Translation of "expert advisory group" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Working Group is guided by an advisory expert group.
ويمد فريق خبراء استشاري الفريق العامل بالتوجيهات.
The proposal has been submitted to the SNA Advisory Expert Group for its approval in January 2006.
وع رض المقترح على فريق الخبراء الاستشاري المعني بنظام الحسابات القومية من أجل الموافقة عليه في كانون الثاني يناير 2006.
That proposal will be discussed at the fourth meeting of the Advisory Expert Group on National Accounts in January and February 2006.
وستجري مناقشة هذا الاقتراح في الاجتماع الرابع لفريق الخبراء الاستشاري المعني بنظام الحسابات القومية في كانون الثاني يناير أو شباط فبراير 2006.
The Independent Audit Advisory Committee serves in an expert advisory capacity to the General Assembly.
1 اللجنة الاستشارية المستقلة لمراجعة الحسابات هي جهة استشارية متخصصة تعمل مع الجمعية العامة.
The Expert Group welcomed the invitation made by the expert from China to hold the second meeting of the Expert Group in Beijing.
50 وقد رحب فريق الخبراء بالدعوة المقدمة من خبير من الصين لعقد الاجتماع الثاني لفريق الخبراء في بيجين.
Recommendations of the Expert Group
8 توصيات فريق الخبراء
OIC Group (at the expert level)
مجموعة منظمة المؤتمر الإسلامي (على مستوى الخبراء)
Ad Hoc Advisory Group on Haiti
الفريق الاستشاري المخصص لهايتي
Ad Hoc Advisory Group on Burundi
الممتنعون
Expert Group on Best Available Techniques and
تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية
Establishment of the ad hoc expert group
ألف إنشاء فريق خبراء مخصص
The open ended expert group held five meetings.
وعقد فريق الخبراء المفتوح العضوية خمس جلسات.
Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau
حقوق الإنسان ومسؤولياته
Membership and advisory functions in various expert committees, including doctoral committees at Nordic universities.
عضو ومستشارة في لجان خبراء شتى، بما في ذلك لجان معنية بمنح شهادة الدكتوراه في جامعات في بلدان الشمال الأوروبي
Expert group meetings and expert briefs are supporting the preparation of particular aspects of the study.
42 وهناك جوانب معينة من الدراسة يجري دعم عملية إعدادها باجتماعات لأفرقة من الخبراء وإفادات فنية من الخبراء.
The Committee notes from that report that the independent audit advisory committee would serve in an expert advisory capacity to the General Assembly.
وتلاحظ اللجنة أن ذلك التقرير ينص على أن اللجنة الاستشارية المستقلة ستعمل كجهة استشارية متخصصة للجمعية العامة.
The Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention, the Expert Group on Technology Transfer, and the Least Developed Countries Expert Group.
فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول، وفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا، وفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا .
Accordingly, the Expert Group considered a number of issues.
وتبعا لذلك قام فريق الخبراء ببحث عدد من المسائل.
Progress report of the Least Developed Countries Expert Group
البند 10(ب) من جدول الأعمال المؤقت
2005 1 Ad Hoc Advisory Group on Burundi
الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي
C. Conclusions of the Expert Group on Distributive Trade Statistics
جيم استنتاجات فريق الخبراء بشأن إحصاءات تجارة التوزيع
4 9 December 2006 Second meeting of the Expert Group
المرفق الثالث
Expert on working group on amendments of Mass media law
12 خبير بالفريق العامل بشأن تعديلات قانون وسائط الإعلام الجماهيرية.
OIC Group (on Sixth Committee matters) (at the expert level)
مجموعة منظمة المؤتمر الإسلامي (بشأن مسائل اللجنة السادسة) (على مستوى السفراء)
OIC Group (on Sixth Committee matters) (at the expert level)
مجموعة منظمة المؤتمر الإسلامي (بشأن مسائل اللجنة السادسة) (على مستوى الخبراء)
2005 2 Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau
الفريق الاستشاري المخصص لغينيا بيساو
Guidelines of the International Search and Rescue Advisory Group
دال المبادئ التوجيهية للفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ
The Technical Advisory Group has provided effective technical support.
وقام الفريق الاستشاري التقني بتقديم دعم تقتني فعال.
Maria Auriana P. Diniz International Advisory Group (Assessoria Internacional)
ماريا أوريانا ب. دينيس المجموعة الاستشارية الدولية
The Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention (CGE), the Expert Group on Technology Transfer (EGTT), and the Least Developed Countries Expert Group (LEG).
فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية، وفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا وفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا .
The Expert Group agreed on a schedule to undertake intersessional work in preparation for the Expert Group's second meeting.
47 وافق فريق الخبراء على جدول للقيام بالعمل فيما بين الدورات للتحضير للاجتماع الثاني لفريق الخبراء.
The Expert Group agreed to the key areas outlined in the discussion document as a starting point and asked that a small group of Expert Group members prepare a refined version within the next year.
واتفق الفريق على المجالات الأساسية المبينة في ورقة المناقشة باعتبارها نقطة انطلاق وطلب أن تقوم مجموعة صغيرة من أعضاء فريق الخبراء بإعداد صيغة منقحة في غضون السنة المقبلة.
Recommendations by the Expert Group on International Economic and Social Classifications
1 توصيات فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية
Extension of the mandate of the Least Developed Countries Expert Group
تمديد ولاية فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا
Welcoming the technical papers of the Least Developed Countries Expert Group,
وإذ يرحب بالورقات التقنية المقدمة من فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا
Table 1. Coordinators of the intersessional work of the Expert Group
الجدول 1 منسقو أعمال فيما بين الدورات لفريق الخبراء
Legal expert to working group of the Concept of electronic commerce
6 2000 خبير قانوني بالفريق العامل لمفهوم التجارة الإلكترونية.
The Ad Hoc Advisory Group on Haiti recommends that donors
يوصي الفريق الاستشاري المخصص لهايتي أن يضطلع المانحون بما يلي
The Expert Group requested the Secretariat to edit the revised guidelines and further elaborate the individual booklet model to be submitted to the Expert Group for consideration at its next meeting.
16 وطلب فريق الخبراء إلى الأمانة أن تصدر المبادئ التوجيهية المنقحة وأن تواصل صياغة نماذج الكتيبات الإفرادية بحيث ت قدم إلى فريق الخبراء لبحثها في اجتماعه القادم.
The meeting of the ad hoc expert working group on energy statistics
ثانيا اجتماع فريق الخبراء العامل المخصص المعني بإحصاءات الطاقة
Expert of working group on draft regulations on State information system security
10 2002 خبير بالفريق العامل المعني بوضع مشروع نظام أساسي بشأن أمن نظم المعلومات للدولة.
Canada's delegate to P8 Senior Expert Working Group on Transnational Organized Crime
مندوبة كندا في فريق الخبراء الأقدم العامل المنبثق عن مجموعة البلدان الثمانية السياسية والمعني بالجريمة المنظمة عبر الوطنية
Further recalling the establishment of the informal advisory group on decentralization,
وإذ يستذكر كذلك إنشاء الفريق الاستشاري غير الرسمي المعني باللامركزية،
(iii) In connection with item 19 Ms. C. Abaka, independent expert on technical cooperation and advisory services in Liberia
(ه ه ه ) فيما يتعلق بالبند 19 السيدة س. أباكا، الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا
(bbb) In connection with item 19 Ms. C. Abaka, independent expert on advisory services and technical cooperation in Liberia
(ض ض) فيما يتعلق بالبند 19 السيدة س. أباكا، الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا

 

Related searches : Advisory Group - Expert Group - Expert Advisory Services - Expert Advisory Panel - Expert Advisory Committee - Domestic Advisory Group - Policy Advisory Group - Stakeholder Advisory Group - Scientific Advisory Group - Technical Advisory Group - Advisory Working Group - Financial Advisory Group - Expert Working Group - Expert Group Meeting