Translation of "expert working group" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The Working Group is guided by an advisory expert group. | ويمد فريق خبراء استشاري الفريق العامل بالتوجيهات. |
| Expert on working group on amendments of Mass media law | 12 خبير بالفريق العامل بشأن تعديلات قانون وسائط الإعلام الجماهيرية. |
| Legal expert to working group of the Concept of electronic commerce | 6 2000 خبير قانوني بالفريق العامل لمفهوم التجارة الإلكترونية. |
| The meeting of the ad hoc expert working group on energy statistics | ثانيا اجتماع فريق الخبراء العامل المخصص المعني بإحصاءات الطاقة |
| Expert of working group on draft regulations on State information system security | 10 2002 خبير بالفريق العامل المعني بوضع مشروع نظام أساسي بشأن أمن نظم المعلومات للدولة. |
| Canada's delegate to P8 Senior Expert Working Group on Transnational Organized Crime | مندوبة كندا في فريق الخبراء الأقدم العامل المنبثق عن مجموعة البلدان الثمانية السياسية والمعني بالجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| The survey was based on the recommendations of the ad hoc expert working group. | واستند هذا الاستطلاع إلى توصيات فريق الخبراء العامل المخصص. |
| The Expert Group welcomed the invitation made by the expert from China to hold the second meeting of the Expert Group in Beijing. | 50 وقد رحب فريق الخبراء بالدعوة المقدمة من خبير من الصين لعقد الاجتماع الثاني لفريق الخبراء في بيجين. |
| On 3 August 2005, the Bureau of the Commission approved the conclusions and recommendations of the ad hoc expert working group on energy statistics, including the draft terms of reference for the city group and the intersecretariat working group on energy statistics. | 24 وفي 3 آب أغسطس 2005، أقر مكتب اللجنة استنتاجات وتوصيات فريق الخبراء العامل المخصص المعني بإحصاءات الطاقة، بما في ذلك مشروع اختصاصات فريق المدينة ومشروع اختصاصات الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة. |
| Recommendations of the Expert Group | 8 توصيات فريق الخبراء |
| The Expert Group further agreed to establish an intersessional working group on the issue and to convene, subject to the availability of funding, a meeting on the subject. | 46 كما وافق فريق الخبراء على تشكيل فريق عامل لفترة ما بين الدورات بشأن هذه المسألة وعلى عقد، طبقا لتوافر التمويل، اجتماع بشأن هذا الموضوع. |
| The outcomes of the research contributed to two reports submitted by the independent expert to the fifth session of the Working Group. | وقد أسهمت نتائج البحوث في تقريرين قدمهما الخبير المستقل إلى الدورة الخامسة للفريق العامل. |
| OIC Group (at the expert level) | مجموعة منظمة المؤتمر الإسلامي (على مستوى الخبراء) |
| It outlined some of the measures that should be considered and established a working group to explore the way forward, possibly under the guidance of a newly established expert group. | ولقد تحدث المؤتمر عن بعض التدابير التي ينبغي وضعها في الاعتبار وعن إنشاء مجموعة عمل تتولى استكشاف سبل التقدم نحو الأمام، وربما تحت إرشاد مجموعة مؤسسة حديثا من الخبراء. |
| The observer for Mexico, on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States (GRULAC), reiterated his support for the Working Group and reaffirmed his commitments to identifying an expert to propose as candidate for membership of the Working Group, following Mr. Borges Martins' resignation. | 12 وكرر المراقب عن المكسيك، باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي تأييده للفريق العامل وأكد مجددا التزامه بترشيح خبير لعضوية الفريق العامل عقب استقالة السيد بورخيس مارتينـز. |
| The report of the ad hoc expert working group on energy statistics was submitted to the Bureau of the Commission on 21 July 2005. | 23 ق دم تقرير فريق الخبراء العامل المخصص المعني بإحصاءات الطاقة إلى مكتب اللجنة يوم 21 تموز يوليه 2005. |
| Expert Group on Best Available Techniques and | تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية |
| Establishment of the ad hoc expert group | ألف إنشاء فريق خبراء مخصص |
| Following the request of the Commission, the Statistics Division convened the ad hoc expert working group on energy statistics from 23 to 25 May 2005. | 4 بناء على طلب اللجنة، دعت الشعبة الإحصائية فريق الخبراء العامل المخصص المعني بإحصاءات الطاقة إلى عقد اجتماع له في الفترة من 23 إلى 25 أيار مايو 2005. |
| Working Group | باء الفريق العامل |
| Working Group 1 Allocation of roles and responsibilities Working Group 2 Maintaining ecosystem functions Working Group 3 Policy, regulatory frameworks, equitable benefit sharing Working Group 4 Financial incentives, promoting investment, private sector Working Group 5 Participation, conflict and multi stakeholder processes Working Group 6 Capacity building, technical and information support | الفريق العامل 6 تقديم الدعم في مجال بناء القدرات وفي المجال التقني ومجال المعلومات |
| The Expert Group proposes that the working group should meet, at a time to be determined in consultation with the Stockholm Convention Secretariat, to develop a substantial response to the Basel Convention request. | 7 ويقترح فريق الخبراء أنه ينبغي أن يلتقي الفريق العامل، في وقت يتم تحديده بالتشاور مع أمانة اتفاقية استكهولم، لوضع استجابة فنية لطلب اتفاقية بازل. |
| Working methods of the Working Group | باء طرائق عمل الفريق العامل |
| The open ended expert group held five meetings. | وعقد فريق الخبراء المفتوح العضوية خمس جلسات. |
| Expert group meetings and expert briefs are supporting the preparation of particular aspects of the study. | 42 وهناك جوانب معينة من الدراسة يجري دعم عملية إعدادها باجتماعات لأفرقة من الخبراء وإفادات فنية من الخبراء. |
| This working group | 52 إن هذا الفريق العامل |
| Working Group 1 | الفريق العامل الأول |
| Working Group 2 | الفريق العامل الثاني |
| Working group discussions | هاء مناقشات الفريق العامل |
| The Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention, the Expert Group on Technology Transfer, and the Least Developed Countries Expert Group. | فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول، وفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا، وفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا . |
| He also thanked Mr. Borges Martins for his contribution to the Working Group and urged the Group of Latin American and Caribbean States to present in due time candidatures for the appointment of another expert. | كما شكر السيد بورخيس مارتينـز على مساهمته في الفريق العامل وحث مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي على تقديم مرشحين من أجل تعيين خبير آخر. |
| Group of 77 (working group on development) | مجموعة الـ 77 (الفريق العامل المعني بالتنمية) |
| Accordingly, the Expert Group considered a number of issues. | وتبعا لذلك قام فريق الخبراء ببحث عدد من المسائل. |
| Progress report of the Least Developed Countries Expert Group | البند 10(ب) من جدول الأعمال المؤقت |
| The Expert Group has established a working group to assess the remaining processes, but notes that there is insufficient data on the releases of unintentionally produced persistent organic pollutants from these processes to undertake this assessment. | 4 وقد شكل فريق الخبراء فريق عامل لتقييم العمليات المتبقية الأخرى، ولكنه يشير إلى أنه لا توجد بيانات كافية بشأن الإطلاقات من الملوثات العضوية الثابتة المنتجة عن غير عمد من جراء هذه العمليات لكي يتسنى إجراء هذا التقييم. |
| The Committee on the Balance of Payments Statistics is coordinating the revision closely with the Intersecretariat Working Group on National Accounts and a selection of other expert groups. | 8 وتتولى اللجنة المعنية بإحصاءات ميزان المدفوعات تنسيق عملية التنقيح عن كثب مع الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية ومجموعة مختارة من أفرقة الخبراء الأخرى. |
| Working Group on Minorities | ألف الفريق العامل المعني بالأقليات |
| Working Group on Minorities | الدورة الحادية عشرة للفريق العامل المعني بالأقليات |
| Genomics Working Group (2004). | الفريق العامل المعني بعلم المجين البشري (2004). |
| Genomics Working Group(2004). | الفريق العامل المعني بعلم المجين البشري (2004). |
| Working Group on Sanctions | الفريق العامل المعني بالجزاءات |
| The Working Group considers | 13 من رأى الفريق العامل |
| Working Group on Monitoring | الأعضاء الاتحاد الروسي |
| Working Group on Statistics | منظمة شاهد عالمي الشراكة بين أفريقيا وكندا |
| C. Conclusions of the Expert Group on Distributive Trade Statistics | جيم استنتاجات فريق الخبراء بشأن إحصاءات تجارة التوزيع |
Related searches : Expert Group - Group Working - Working Group - Expert Advisory Group - Expert Group Meeting - Establish Expert Group - Sub-working Group - Working Group For - Industry Working Group - Special Working Group - Collaborative Working Group - Core Working Group - Working Group Session - Joint Working Group