Translation of "scientific advisory group" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advisory - translation :

Group - translation :

Scientific - translation :

Keywords : الاستشارية إستشارية بصفة الاستشارات استشارة المجموعة للمجموعة المجموعه مجموعتنا مجموعتك العلمية علمية العلمي علمي علمياً

Examples (External sources, not reviewed)

The Working Group is guided by an advisory expert group.	ويمد فريق خبراء استشاري الفريق العامل بالتوجيهات.
Ad Hoc Advisory Group on Haiti	الفريق الاستشاري المخصص لهايتي
Ad Hoc Advisory Group on Burundi	الممتنعون
Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau	حقوق الإنسان ومسؤولياته
2005 1 Ad Hoc Advisory Group on Burundi	الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي
2005 2 Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau	الفريق الاستشاري المخصص لغينيا بيساو
Guidelines of the International Search and Rescue Advisory Group	دال المبادئ التوجيهية للفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ
The Technical Advisory Group has provided effective technical support.	وقام الفريق الاستشاري التقني بتقديم دعم تقتني فعال.
Maria Auriana P. Diniz International Advisory Group (Assessoria Internacional)	ماريا أوريانا ب. دينيس المجموعة الاستشارية الدولية
The Ad Hoc Advisory Group on Haiti recommends that donors	يوصي الفريق الاستشاري المخصص لهايتي أن يضطلع المانحون بما يلي
Further recalling the establishment of the informal advisory group on decentralization,	وإذ يستذكر كذلك إنشاء الفريق الاستشاري غير الرسمي المعني باللامركزية،
Update on the activities of the International Search and Rescue Advisory Group	رابعا بيان مستكمل بشأن أنشطة الفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ
The observer for the International Scientific and Professional Advisory Council presented the 42 ancillary meetings held during the Eleventh Congress.	34 وقد م المراقب عن المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية عرضا للاجتماعات الفرعية الاثنين والأربعين التي عقدت أثناء المؤتمر الحادي عشر.
Implementation of the guidelines will be monitored by an inter divisional advisory group.	وستتولى مجموعة استشارية مشتركة بين الشعب رصد تنفيذ هذه المبادئ التوجيهية.
Council decision 2002 304 established the Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau.	وأنشئ بموجب مقرر المجلس 2002 304 الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا بيساو.
(e) Report of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti (E 2005 66)	(هـ) تقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي (E 2005 66)
Global Wildland Fire Advisory Group. The Wildland Fire Advisory Group of the United Nations International Strategy for Disaster Reduction has been working towards enhancing international cooperation and collaboration on preventing and combating forest fires.	37 الفريق الاستشاري العالمي المعني بحرائق البراري ما فتئ الفريق الاستشاري العالمي المعني بحرائق البراري، المنبثق عن استراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث، يعمل من أجل تعزيز التعاون والتآزر الدوليين للوقاية من حرائق الغابات ومكافحتها.
The objective of UNODC laboratory and scientific services is to provide scientific and technical support and advisory services to Member States and all branches of UNODC in support of drug and crime control activities.	81 تهدف الخدمات المختبرية والعلمية الخاصة بالمكتب إلى توفير الدعم العلمي والتقني والخدمات الاستشارية للدول الأعضاء ولجميع دوائر المكتب، دعما لأنشطة مكافحة المخدرات والجريمة.
Takes note of the report of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau	1 يحيط علما بتقرير الفريق الاستشاري المخصص لغينيا بيساو()
The Group would therefore welcome clarification of the Advisory Committee's observations in that regard.	وأضاف أن المجموعة ترحب بالتالي بتوضيح اللجنة الاستشارية لملاحظاتها في هذا الصدد.
The Ad Hoc Advisory Group on Burundi was established by Council resolution 2003 16.	كما أنشئ الفريق الاستشاري المخصص المعني ببوروندي بقرار المجلس 2003 16.
(j) Report of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau (E 2005 70)	(ي) تقرير الفريق الاستشاري المخصص لغينيا بيساو (E 2005 70)
(k) Report of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau (E 2005 8)	(ك) تقرير الفريق الاستشاري المخصص لغينيا بيساو (E 2005 8)
The Ad Hoc Advisory Group met over 200 people from various sectors during its visit.	12 والتقى الفريق الاستشاري المخصص ما يزيد عن 200 شخص من قطاعات مختلفة خلال زيارته.
The Advisory Committee notes that experts from 74 Member States participated in the Working Group.	5 تلاحظ اللجنة الاستشارية أن خبراء من 74 دولة من الدول الأعضاء شاركوا في أعمال الفريق العامل.
The central level Kosovo Security Advisory Group remains stalled by Belgrade blocking Kosovo Serbs' participation.	26 وما زال الفريق الاستشاري المعني بشؤون الأمن في كوسوفو على المستوى المركزي متوقفا بسبب عرقلة بلغراد لمشاركة صرب كوسوفو.
He further requested the continued support of the Ad Hoc Advisory Group in mobilizing such support.	كما طلب مواصلة دعم الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي لتعبئة هذا الدعم.
Two of the members of that group are also members of the Secretary General's Advisory Panel.	كما يشترك اثنان من أعضاء ذلك الفريق في عضوية الفريق الاستشاري للأمين العام.
Like the Advisory Committee, the Group welcomed the Board's more frequent practice of expanding performance audits.	12 وأضافت أن المجموعة ترحب، مثل ما فعلت اللجنة الاستشارية، بممارسة المجلس المتكررة لتوسيع نطاق مراجعات الأداء.
But the US government s failings are matched in many parts of the world, and certainly in the poorest countries, where scientific expertise is scarce, and where many governments do not have scientific advisory councils to turn to for guidance.	والحقيقة أن عيوب ونقائص حكومة الولايات المتحدة لها ما يضاهيها في العديد من أنحاء العالم، وبصورة خاصة في أكثر دول العالم فقرا ، ولكن حيث تندر الخبرات العلمية وحيث لا تحظى العديد من الحكومات بالمجالس العلمية الاستشارية التي تستطيع أن تلجأ إليها طلبا للإرشاد والتوجيه.
There has been progress in the peace process since the Advisory Group visited Burundi in late 2003.	وقد أحرز تقد م في عملية السلام منذ أن قام الفريق الاستشاري بزيارة بوروندي في أواخر عام 2003.
The proposal has been submitted to the SNA Advisory Expert Group for its approval in January 2006.	وع رض المقترح على فريق الخبراء الاستشاري المعني بنظام الحسابات القومية من أجل الموافقة عليه في كانون الثاني يناير 2006.
(l) Report of the Economic and Social Council Ad Hoc Advisory Group on Burundi (E 2005 82)	(ل) تقرير الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (E 2005 82)
Both are expressed via a group of scientific indicators, such as physical, chemical, biological, economic, social, political and environmental.	ويعب ر عن كليهما بواسطة مجموعة من المؤشرات العلمية، فيزيائية وكيميائية وأحيائية واقتصادية واجتماعية وسياسية وبيئية.
Having taken note of the oral report by the Chairman of the Ad Hoc Advisory Group on Burundi,	وإذ يحيط علما بالتقرير الشفوي لرئيس الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي()،
The Council also decided to consider the reports of the Advisory Group at its substantive session of 2005.	وقد رفض مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية 25 صوتا مقابل 23 صوتا وامتناع عضوين عن التصويت.
In conclusion, we welcome the establishment and the beginning of the work of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti of the Economic and Social Council. The establishment of the Advisory Group is further proof of the international community's mobilization in favour of Haiti.	وفي الختام، نرحب بانتشار الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي وبمباشرة عمله، فإنشاء هذا الفريق الاستشاري لدليل آخر على حشد المجتمع الدولي لصالح هايتي.
Participant, UN 50's Anniversary Celebration (ISPAC International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme), 14 18 October 1995.	8 مشارك في الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لإنشاء الأمم المتحدة (المجلس الاستشاري الدولي العلمي والمهني التابع لبرنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية)، 14 18 تشرين الأول أكتوبر 1995.
The Scientific Advisory Board (SAB) is currently preparing an assessment of existing codes in an effort to work towards the development of an OPCW Code of Conduct.	وي عد المجلس الاستشاري العلمي في الوقت الحاضر تقييما لمدونات قواعد السلوك القائمة في محاولة لوضع مدونة قواعد سلوك خاصة بمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية.
But the European Economic Advisory Group at CESifo, a group of economists from seven European countries, has rejected this view in its latest report, just released in Brussels.	ولكن المجموعة الاستشارية الاقتصادية الأوروبية (مركز الدراسات الاقتصادية ومعهد ايفو)، التي يضم مجموعة من خبراء الاقتصاد من سبعة بلدان أوروبية، رفضت هذا الرأي في تقريرها الأخير الذي صدر للتو في بروكسل.
The members of the Working Group on Nuclear Power Sources in Outer Space recommend that the Scientific and Technical Subcommittee	9 يوصى أعضاء الفريق العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي اللجنة الفرعية العلمية والتقنية بما يلي
Encourages the Government of Guinea Bissau to give full consideration to the report of the Ad Hoc Advisory Group	11 يشجع حكومة غينيا بيساو على إيلاء الاعتبار الكامل لتقرير الفريق الاستشاري المخصص
Takes note with appreciation of the report of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti and endorses its recommendations	1 يحيط علما مع التقدير بتقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي() ويؤيد توصياته
In that context, we support the activities of the Economic and Social Council's Ad Hoc Advisory Group on Haiti.	وفي هذا الصدد، فإننا ندعم أنشطة الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Decides to consider the reports of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau at its substantive session of 2005.	14 يقرر النظر في تقريري الفريق الاستشاري المخصص لغينيا بيساو خلال دورته الموضوعية في عام 2005.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية