Translation of "stakeholder advisory group" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Working Group is guided by an advisory expert group. | ويمد فريق خبراء استشاري الفريق العامل بالتوجيهات. |
| Ad Hoc Advisory Group on Haiti | الفريق الاستشاري المخصص لهايتي |
| Ad Hoc Advisory Group on Burundi | الممتنعون |
| Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau | حقوق الإنسان ومسؤولياته |
| 2005 1 Ad Hoc Advisory Group on Burundi | الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي |
| Multi stakeholder dialogue | 8 الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين |
| B. Stakeholder involvement | باء مشاركة أصحاب المصلحة |
| 2005 2 Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau | الفريق الاستشاري المخصص لغينيا بيساو |
| Guidelines of the International Search and Rescue Advisory Group | دال المبادئ التوجيهية للفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ |
| The Technical Advisory Group has provided effective technical support. | وقام الفريق الاستشاري التقني بتقديم دعم تقتني فعال. |
| Maria Auriana P. Diniz International Advisory Group (Assessoria Internacional) | ماريا أوريانا ب. دينيس المجموعة الاستشارية الدولية |
| China the Responsible Stakeholder | الصين الشريك المسؤول |
| The Ad Hoc Advisory Group on Haiti recommends that donors | يوصي الفريق الاستشاري المخصص لهايتي أن يضطلع المانحون بما يلي |
| Stakeholder participation. Stakeholder participation in sustainable forest management is an increasingly important feature at the country level. | 26 مشاركة أصحاب المصلحة تشكل مشاركة أصحاب المصلحة في الإدارة المستدامة للغابات، بصورة متزايدة، إحدى السمات الهامة على الصعيد القطري. |
| Further recalling the establishment of the informal advisory group on decentralization, | وإذ يستذكر كذلك إنشاء الفريق الاستشاري غير الرسمي المعني باللامركزية، |
| Working Group 1 Allocation of roles and responsibilities Working Group 2 Maintaining ecosystem functions Working Group 3 Policy, regulatory frameworks, equitable benefit sharing Working Group 4 Financial incentives, promoting investment, private sector Working Group 5 Participation, conflict and multi stakeholder processes Working Group 6 Capacity building, technical and information support | الفريق العامل 6 تقديم الدعم في مجال بناء القدرات وفي المجال التقني ومجال المعلومات |
| Update on the activities of the International Search and Rescue Advisory Group | رابعا بيان مستكمل بشأن أنشطة الفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ |
| Multi stakeholder partnerships to further development | 1 شراكات أصحاب المصالح المتعددين من أجل تعزيز التنمية |
| Implementation of the guidelines will be monitored by an inter divisional advisory group. | وستتولى مجموعة استشارية مشتركة بين الشعب رصد تنفيذ هذه المبادئ التوجيهية. |
| Council decision 2002 304 established the Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau. | وأنشئ بموجب مقرر المجلس 2002 304 الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا بيساو. |
| (e) Report of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti (E 2005 66) | (هـ) تقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي (E 2005 66) |
| Global Wildland Fire Advisory Group. The Wildland Fire Advisory Group of the United Nations International Strategy for Disaster Reduction has been working towards enhancing international cooperation and collaboration on preventing and combating forest fires. | 37 الفريق الاستشاري العالمي المعني بحرائق البراري ما فتئ الفريق الاستشاري العالمي المعني بحرائق البراري، المنبثق عن استراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث، يعمل من أجل تعزيز التعاون والتآزر الدوليين للوقاية من حرائق الغابات ومكافحتها. |
| In expected accomplishment (a), delete multi stakeholder . | تحذف من الإنجاز المتوقع (أ) عبارة يقوم به مختلف أصحاب المصلحة . |
| C. Participation, Conflict and Multi Stakeholder Processes | جيم المشاركة، والتضارب وعمليات أصحاب المصلحة المتعددين |
| Takes note of the report of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau | 1 يحيط علما بتقرير الفريق الاستشاري المخصص لغينيا بيساو() |
| The Group would therefore welcome clarification of the Advisory Committee's observations in that regard. | وأضاف أن المجموعة ترحب بالتالي بتوضيح اللجنة الاستشارية لملاحظاتها في هذا الصدد. |
| The Ad Hoc Advisory Group on Burundi was established by Council resolution 2003 16. | كما أنشئ الفريق الاستشاري المخصص المعني ببوروندي بقرار المجلس 2003 16. |
| (j) Report of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau (E 2005 70) | (ي) تقرير الفريق الاستشاري المخصص لغينيا بيساو (E 2005 70) |
| (k) Report of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau (E 2005 8) | (ك) تقرير الفريق الاستشاري المخصص لغينيا بيساو (E 2005 8) |
| The Ad Hoc Advisory Group met over 200 people from various sectors during its visit. | 12 والتقى الفريق الاستشاري المخصص ما يزيد عن 200 شخص من قطاعات مختلفة خلال زيارته. |
| The Advisory Committee notes that experts from 74 Member States participated in the Working Group. | 5 تلاحظ اللجنة الاستشارية أن خبراء من 74 دولة من الدول الأعضاء شاركوا في أعمال الفريق العامل. |
| The central level Kosovo Security Advisory Group remains stalled by Belgrade blocking Kosovo Serbs' participation. | 26 وما زال الفريق الاستشاري المعني بشؤون الأمن في كوسوفو على المستوى المركزي متوقفا بسبب عرقلة بلغراد لمشاركة صرب كوسوفو. |
| Members of the group have also participated in ongoing multi stakeholder consultations on the issue organized by the World Economic Forum as part of the financing for development process. | وشارك أعضاء هذا الفريق أيضا في مشاورات أصحاب المصلحة المتعددين، الجارية بشأن هذا الموضوع والتي نظمها المحفل الاقتصادي العالمي كجزء من عملية تمويل التنمية. |
| C O S (organization, competitor, stakeholder) within the corporation. | C O S (منظمة ومنافس وصاحب الشأن) داخل المؤسسة التجارية. |
| C O S (Organization, Competitor, Stakeholder) within the Corporation. | C O S (منظمة ومنافس وصاحب الشأن) داخل المؤسسة التجارية. |
| He further requested the continued support of the Ad Hoc Advisory Group in mobilizing such support. | كما طلب مواصلة دعم الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي لتعبئة هذا الدعم. |
| Two of the members of that group are also members of the Secretary General's Advisory Panel. | كما يشترك اثنان من أعضاء ذلك الفريق في عضوية الفريق الاستشاري للأمين العام. |
| Like the Advisory Committee, the Group welcomed the Board's more frequent practice of expanding performance audits. | 12 وأضافت أن المجموعة ترحب، مثل ما فعلت اللجنة الاستشارية، بممارسة المجلس المتكررة لتوسيع نطاق مراجعات الأداء. |
| It has been suggested that the multi stakeholder dialogue of a session be focused on seeking multi stakeholder perspectives on the specific agenda items of that session. | واقت رح أن يركز الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين في كل دورة على التماس آراء أصحاب المصلحة هؤلاء بشأن بنود جدول الأعمال المحددة لتلك الدورة. |
| Through extensive consultation and collaboration, stakeholders are increasingly involved in the planning of multi stakeholder dialogues and, through the processes of joint planning, have established strong cooperative relationships within the group. | ومن خلال مشاورات وتعاون مكثفين، يتزايد إشراك أصحاب المصلحة في التخطيط لحوارات أصحاب المصالح المتعددين حيث قاموا من خلال ممارستهم للتخطيط المشترك بوضع الأسس لعلاقات تعاونية قوية بين عناصر المجموعة. |
| Moreover, China has become a major economic stakeholder in Afghanistan. | فضلا عن ذلك فقد أصبحت الصين شريكا اقتصاديا رئيسيا في أفغانستان. |
| There has been progress in the peace process since the Advisory Group visited Burundi in late 2003. | وقد أحرز تقد م في عملية السلام منذ أن قام الفريق الاستشاري بزيارة بوروندي في أواخر عام 2003. |
| The proposal has been submitted to the SNA Advisory Expert Group for its approval in January 2006. | وع رض المقترح على فريق الخبراء الاستشاري المعني بنظام الحسابات القومية من أجل الموافقة عليه في كانون الثاني يناير 2006. |
| (l) Report of the Economic and Social Council Ad Hoc Advisory Group on Burundi (E 2005 82) | (ل) تقرير الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (E 2005 82) |
| Having taken note of the oral report by the Chairman of the Ad Hoc Advisory Group on Burundi, | وإذ يحيط علما بالتقرير الشفوي لرئيس الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي()، |
Related searches : Stakeholder Group - Advisory Group - Banking Stakeholder Group - Multi-stakeholder Group - Domestic Advisory Group - Policy Advisory Group - Scientific Advisory Group - Expert Advisory Group - Technical Advisory Group - Advisory Working Group - Financial Advisory Group - Stakeholder - Stakeholder Participation