Translation of "executive committee member" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2004 the Executive Committee consisted of 66 member countries. | وفي عام 2004، كانت اللجنة التنفيذية تتألف من 66 من البلدان الأعضاء. |
| UN Habitat recently became a member of the Executive Committee for Humanitarian Affairs. | 19 أصبح موئل الأمم المتحدة مؤخرا عضوا في اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية. |
| A UK based Trade Union lawyer and member of The Labour Party's National Executive Committee tweeted her indignation | عبرت محامية نقابية وعضو اللجنة التنفيذية الوطنية لحزب العمال في المملكة المتحدة عن غضبها في تغريدة قائلة |
| As a member of both UNDG and the UNDG Executive Committee (ExCom), WFP participated fully in leading these efforts. | وقد شارك البرنامج بوصفه عضوا في كل من مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية واللجنة التنفيذية التابعة لها مشاركة كاملة في قيادة هذه الجهود. |
| The Executive Committee, | 20 إن اللجنة التنفيذية، |
| The Executive Committee, | 27 إن اللجنة الدائمة، |
| The Executive Committee, | 28 إن اللجنة الدائمة، |
| The Executive Committee, | 27 إن اللجنة الدائمة، |
| The Executive Committee, | 28 إن اللجنة الدائمة، |
| Special meetings may be convened on the initiative of one or more member States or the Director of the Executive Committee. | وتجوز الدعوة لعقد اجتماعات خاصة بناء على مبادرة من دولة أو أكثر من الدول الأعضاء أو من مدير اللجنة التنفيذية. |
| Advocates' Association of Jamaica Member of Executive. | رابطة محامي جامايكا عضو اللجنة التنفيذية |
| Executive Committee on Humanitarian Affairs (ECHA) | اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية |
| It is composed of the executive heads of the member organizations and is assisted by two high level committees, the High Level Committee on Programmes and the High Level Committee on Management. | وهو مؤلف من الرؤساء التنفيذيين للمنظمات الأعضاء، وتساعده لجنتان رفيعتا المستوى، هما اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج، واللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالإدارة. |
| In 2004, Ms Sandis was elected Vice Chair (and in 2005, Co Chair) of the NGO Committee on the Family, N.Y., and has been a member of its Executive Committee since 2000. | وفي عام 2004، انت خبت السيدة سانديس نائبة لرئيس لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالأسرة بنيويورك (ثم رئيسا مشاركا لها في عام 2005)، وكانت عضوا في لجنتها التنفيذية منذ عام 2000. |
| 75. Requests the member organizations of the United Nations Development Group, in particular the member organizations represented in its Executive Committee, to continue to support and actively participate in the work of the Group | 75 تطلب إلى المنظمات الأعضاء في مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، ولا سيما المنظمات الأعضاء الممثلة في لجنتها التنفيذية، مواصلة تقديم الدعم لأعمال المجموعة والمشاركة فيها بنشاط |
| You must speak with the executive (committee). | يتعين عليك أن تتحدث مع اللجنة التنفيذية . |
| Executive Committee Conclusion No. 100 (LV), 2004. | استنتاج اللجنة التنفيذية رقم 100(د 55)، 2004. |
| Conclusions and decisions of the Executive Committee | ثالثا استنتاجات اللجنة التنفيذية ومقرراتها |
| EXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME | تقرير الدورة السادسة والخمسين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي |
| The Executive Committee oversees these monitoring activities. | 74 وتشرف اللجنة التنفيذية على أنشطة المتابعة. |
| Senior PLO officials have participated in demonstrations and protest activities, with some being injured and Executive Committee member Abbas Zaki imprisoned for a couple of days. | ولقد شارك كبار مسؤولي منظمة التحرير الفلسطينية في مظاهرات وأنشطة احتجاجية، فأصيب البعض بجراح، أما عضو اللجنة التنفيذية عباس زكي فقد س ج ن لبضعة أيام. |
| This was particularly apparent after 2012 when Leung Chun ying was selected by the 1200 member election committee as the city's Chief Executive with Beijing's blessing. | وظهر ذلك تحديد ا بعد عام 2012 عندما اختارت لجنة انتخابات مكونة من 1200 عضو ليونج تشون يينغ لتولي منصب الرئيس التنفيذي بمباركة من بكين. |
| The Executive Directorate will broaden its expert advice to the Committee in relation to implementation by Member States of Security Council resolution 1373 (2001) as follows | 3 ستتوسع المديرية التنفيذية في تقديم مشورة خبرائها إلى اللجنة فيما يتعلق بتنفيذ الدول الأعضاء لقرار مجلس الأمن 1373 (2001)، وذلك على النحو التالي |
| The Executive Directorate will advise the Committee on how to include in its dialogue with Member States their efforts to implement Security Council resolution 1624 (2005). | وستسدي المديرية التنفيذية المشورة إلى اللجنة بشأن كيفية تضمين حوارها مع الدول الأعضاء جهود تلك الدول الرامية إلى تنفيذ قرار مجلس الأمن 1624 (2005). |
| The Advisory Committee recommends that the Executive Board approve the request of the Executive Director. | ملاحظة يشمل هذا الهيكل البياني الوظائف الممولة في ميزانية الدعم فقط. |
| Reid Morden, Executive Director of the Committee, would become Executive Director of the new Office. | وسي صبح السيد ريد موردن، المدير التنفيذي للجنة، مديرا تنفيذيا للمكتب الجديد. |
| The Counter Terrorism Committee welcomes the support it has received from Member States, the United Nations Secretariat and international, regional and subregional organizations and appreciates the contribution by the Counter Terrorism Committee Executive Directorate. | وترحب لجنة مكافحة الإرهاب بالدعم الذي تلقته من الدول الأعضاء والأمانة العامة للأمم المتحدة والمنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية، وتعرب عن تقديرها للمساهمة التي تقدمها المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب. |
| The Counter Terrorism Committee welcomes the support it has received from Member States, the United Nations Secretariat and international, regional and subregional organizations and appreciates the contribution by the Counter Terrorism Committee Executive Directorate. | وتعرب لجنة مكافحة الإرهاب عن ترحيبها بالدعم الذي ما زالت تتلقاه من الدول الأعضاء، والأمانة العامة للأمم المتحدة، والمنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية، كما تعرب عن تقديرها لمساهمة الإدارة التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب. |
| The leadership of the Executive Committee also constantly participated directly in bilateral negotiations with the competent bodies of SCO member States on matters of counter terrorist activities. | كما شاركت دائما رئاسة اللجنة التنفيذية بصورة مباشرة في المفاوضات الثنائية مع الهيئات المختصة بمسائل أنشطة مكافحة الإرهاب والتابعة للدول الأعضاء في منظمة شنغهاي للتعاون. |
| See Executive Committee Conclusion No. 101 (LV), 2004. | انظر استنتاج اللجنة التنفيذية رقم 101(د 55)، 2004. |
| THE EXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME | 12 تقترح ميزانية عام 2006 استمرار الاحتياطي التشغيلي بعنصرين كما جاء في عام 2004 على سبيل الاختبار. |
| See Executive Committee Conclusion No. 101 (LV), 2004. | () انظر استنتاج اللجنة التنفيذية رقم 101 (LV)، 2004. |
| THE EXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME | أعيد إصدارها لأسباب فنية. |
| Also served as member and head of Economic and Taxation Agreement Committee, member and head of Tax Exemption Committee, and member of Tax Appeal Committee. | وعمل أيضا عضوا في لجنة الاتفاق الاقتصادي والضريبي ورئيسا لها، وعضو في لجنة الإعفاء الضريبي ورئيسا لها، وعضو في لجنة الطعون الضريبية. |
| The Team has worked with Member States and the Counter Terrorism Committee Executive Directorate to ensure that certain national counter terrorism legislation includes the relevant provisions suggested above. | () عمل الفريق مع الدول الأعضاء والمديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب لكفالة تضمين بعض التشريعات الوطنية المتعلقة بمكافحة الإرهاب الأحكام ذات الصلة المقترحة أعلاه. |
| A request for review by a member of the Executive Board shall be sent to the Executive Board through the secretariat. | 5 ويرسل طلب الاستعراض المقدم من أحد أعضاء المجلس التنفيذي إلى المجلس عن طريق الأمانة. |
| OF THE EXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME | الفقــرات الصفحة |
| The Executive Committee manages the resources of the Fund. | 61 وتقوم اللجنة التنفيذية بإدارة موارد الصندوق. |
| A request for review by a member of the Executive Board shall be made by notifying the Executive Board through the secretariat. | 5 يجوز لعضو من أعضاء المجلس التنفيذي أن يطلب إجراء استعراض بإخطار المجلس عن طريق الأمانة. |
| Moreover, UNHCR's Executive Committee addressed this issue in a 2003 Conclusion on Protection from Sexual Abuse and Exploitation (Executive Committee Conclusion No. 98 (LIV), 10 October 2003). | وتناولت اللجنة التنفيذية التابعة للمفوضية هذه المسألة في استنتاجها المقدم في عام 2003 بشأن الحماية من الاعتداء والاستغلال الجنسيين (استنتاج اللجنة التنفيذية رقم 98 (د 54)، 10 تشرين الأول أكتوبر 2003). |
| Organization and administration of the Counter Terrorism Committee Executive Directorate | المنظمات وإدارة شؤون المديرية التنفيذية |
| The Executive Committee is a standing body of the RCTS. | واللجنة التنفيذية هيئة دائمة تابعة للهيكل الإقليمي. |
| This is already being done by the Executive Committee agencies. | وهذا ما تقوم به الوكالات الأعضاء في اللجنة التنفيذية بالفعل في الوقت الحالي. |
| Conspicuously, the recently elected PLO Executive Committee which in the past consisted exclusively of representatives of the Palestinian Diaspora now has only one member from the diaspora, a delegate from Lebanon. | ومن الواضح أن اللجنة التنفيذية المنتخبة مؤخرا لمنظمة التحرير الفلسطينية ـ والتي كانت في الماضي تتألف بالكامل من ممثلي الفلسطينيين في الشتات ـ لم يعد بها الآن سوى عضو واحد من الشتات، وهو مندوب من لبنان. |
| Transparency in the work of the Counter Terrorism Committee Executive Directorate | شفافية الأعمال |
Related searches : Executive Committee - Executive Member - Committee Member - Executive Committee Chairman - National Executive Committee - Unhcr Executive Committee - Executive Advisory Committee - Party Executive Committee - Group Executive Committee - Executive Management Committee - Executive Steering Committee - Executive Committee Meeting - Corporate Executive Committee - Global Executive Committee