Translation of "corporate executive committee" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Committee - translation :

Corporate - translation :

Executive - translation :

Keywords : اللجنة لجنة للجنة اللجنه الترحيب الشركات للشركات بالشركات بالشركة الشركه تنفيذي التنفيذية التنفيذي تنفيذية التنفيذيين

Examples (External sources, not reviewed)

As any corporate executive will tell you, brands can be consequential drivers of behavior.	وكما يستطيع أي مسؤول تنفيذي عن شركة أن يخبرك، فإن العلامات التجارية قد تكون بمثابة محرك بالغ الأهمية للسلوك.
The Executive Committee,	20 إن اللجنة التنفيذية،
The Executive Committee,	27 إن اللجنة الدائمة،
The Executive Committee,	28 إن اللجنة الدائمة،
The Executive Committee,	27 إن اللجنة الدائمة،
The Executive Committee,	28 إن اللجنة الدائمة،
The Executive Board endorsed the corporate gender strategy of UNDP and the interim action plan for 2005.	4 وقد أيد المجلس التنفيذي الاستراتيجية الجنسانية المؤسسية للبرنامج الإنمائي وخطة العمل المؤقتة لعام 2005.
Executive Committee on Humanitarian Affairs (ECHA)	اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية
You must speak with the executive (committee).	يتعين عليك أن تتحدث مع اللجنة التنفيذية .
Executive Committee Conclusion No. 100 (LV), 2004.	استنتاج اللجنة التنفيذية رقم 100(د 55)، 2004.
Conclusions and decisions of the Executive Committee	ثالثا استنتاجات اللجنة التنفيذية ومقرراتها
EXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME	تقرير الدورة السادسة والخمسين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي
The Executive Committee oversees these monitoring activities.	74 وتشرف اللجنة التنفيذية على أنشطة المتابعة.
The Advisory Committee recommends that the Executive Board approve the request of the Executive Director.	ملاحظة يشمل هذا الهيكل البياني الوظائف الممولة في ميزانية الدعم فقط.
Reid Morden, Executive Director of the Committee, would become Executive Director of the new Office.	وسي صبح السيد ريد موردن، المدير التنفيذي للجنة، مديرا تنفيذيا للمكتب الجديد.
See Executive Committee Conclusion No. 101 (LV), 2004.	انظر استنتاج اللجنة التنفيذية رقم 101(د 55)، 2004.
THE EXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME	12 تقترح ميزانية عام 2006 استمرار الاحتياطي التشغيلي بعنصرين كما جاء في عام 2004 على سبيل الاختبار.
See Executive Committee Conclusion No. 101 (LV), 2004.	() انظر استنتاج اللجنة التنفيذية رقم 101 (LV)، 2004.
THE EXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME	أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Proposal by the International Insolvency Institute (III), Committee on Corporate and Professional Responsibilities	اقتراح من اللجنة المعنية بالاحتيال التجاري التابعة لمعهد الإعسار الدولي
At the Annual Session in May 2004, the WFP Executive Board approved a new process of streamlined corporate reporting to the Executive Board and WFP parent bodies (WFP EB.A 2004 5 F).	وافق المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي في دورته السنوية المنعقدة في أيار مايو 2004 على عملية جديدة لترشيد تقارير المنظمة المقدمة إلى المجلس التنفيذي والهيئات الأم (WFP EB.A 2004 5 F).
OF THE EXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME	الفقــرات الصفحة
The Executive Committee manages the resources of the Fund.	61 وتقوم اللجنة التنفيذية بإدارة موارد الصندوق.
Sound corporate management was affected by the vacancy of the Executive Secretary position, combined with the long gestation of a new business model.	(د) تأثرت معنويات الموظفين سلبا بسبب الشكوك التي أحاطت بوضع الصندوق.
The Executive Board requested a corporate gender strategy and action plan, for which the gender unit submitted a revised version in April 2005.	31 وطلب المجلس التنفيذي وضع استراتيجية وخطة عمل مؤسسيتين قدمت بشأنهما وحدة الشؤون الجنسانية نسخة منقحة في نيسان أبريل 2005.
Moreover, UNHCR's Executive Committee addressed this issue in a 2003 Conclusion on Protection from Sexual Abuse and Exploitation (Executive Committee Conclusion No. 98 (LIV), 10 October 2003).	وتناولت اللجنة التنفيذية التابعة للمفوضية هذه المسألة في استنتاجها المقدم في عام 2003 بشأن الحماية من الاعتداء والاستغلال الجنسيين (استنتاج اللجنة التنفيذية رقم 98 (د 54)، 10 تشرين الأول أكتوبر 2003).
Requests the Executive Director to report to the Executive Board at its second regular session 2006 on a comprehensive corporate strategy, including resource and staff implications, for emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery.	5 يطلب إلى المديرة التنفيذية أن تقدم إلى المجلس التنفيذي، خلال دورته العادية الثانية لعام 2006، تقريرا عن الاستراتيجية الشاملة التي تتبعها المؤسسة، بما في ذلك الآثار التي تترتب على الموارد والموظفين، في التأهب للطوارئ، والاستجابة الانسانية، والانتقال، والانتعاش.
Organization and administration of the Counter Terrorism Committee Executive Directorate	المنظمات وإدارة شؤون المديرية التنفيذية
In 2004 the Executive Committee consisted of 66 member countries.	وفي عام 2004، كانت اللجنة التنفيذية تتألف من 66 من البلدان الأعضاء.
The Executive Committee is a standing body of the RCTS.	واللجنة التنفيذية هيئة دائمة تابعة للهيكل الإقليمي.
This is already being done by the Executive Committee agencies.	وهذا ما تقوم به الوكالات الأعضاء في اللجنة التنفيذية بالفعل في الوقت الحالي.
Transparency in the work of the Counter Terrorism Committee Executive Directorate	شفافية الأعمال
The RCTS is composed of a Council and an Executive Committee.	ويتألف الهيكل الإقليمي من مجلس ولجنة تنفيذية.
The corporate structure will comprise the executive office, audit, a strategic analysis unit and a product service performance unit responsible for assessment and quality control.	ويشمل الهيكل العام المكتب التنفيذي، ومراجعة الحسابات، ووحدة التحليل الاستراتيجي ووحدة أداء النواتج الخدمات المسؤولة عن التقييم ومراقبة الجودة.
The Executive Committee disagreed, noting that this might encourage poorer performance on those matters The evaluators recommended that the Executive Committee should engage an independent auditor to assist with account reconciliation.	(و) أوصى القائمون بالتقييم بأنه ينبغي أن تشرك اللجنة التنفيذية مراجعا مستقلا للمساعدة في تحقيق الحسابات.
The terms of reference of the Executive Committee establish a process by which the Executive Committee is to nominate a candidate for Chief Officer of the Multilateral Fund secretariat for appointment by the Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP).	73 تتيح اختصاصات اللجنة التنفيذية عملية يمكن للجنة من خلالها ترشيح مرشح ككبير موظفي أمانة الصندوق متعدد الأطراف لتعيينه بواسطة المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (UNEP).
Comprehensive review of the work of the Counter Terrorism Committee Executive Directorate	استعراض شامل لأعمال المديرية التنفيذية
The Executive Committee must report annually to the Meeting of the Parties.	ويتوجب على اللجنة التنفيذية أن تقدم تقريرا سنويا إلى اجتماع الأطراف.
The Executive Secretaries of the regional commissions participated actively in all the meetings of the Executive Committee on Economic and Social Affairs.	60 ساهمت الأمانة التنفيذية للجان الإقليمية بهمة في جميع اجتماعات اللجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
The Committee will be assisted in its implementation of this work programme by the Counter Terrorism Committee Executive Directorate through implementation in turn of the Executive Directorate's second work programme (see appendix).	3 وستحظى اللجنة لدى تنفيذ برنامج عملها بمساعدة المديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب من خلال تنفيذ برنامج العمل الثاني للمديرية التنفيذية (انظر التذييل).
Also in mid 2004, the Executive Committee and the external auditors recommended that UNHCR commission an independent review of its senior management structure, to encompass issues raised by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Executive Committee.	82 وفي منتصف عام 2004 أيضا، أوصت اللجنة التنفيذية ومراجعو الحسابات الخارجيون بأن تكلف المفوضية جهة ما بإجراء استعراض مستقل لهياكل إدارتها العليا، بغية إدماج المسائل التي أثارتها اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية واللجنة التنفيذية.
Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees	اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
The decision was taken by the executive committee without a ballot of members.	تم اتخاذ القرار من قبل اللجنة التنفيذية بدون تدخل من أعضاء الجمعية العمومية.
UN Habitat recently became a member of the Executive Committee for Humanitarian Affairs.	19 أصبح موئل الأمم المتحدة مؤخرا عضوا في اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية.
The Executive Committee adopted by consensus the following agenda (A AC.96 1004)	ثامنا الغش الفعلي والغش الظني

عرض هذه الصفحة باللغة العربية