Translation of "group executive committee" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Executive Committee of the Multilateral Fund The terms of reference of the Executive Committee approved by the Fourth Meeting of the Parties stipulates that the Executive Committee shall consist of 14 members, seven from the group of Parties operating under Article 5, paragraph 1, of the Protocol, and seven from the group of Parties not so operating.
55 تنص اختصاصات اللجنة التنفيذية التي اعتمدها الاجتماع الرابع للأطراف على أن تتكون اللجنة التنفيذية من 14 عضوا ، سبعة أعضاء من مجموعة الأطراف العاملة بموجب المادة 5، الفقرة 1، من البروتوكول، وسبعة من مجموعة الأطراف غير العاملة بموجب تلك المادة.
Each group elects its Executive Committee members, who then must be formally endorsed by the Meeting of the Parties.
وتنتخب كل مجموعة أعضاءها في اللجنة التنفيذية، والذين ينبغي أن يتم التصديق عليهم رسميا فيما بعد بواسطة اجتماع الأطراف.
The Executive Committee,
20 إن اللجنة التنفيذية،
The Executive Committee,
27 إن اللجنة الدائمة،
The Executive Committee,
28 إن اللجنة الدائمة،
The Executive Committee,
27 إن اللجنة الدائمة،
The Executive Committee,
28 إن اللجنة الدائمة،
As requested by decision 45 10 (d) of the Executive Committee, the Secretariat submits the revised report and the covering note, after approval by the Chair of the Executive Committee, to the Open ended Working Group at its twenty fifth meeting.
7 وتلبية للطلب الوارد في مقرر اللجنة التنفيذية 45 10 (د)، تقدم الأمانة هذا التقرير المنقح ومذكرة إحالته، بعد موافقة رئيس اللجنة التنفيذية عليهما، إلى الفريق العامل المفتوح العضوية في اجتماعه الخامس والعشرين.
62. Requests the Executive Committee of the United Nations Development Group to facilitate the definition of the above mentioned agenda and its implementation
62 تطلب إلى اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية أن تيسر تحديد وتنفيذ جدول الأعمال المذكور أعلاه
Executive Committee on Humanitarian Affairs (ECHA)
اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية
Executive Support Group, New York, United States of America
مؤتمر الأمم المتحدة
You must speak with the executive (committee).
يتعين عليك أن تتحدث مع اللجنة التنفيذية .
Executive Committee Conclusion No. 100 (LV), 2004.
استنتاج اللجنة التنفيذية رقم 100(د 55)، 2004.
Conclusions and decisions of the Executive Committee
ثالثا استنتاجات اللجنة التنفيذية ومقرراتها
EXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME
تقرير الدورة السادسة والخمسين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي
The Executive Committee oversees these monitoring activities.
74 وتشرف اللجنة التنفيذية على أنشطة المتابعة.
75. Requests the member organizations of the United Nations Development Group, in particular the member organizations represented in its Executive Committee, to continue to support and actively participate in the work of the Group
75 تطلب إلى المنظمات الأعضاء في مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، ولا سيما المنظمات الأعضاء الممثلة في لجنتها التنفيذية، مواصلة تقديم الدعم لأعمال المجموعة والمشاركة فيها بنشاط
The Advisory Committee recommends that the Executive Board approve the request of the Executive Director.
ملاحظة يشمل هذا الهيكل البياني الوظائف الممولة في ميزانية الدعم فقط.
Reid Morden, Executive Director of the Committee, would become Executive Director of the new Office.
وسي صبح السيد ريد موردن، المدير التنفيذي للجنة، مديرا تنفيذيا للمكتب الجديد.
There was general agreement that the Executive Committee on Humanitarian Assistance Working Group on Transition Issues should expand its work to include post natural disaster transitions.
15 وساد اتفاق عام على أن يقوم الفريق العامل المعني بمسائل الانتقال والتابع للجنة التنفيذية للمساعدة الإنسانية بتوسيع عمله لكي يسهل عملية الانتقال في فترة ما بعد الكوارث الطبيعية.
There was general agreement that the Executive Committee on Humanitarian Assistance Working Group on Transition Issues should expand its work to include post natural disaster transitions.
96 وساد اتفاق عام على أن يقوم الفريق العامل المعني بمسائل الانتقال والتابع للجنة التنفيذية للمساعدة الإنسانية بتوسيع نطاق عمله لكي يشمل عمليات الانتقال في فترة ما بعد الكوارث الطبيعية.
See Executive Committee Conclusion No. 101 (LV), 2004.
انظر استنتاج اللجنة التنفيذية رقم 101(د 55)، 2004.
THE EXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME
12 تقترح ميزانية عام 2006 استمرار الاحتياطي التشغيلي بعنصرين كما جاء في عام 2004 على سبيل الاختبار.
See Executive Committee Conclusion No. 101 (LV), 2004.
() انظر استنتاج اللجنة التنفيذية رقم 101 (LV)، 2004.
THE EXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Report of the Executive Committee on the Evaluation of customs officers training and licensing system projects to the twenty fifth meeting of the Open ended Working Group
تقرير اللجنة التنفيذية عن تقييم مشاريع تدريب مسؤولي الجمارك ونظم إصدار التراخيص إلى الاجتماع الخامس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية
OF THE EXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME
الفقــرات الصفحة
The Executive Committee manages the resources of the Fund.
61 وتقوم اللجنة التنفيذية بإدارة موارد الصندوق.
Comment by the Administration. UNICEF will work with the United Nations and the Executive Committee of the United Nations Development Group to address this issue in the competent forums.
337 تعليقات الإدارة ستعمل اليونيسيف مع الأمم المتحدة واللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية لمعالجة هذه المسألة في المحافل المختصة.
Moreover, UNHCR's Executive Committee addressed this issue in a 2003 Conclusion on Protection from Sexual Abuse and Exploitation (Executive Committee Conclusion No. 98 (LIV), 10 October 2003).
وتناولت اللجنة التنفيذية التابعة للمفوضية هذه المسألة في استنتاجها المقدم في عام 2003 بشأن الحماية من الاعتداء والاستغلال الجنسيين (استنتاج اللجنة التنفيذية رقم 98 (د 54)، 10 تشرين الأول أكتوبر 2003).
Mason Group (First Committee)
مجموعة مايسون (اللجنة الأولى)
JUSCANZ Group (Second Committee)
مجموعة جوسكانـز (اللجنة الثانية)
JUSCANZ Group (Second Committee)
مجموعة جوسكنـز (اللجنة الثانية)
Organization and administration of the Counter Terrorism Committee Executive Directorate
المنظمات وإدارة شؤون المديرية التنفيذية
In 2004 the Executive Committee consisted of 66 member countries.
وفي عام 2004، كانت اللجنة التنفيذية تتألف من 66 من البلدان الأعضاء.
The Executive Committee is a standing body of the RCTS.
واللجنة التنفيذية هيئة دائمة تابعة للهيكل الإقليمي.
This is already being done by the Executive Committee agencies.
وهذا ما تقوم به الوكالات الأعضاء في اللجنة التنفيذية بالفعل في الوقت الحالي.
Mr. Bamanga Tukur, Executive President, African Business Roundtable, and Chairman, NEPAD Business Group
السيد بامانغا توكور، الرئيس التنفيذي للمائدة المستديرة للأعمال التجارية الأفريقية، ورئيس فريق الأعمال التجارية التابع لمبادرة الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا
Transparency in the work of the Counter Terrorism Committee Executive Directorate
شفافية الأعمال
The RCTS is composed of a Council and an Executive Committee.
ويتألف الهيكل الإقليمي من مجلس ولجنة تنفيذية.
African Group (Third Committee experts)
المجموعة الأفريقية (خبراء معنيون بمسائل اللجنة الثالثة)
African Group (Third Committee experts)
المجموعة الإفريقية (خبراء اللجنة الثالثة)
African Group (Third Committee experts)
المجموعة الأفريقية (خبراء اللجنة الخامسة)
Arab Group (Second Committee experts)
المجموعة الـعربية (خبراء اللجنة الثانية)
Following the interventions, the Working Group took note of the report and suggested that it would be addressed as appropriate in the future deliberations of the Executive Committee of the Multilateral Fund.
وبعد المداخلات، أخذ الفريق العامل علما بالتقرير، واقترح تناوله حسب مقتضى الحال في مداولات اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف في المستقبل.

 

Related searches : Executive Committee - Group Executive - Group Committee - Executive Committee Chairman - National Executive Committee - Unhcr Executive Committee - Executive Advisory Committee - Party Executive Committee - Executive Committee Member - Executive Management Committee - Executive Steering Committee - Executive Committee Meeting - Corporate Executive Committee - Global Executive Committee