Translation of "enjoy this experience" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enjoy - translation :

استمتع

Experience - translation :

تجربة

This - translation :

هذه

Keywords : أستمتع تستمتع سأستمتع الاستمتاع ستستمتع خبرة الخبرة خبرتي تجربة تجربتي الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

It must also enjoy the specialized support of the Secretariat, combining experience in the field and technical capacities.	ويجب أن تتمتع اللجنة أيضا بالدعم المتخصص من الأمانة العامة، مما يجمع بين الخبرة في الميدان والقدرات الفنية.
I don't really enjoy doing this.	لا استمتع بفعل هذا
Previous experience Some of our perceptions are clearly influenced by our previous experience and impact on whether or not we enjoy listening to something, or whether we are even willing to listen.	تؤثر خبرتنا السابقة على جزء من إدراكنا بشكل واضح، وهذا من شأنه أن يؤثر على ما إذا كنا نستمتع بالاستماع لشيء ما أم لا، أو إذا ما كنا راغبين في الاستماع من الأساس أم لا.
As a result, they are unable to fully enjoy the benefits provided through these systems, which contributes directly to their experience of poverty.16	ونتيجة لذلك، لا يتمكن من التمتع الكامل بالمنافع التي تقدم عبر هذه النظم، الأمر الذي يساهم مباشرة في حالة الفقر التي يعشن فيها(16).
I'll never forget this experience.	لن أنس هذه الت جربة أبدا.
Lebanon s experience supports this assessment.	والواقع أن تجربة لبنان تدعم هذا التقييم.
Historical experience incites this suspicion.	كانت الخبرة التاريخية سببا في تعزيز هذه الشكوك.
Alas, this experience is being repeated.	ولكن مما يدعو للأسف أن هذه التجربة تتكرر الآن من جديد.
In this way we will be able to enjoy safe streets.	بهذه الطريقة نستطيع الاستمتاع بشوارع آمنة.
Annually, about six million women enjoy the benefits of this policy.	ويتمتع سنويا بمنافع هذه السياسة نحو ستة ملايين أمرأة.
Spain s experience is instructive in this respect.	وتنبئنا تجربة أسبانيا بالكثير في هذا الصدد.
Bosnia's experience reveals why this is so.	وتؤكد لنا تجربة البوسنة هذه الحقيقة.
This argument, however, misreads the US experience.	لكن هذا الطرح قد اساء فهم التجربة الامريكية .
Sverrir Norland has some experience of this.	سفيرير نوردلاند لديه بعض الخبرة في هذا الجانب.
This estimate is based on past experience.	ويستند هذا التقدير الى الخبرة السابقة.
This historical experience was good for reform capability.	وكانت هذه الخبرة التاريخية مفيدة في تعزيز إمكانيات الإصلاح.
The lesson of this US experience is unambiguous.	إن الدرس المستفاد من هذه الخبرة الأميركية لا لبس فيه.
Experience with this project will be carefully reviewed.	ومن المقرر أن يتم استعراض الخبرة المتعلقة بهذا المشروع بعناية.
Enjoy!	مشاهدة ممتعة!
But experience has proven that this approach leads nowhere.	لكن الخبرة العملية أثبتت أن هذا التوجه لا يفضي إلى شيء.
The European experience offers valuable lessons in this regard.	والحقيقة أن الخبرة الأوروبية تقدم دروسا قيمة في هذا السياق.
What do you have to say about this experience ?	ماذا تخبرنا عن هذه التجربة
Most people with this condition also experience visual problems.	معظم الأشخاص المصابين بهذا الشرط يواجهون مشاكل بصرية.
This experience is being documented as a best practice.	وس جلت هذه التجربة على أنها واحدة من أفضل الممارسات.
This experience could provide guidance to the working group.	وبوسع الفريق العامل أن يسترشد بهذه التجربة.
This provision is subject to review as experience accrues.	ويمكن إعادة النظر في هذا الحكم مع تزايد الخبرة.
This provision is subject to review as experience accrues.	ويخضع هذا الحكم للمراجعة تبعا للخبرة المكتسبة.
Seest thou ? If We do let them enjoy ( this life ) for a few years ,	أفرأيت أخبرني إن مت عناهم سنين .
Seest thou ? If We do let them enjoy ( this life ) for a few years ,	أفعلمت أيها الرسول إن م ت عناهم بالحياة سنين طويلة بتأخير آجالهم ، ثم نزل بهم العذاب الموعود
This trend is accentuated for women, who enjoy a longer life expectancy than men.	وتزيد حدة هذا الاتجاه بالنسبة للمرأة التي تتمتع بعمر متوقع أطول من الرجل.
7.3 The State party admits that the experience of the Office and the information it has shows that domestic violence cases as such do not enjoy high priority in court proceedings.	7 3 وأقرت الدولة الطرف أن تجربة المكتب والمعلومات المتوفرة لديها تظهر أن حالات العنف المنزلي من هذا القبيل لا تحظى بأولوية عليا في النظر أمام المحاكم.
Enjoy Edinburgh!	تمتع بأدنبرة!
Enjoy it.	استمتع بها.
I've got this experience, I'm in the world, you know.	أمتلك هذه الخبرة, أنا في العالم, كما تعلم.
Part of this conviction is rooted in my own experience.	يعود جزء من اعتقادي هذا إلى تجربتي الشخصية.
For most of them, this is quite a rare experience.	بالنسبة لأكثرهم، هذه تجربة نادرة إلى حد ما.
We have considerable experience of this in the Middle East.	ولدينا خبرة كبيرة في هذا المجال في الشرق الأوسط.
The experience of perestroika underscores the importance of this question.	إن تجربة البيريسترويكا لتؤكد على أهمية هذا السؤال.
My interest in this subject stems partly from personal experience.	ينبع اهتمامي بهذا الموضوع جزئيا من خبرة شخصية.
Please tell us your personal and close experience on this.	أطلعينا من فضلك عن خبرتك الشخصية في هذه المسألة
Well, this experience of love, and the experience of design, to me, are interchangeable. And now I'm coming to my story.	في الواقع, هذه التجربة للحب, و تجربة التصميم, هي بالنسبة لي أشياء قابلة للتبادل. و أنا الآن سآتي إلى قصتي.
This may require that the Taiwanese abandon their tendency to hold regular referenda to show that they enjoy this right.	وقد يتطلب هذا أن يهجر أهل تايوان ميلهم إلى عقد الاستفتاءات على نحو منتظم لإثبات تمتعهم بهذا الحق.
Enjoy your meal!	بالصحة و العافية!
This makes it hard for Europe to enjoy an extended period of high growth without inflation.	وهذا بدوره يجعل من الصعب على أوروبا أن تستمتع بفترة ممتدة من النمو القوي بدون حدوث تضخم.
In this sense, Venezuela s experience speaks to all of Latin America.	وبهذا المعنى فإن تجربة فنزويلا تتحدث إلى كافة بلدان أميركا اللاتينية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية