Translation of "enjoy this day" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enjoy - translation :

This - translation :

Keywords : أستمتع تستمتع سأستمتع الاستمتاع ستستمتع الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

Don t forget to enjoy your day, Al Halabi told SyriaUntold.	لا تنس الاستمتاع بيومك قال الحلبي لحكاية ما انحكت.
The dwellers of Paradise on that day will enjoy themselves .	إن أصحاب الجنة اليوم في شغ ل بسكون الغين وضمها عما فيه أهل النار مما يتلذذون به كافتضاض الأبكار ، لا شغل يتعبون فيه ، لأن الجنة لا نصب فيها فاكهون ناعمون خبر ثان لإن ، والأول في شغل .
The dwellers of Paradise on that day will enjoy themselves .	إن أهل الجنة في ذلك اليوم مشغولون عن غيرهم بأنواع النعيم التي يتفكهون بها .
I don't really enjoy doing this.	لا استمتع بفعل هذا
I see, Dima sighed. Sorry for the confusion, then. Enjoy your Fanta, and have a good day.	تنهد ديما وقال فهمت، آسف على اللخبطة إذن. استمتع بالفانتا. ويوم ا سعيد ا .
In this way we will be able to enjoy safe streets.	بهذه الطريقة نستطيع الاستمتاع بشوارع آمنة.
Annually, about six million women enjoy the benefits of this policy.	ويتمتع سنويا بمنافع هذه السياسة نحو ستة ملايين أمرأة.
And in the Thamud ( was another Sign ) Behold , they were told , Enjoy ( your brief day ) for a little while !	( وفي ) إهلاك ( ثمود ) آية ( إذ قيل لهم ) بعد عقر الناقة ( تمتعوا حتى حين ) إلى انقضاء آجالكم كما في آية تمتعوا في داركم ثلاثة أيام .
And in the Thamud ( was another Sign ) Behold , they were told , Enjoy ( your brief day ) for a little while !	وفي شأن ثمود وإهلاكهم آيات وعبر ، إذ قيل لهم انتفعوا بحياتكم حتى تنتهي آجالكم . فعصوا أمر ربهم ، فأخذتهم صاعقة العذاب ، وهم ينظرون إلى عقوبتهم بأعينهم .
Enjoy!	مشاهدة ممتعة!
Seest thou ? If We do let them enjoy ( this life ) for a few years ,	أفرأيت أخبرني إن مت عناهم سنين .
Seest thou ? If We do let them enjoy ( this life ) for a few years ,	أفعلمت أيها الرسول إن م ت عناهم بالحياة سنين طويلة بتأخير آجالهم ، ثم نزل بهم العذاب الموعود
This trend is accentuated for women, who enjoy a longer life expectancy than men.	وتزيد حدة هذا الاتجاه بالنسبة للمرأة التي تتمتع بعمر متوقع أطول من الرجل.
Enjoy Edinburgh!	تمتع بأدنبرة!
Enjoy it.	استمتع بها.
This may require that the Taiwanese abandon their tendency to hold regular referenda to show that they enjoy this right.	وقد يتطلب هذا أن يهجر أهل تايوان ميلهم إلى عقد الاستفتاءات على نحو منتظم لإثبات تمتعهم بهذا الحق.
Enjoy your meal!	بالصحة و العافية!
This makes it hard for Europe to enjoy an extended period of high growth without inflation.	وهذا بدوره يجعل من الصعب على أوروبا أن تستمتع بفترة ممتدة من النمو القوي بدون حدوث تضخم.
You breakdown the molecules, you recombine them in very specific ways, to make all the wonderful plastics that we enjoy each and every day.	حيث تقوم بتفكيك الجزيئات وإعادة تركيبها بطريقة محددة للغاية لصنع كل هذا البلاستيك الرائع الذي نتمتع به في كل يوم
Accordingly, we will not enjoy development without security, we will not enjoy security without development, and we will not enjoy either without respect for human rights.	17 وبناء على ذلك، فلا سبيل لنا للتمتع بالتنمية بدون الأمن، ولا بالأمن بدون التنمية، ولن نتمتع بأي منهما بدون احترام حقوق الإنسان.
Many Heliopolis and Cairo residents from different districts await this annual event, where they can enjoy themselves and indulge in the beauty of the all time over crowded Heliopolitan district which is closed to traffic on the day.	ترقب الكثير من سكان القاهرة ومصر الجديدة هذا الحدث السنوي، حيث الاستمتاع بجمال المنطقة المزدحمة دائما، والتي أغلقت مروريا هذا اليوم.
If Vanessa remains in Australia, she will continue to enjoy this protection, with or without her parents.	وإذا مكثت فانيسا في أستراليا، ستواصل التمتع بهذه الحماية، مع والديها أو بدونهما.
Let s enjoy ruining men!	لنستمتع بتدمير الرجال!
( As if ) to show their ingratitude for the favours we have bestowed on them ! then enjoy ( your brief day ) but soon will ye know ( your folly ) !	ليكفروا بما آتيناهم من النعمة فتمتعوا باجتماعكم على عبادة الأصنام أمر تهديد فسوف تعلمون عاقبة ذلك .
( As if ) to show their ingratitude for the ( favours ) We have bestowed on them ! Then enjoy ( your brief day ) but soon will ye know ( your folly ) .	ليكفروا بما آتيناهم أريد به التهديد فتمتعوا فسوف تعلمون عاقبة تمتعكم ، فيه التفات عن الغيبة .
( As if ) to show their ingratitude for the favours we have bestowed on them ! then enjoy ( your brief day ) but soon will ye know ( your folly ) !	ليجحدوا نعمنا عليهم ، ومنها ك ش ف البلاء عنهم ، فاستمتعوا بدنياكم ، ومصيرها إلى الزوال ، فسوف تعلمون عاقبة كفركم وعصيانكم .
( As if ) to show their ingratitude for the ( favours ) We have bestowed on them ! Then enjoy ( your brief day ) but soon will ye know ( your folly ) .	ليكفروا بما آتيناهم ومنن ا به عليهم من كشف الضر ، وزوال الشدة عنهم ، فتمتعوا أيها المشركون بالرخاء والس ع ة في هذه الدنيا ، فسوف تعلمون ما تلقونه من العذاب والعقاب .
That they may enjoy the fruits of this ( artistry ) It was not their hands that made this will they not then give thanks ?	ليأكلوا من ثمره بفتحتين وضمتين ، أي ثمر المذكور من النخيل وغيره وما عملته أيديهم أي لم تعمل الثمر أفلا يشكرون أنعمه تعالى عليهم .
That they may enjoy the fruits of this ( artistry ) It was not their hands that made this will they not then give thanks ?	كل ذلك ليأكل العباد من ثمره ، وما ذلك إلا من رحمة الله بهم لا بسعيهم ولا بكد هم ، ولا بحولهم وبقوتهم ، أفلا يشكرون الله على ما أنعم به عليهم من هذه النعم التي لا تعد ولا تحصى
Then ( Saleh ) said You have but three days to enjoy life in your homes . Infallible is this promise .	فعقروها عقرها قدار بأمرهم فقال صالح تمتعوا عيشوا في داركم ثلاثة أيام ثم تهلكون ذلك وعد غير مكذوب فيه .
He Salih said , Enjoy yourselves in your homes for three more days . This warning will not prove false .	فعقروها عقرها قدار بأمرهم فقال صالح تمتعوا عيشوا في داركم ثلاثة أيام ثم تهلكون ذلك وعد غير مكذوب فيه .
Then ( Saleh ) said You have but three days to enjoy life in your homes . Infallible is this promise .	فكذ بوه ونحروا الناقة ، فقال لهم صالح استمتعوا بحياتكم في بلدكم ثلاثة أيام ، فإن العذاب نازل بكم بعدها ، وذلك و ع د من الله غير مكذوب ، لا بد من وقوعه .
He Salih said , Enjoy yourselves in your homes for three more days . This warning will not prove false .	فكذ بوه ونحروا الناقة ، فقال لهم صالح استمتعوا بحياتكم في بلدكم ثلاثة أيام ، فإن العذاب نازل بكم بعدها ، وذلك و ع د من الله غير مكذوب ، لا بد من وقوعه .
I enjoy playing the blues.	أحب عزف موسيقى البلوز.
I really enjoy coming here.	كم أستمتع بالمجيء هنا!
I hope you enjoy it.	آمل أنه يعجبك.
Did you enjoy the movies?	هل استمتعت بمشاهدة الفلم
Citizens enjoy freedom of association.	يتمتع المواطنون بحريــة تشكيل الجمعيات.
They enjoy almost universal adherence.	وهي تحظى بامتثال شبه عالمي.
We recognize that our nations and peoples will not enjoy development without security, nor will they enjoy security without development, and that they will not enjoy either without respect for human rights.	11 ونسلم بأن دولنا وشعوبنا لن يتسنى لها التمتع بالتنمية دون أن تنعم بالأمن، ولن تتمتع بالأمن دون أن تأخذ بأسباب التنمية ولن تتمتع بأي منهما بغير احترام حقوق الإنسان.
We acknowledge that our nations and peoples will not enjoy development without security, nor will they enjoy security without development, and that they will not enjoy either without respect for human rights.	8 نحن ن ق ر بأن دولنا وشعوبنا لن تتمتع بالتنمية بدون الأمن، ولن تتمتع بالأمن بدون التنمية، وأنها لن تتمتع بأي منهما بدون احترام حقوق الإنسان.
So is he whom We have given a good promise he will therefore get it equal to him whom We gave the usage of the life of this world to enjoy , and who will then be brought captive on the Day of Resurrection ?	أ فمن وعدناه وعدا حسنا فهو لاقيه وهو مصيبه وهو الجنة كمن متعناه متاع الحياة الدنيا فيزول عن قريب ثم هو يوم القيامة من المحضرين النار . الأول المؤمن ، والثاني الكافر ، أي لا تساوي بينهما .
This day is Friday.	اليوم هو الجمعة.
I can't say enjoy those pieces.	لا أستطيع القول أنني أستمتع مع هذه القطع .
Did you enjoy the party yesterday?	هل استمتعت بالحفلة بالأمس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية