Translation of "drive this process" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I will start, on Monday, to drive that process forward. | وسأبدأ، يوم الاثنين، في المضي قدما بتلك العملية. |
| This exposes many unanticipated weaknesses in a product, and the data is used to drive engineering and manufacturing process improvements. | هذا يفضح نقاط ضعف كثيرة غير متوقعة في المنتج، والبيانات تستخدم لدفع تحسينات عملية الهندسة والتصنيع. |
| To drive this process, I shall further strengthen the role of my resident coordinators, giving them more authority so that they can coordinate better. | 200 من أجل دفع هذه العملية، سأعمل على زيادة تعزيز دور المنسقين المقيمين التابعين لي بمنحهم مزيدا من السلطة لكي يستطيعوا القيام بالتنسيق على نحو أفضل. |
| This computer has a floppy disk drive. | لهذا الحاسوب مشغ ل أقراص مرنة. |
| Known as the Barcelona process, this initiative proved weak and ineffective, because much of its funding was diverted to Eastern Europe for the EU s ambitious enlargement drive. | ولقد أثبتت هذه المبادرة التي عرفت باسم عملية برشلونة ضعفها وعدم فعاليتها، وذلك لأن قسما كبيرا من تمويلها تم تحويله إلى أوروبا الشرقية لتغطية تكاليف المساعي الطموحة الرامية إلى توسعة الاتحاد الأوروبي. |
| We hope that they will work together to drive forward the process of coordination and confidence building. | ويحدونا الأمل في أن يعملا معا بغية الدفع قدما بعملية التنسيق وبناء الثقة. |
| And I think that's what helped drive this. | وأعتقد أن ذلك ما ساعد في إنتاج هذا. |
| This change was implemented to drive the larger fan on this variant. | تم تنفيذ هذا التغيير لدفع مروحة أكبر على هذا البديل. |
| Can I drive? Can I drive? | هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة |
| You do not have the required permissions to use this drive | لا تمتلك الصلاحيات المطلوبة لاستخدام هذا المشغل |
| And yet, while civil society can be a trigger, sooner or later democratic politics has to drive the process of change. | ولكن برغم هذا، وفي حين قد يكون المجتمع المدني بمثابة الشرارة الأولى، فإن السياسة الديمقراطية لابد أن تتولى تحريك عملية التغيير إن آجلا أو عاجلا. |
| Community officials and voluntary organizations also need to sign on or, indeed, they could drive the process and find the investors themselves. | كما يتعين على المسؤولين المجتمعيين والمنظمات التطوعية أن تشارك ــ أو قد يكون بوسعها في الواقع أن تدفع العملية إلى الأمام بالبحث عن المستثمرين أنفسهم. |
| This will drive down interest rates and lead to an economic rebound. | فهذا من شأنه أن يدفع أسعار الفائدة إلى الانخفاض، وأن يقود الاقتصاد إلى الانتعاش. |
| The European Commission has convinced the European Council to support this drive. | وقد أقنعت المفوضية الأوروبية المجلس الأوروبي بدعم هذه الحملة. |
| Global and domestic markets, rather than China s government, will increasingly drive this transition. | سوف تتولى الأسواق العالمية والمحلية، وليس الحكومة الصينية، دفع هذا التحول على نحو متزايد. |
| This is the time and place to launch the global drive toward sustainability. | وهذا هو الوقت المناسب والمكان اللائق لإطلاق حملة عالمية نحو الاستدامة. |
| Emerging markets, failing to do the same, have punched below their weight. They have allowed the advanced countries to drive the G 20 process. | أما الأسواق الناشئة التي تقاعست عن بذل الجهد اللازم فقد أبخست نفسها حقها، وسمحت للبلدان المتقدمة بإدارة وتوجيه عمل مجموعة العشرين. |
| The drive for transparency must become a drive for consistency. | وهذا يعني أن الجهود المبذولة لأجل الشفافية ت غي ر كي تصبح عزيمة للتناسق. |
| This is then sent out to the hard drive via a multi wire connector. | ثم يتم إرسال هذه إلى القرص الثابت عبر موصل متعدد الأسلاك. |
| Initializing Drive | بدء السواقة |
| Drive carefully. | ق د بحذر. |
| Drive carefully. | س ق بحذر |
| Drive safely. | قد بحذر. |
| Drive safely. | س ق بحذر |
| At the diplomatic level, this implies that national interests, not universal norms, should drive cooperation. | وعلى المستوى الدبلوماسي فإن هذا يعني ضمنا أن المصالح الوطنية، وليس المعايير العالمية، هي التي ينبغي أن تقود التعاون. |
| The standard clutch was removed from this drive system as it was no longer needed. | ثم تمت إزالة القابض القياسي من نظام المحرك حيث لم يعد له أي فائدة. |
| Besides this random process, there is a second random process. | وإلى جانب هذه العملية عشوائية، وهناك عملية عشوائية الثاني. |
| This process has commenced. | وقد بدأت هذه العملية. |
| In the video, al Sharif stated, This is a volunteer campaign to help the girls of this country to drive. | وخلال الفيديو، قالت الشريف هذه حملة تطوعية تهدف إلى تعليم الفتيات في هذا البلد كيفية القيادة. |
| Average drive speed | معدل سرعة المشغ ل |
| Estimated drive speed | سرعة المشغل حوالي |
| Optical Drive tests | اختبارات القارئات البصرية |
| Please drive carefully. | قد بحذر من فضلك. |
| Can you drive? | هل تستطيع أن تقود سيارة |
| Women can't drive | المرأة لا يمكنها قيادة السيارات |
| Women cannot drive | المرأة لا يمكنها القيادة |
| And Cape Cod, there are idyllic roads, and all of us can drive in this room. | و في الطرق المثالية في كيب كود يجب أن تتسع الطرق الضيقة للجميع. |
| This can drive our powerful impulse to deal with distant evils through sanctions, bombings, and war. | وهذا من شأنه أن يحرك في أنفسنا دافعا قويا إلى التعامل مع الشرور البعيدة من خلال العقوبات، والقصف، والحرب. |
| This would drive up interest rates in the US and, ultimately, could trigger the dollar s collapse. | وهذا من شأنه أن يدفع أسعار الفائدة إلى الارتفاع في الولايات المتحدة، وقد يعطي في نهاية المطاف إشارة انهيار الدولار. |
| This process includes social innovation . | وتتضمن هذه العملية ما نستطيع أن نطلق عليه الإبداع الاجتماعي . |
| This process has been completed. | ولقد اكتملت هذه العملية. |
| This process can be voluntary. | ويمكن أن تكون هذه العملية تطوعية. |
| This requires a consultative process. | وهذا يتطلب عملية تشاورية. |
| This is my artwork. This is all my process. | هذا هو عملي الفني وهذه هي طريقتي في التصميم |
| The drive is busy | المشغل مشغول |
Related searches : This Process - Drive The Process - Drive A Process - Process This Information - This Process Involves - Use This Process - This Process Continues - Following This Process - How This Process - Process This Order - Repeat This Process - Complete This Process - Streamline This Process - Along This Process