Translation of "along this process" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Along - translation :

على طول

Process - translation :

معالج

This - translation :

هذه

Keywords : جنبا جنب طول البداية يأتي عمليّة بعملية معالجة العملية عملية الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

And, along the way, an intergovernmental process has become communitarian.	وعلى طول الطريق، أصبحت العملية بين الحكومية مجتمعية.
However, this process is hampered by the fact that plasmas conduct readily along magnetic field lines, but less readily perpendicular to them.	غير أن ما يعرقل هذه العملية من خلال حقيقة أن البلازما تجري بسهولة على طول خطوط الحقل المغناطيسي، ولكن أقل عمودي بسهولة لهم.
During this process the tissue samples are placed into molds along with liquid embedding material (such as agar, gelatine, or wax) which is then hardened.	وخلال هذه العملية توضع عينات الأنسجة في قوالب مع مواد التضمين السائلة (مثل المادة المثخنة أو الجيلاتين أو الشمع) الذي يكون قد تصلب في ذلك ذلك الحين.
Like many developing countries, China was more or less dragged along in that process.	الواقع أن الصين، شأنها في ذلك شأن العديد من البلدان النامية، كانت مرغمة على المشاركة في هذه العملية.
This has been happening all along .	إن ما هذا الذي خوفنا به إلا خ ل ق الأولين اختلافهم وكذبهم وفي قراءة بضم الخاء واللام أي ما هذا الذي نحن عليه من إنكار للبعث إلا خلق الأولين أي طبيعتهم وعادتهم .
This has been happening all along .	وقالوا ما هذا الذي نحن عليه إلا دين الأولين وعاداتهم ، وما نحن بمعذبين على ما نفعل مما ح ذ ر تنا منه من العذاب .
Can censor cinematic works from the preliminary stage of the censorship process, along with the General Security	يمكن فرض رقابة على الأعمال السينمائية من المرحلة الأولية لعملية الرقابة، جنبا إلى جنب مع الأمن العام
Awareness building and media involvement are included throughout the four step process, along with monitoring and evaluation.	وي درج بناء الوعي وإشراك وسائط الإعلام على امتداد العملية المؤلفة من أربع خطوات، إلى جانب الرصد والتقييم.
They can also provide funding, advice, technical assistance, and yes, occasionally military force to help the process along.	كما تستطيع هذه القوى توفير الدعم المالي، والنصيحة، والمعونة الفنية، وفي بعض الأحيان القوة العسكرية لمساعدة العملية في الاستمرار.
The resilience of the global economy in the face of political and economic shocks demonstrates the central relevance of the reform process and underlines the importance of continuing along this path.	إن مرونة الاقتصاد العالمي في مواجهة الصدمات السياسية والاقتصادية تبرهن على شدة الصلة بين عملية الإصلاح والتنمية الاقتصادية ـ وتؤكد على أهمية المثابرة والاستمرار على الدرب.
That objective will be determined by a process of discovery, experimentation, innovation, and creativity, with tradeoffs along the way.	وسوف يتحدد هذا الهدف من خلال عملية الاكتشاف، والتجريب، والابتكار، والإبداع، في ظل مقايضات على طول الطريق.
Turkey has already traveled some distance along this path.	ولقد قطعت تركيا بالفعل شوطا طويلا على هذا المسار.
But, as Sein acknowledged at the White House, Myanmar s government has been encountering obstacles and challenges along its democratization process.	ولكن كما اعترف سين في البيت الأبيض، فإن حكومة ميانمار تواجه عقبات وتحديات على الطريق إلى التحول الديمقراطي . وعلى ضوء الكيفية التي تتعامل بها مع هذه المشاكل ــ وغيرها التي لم تنشأ بعد ــ فسوف يتبين لنا ما إذا كانت أميركا قد أعطت مباركتها قبل الأوان.
But, as Sein acknowledged at the White House, Myanmar s government has been encountering obstacles and challenges along its democratization process.	ولكن كما اعترف سين في البيت الأبيض، فإن حكومة ميانمار تواجه عقبات وتحديات على الطريق إلى التحول الديمقراطي .
Since this massive Higgs sits along the horizontal direction in this diagram, the photons of electromagnetism remain massless and interact with electric charge along the vertical direction in this charge space.	بما أن جسيم هيجز الضخم يقبع على طول الخط الأفقي.. في هذا الرسم البياني، تظل الفوتونات الكهرومغناطيسية بدون كتلة.. وتتفاعل بالشحنة الكهربائية على طول الخط الرأسي.. في هذا الفضاء المشحون.
The previous government, however, granted licenses to gold mining companies along the confluence after the relocation process. The Irrawaddy visited this area earlier this month and found that some companies are still digging for gold, despite an official ban.	وبالرغم من أن الحكومة السابقة منحت تراخيص لشركات تعدين الذهب على طول النهر بعد عملية نقل المزارعين، إلا أن موقع إراوادي قام بزيارة المنطقة في وقت سابق من هذا الشهر ووجد بعض الشركات لا تزال تنقب عن الذهب، بالرغم من الحظر الرسمي.
The place ( where this occurred ) lies along a known route .	وإنها أي قرى قوم لوط لبسبيل مقيم طريق قريش إلى الشام لم تندرس أفلا يعتبرون بهم .
The place ( where this occurred ) lies along a known route .	إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .
Women's equal rights in the field of employment continue to be promoted along with the national process of (Doi Moi) reforms.	يستمر تعزيز المساواة في الحقوق للمرأة في ميدان العمل تمشيا مع عملية (دويموي) الوطنية للإصلاحات.
Along with the disarmament, demobilization and reintegration programme, international support, mostly through ONUB and UNDP, is provided to the electoral process	وبالإضافة إلى برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، ي قدم الدعم الدولي إلى العملية الانتخابية، غالبا من خلال عملية الأمم المتحدة في بوروندي والبرنامج الإنمائي
Besides this random process, there is a second random process.	وإلى جانب هذه العملية عشوائية، وهناك عملية عشوائية الثاني.
This process has commenced.	وقد بدأت هذه العملية.
This process includes social innovation .	وتتضمن هذه العملية ما نستطيع أن نطلق عليه الإبداع الاجتماعي .
This process has been completed.	ولقد اكتملت هذه العملية.
This process can be voluntary.	ويمكن أن تكون هذه العملية تطوعية.
This requires a consultative process.	وهذا يتطلب عملية تشاورية.
Several other machines were developed along this line, mostly for military use.	وتم تطوير العديد من الأجهزة الأخرى على طول هذا المسار، ومعظمها كان للاستخدام العسكري.
This is my artwork. This is all my process.	هذا هو عملي الفني وهذه هي طريقتي في التصميم
China is experiencing this process now.	والآن تمر الصين بنفس العملية.
This process must begin in school.	هذه العملية لابد وأن تبدأ في المدرسة.
This process builds accuracy and confidence.	وهذه العملية من شأنها أن تساعد في بناء الثقة والدقة.
This is an inherently political process.	إنها عملية سياسية واضحة.
This process is known as internalization.	وتعرف هذه العملية كما داخليا.
This process is known as internalization.	وت عرف هذه العملية باسم الاستبطان.
This process consists of two steps.	قرض الأمم المتحدة
This long term process particularly requires	وتتطلب هذه العملية الطويلة الأجل على وجه الخصوص
This process started in September 2000.	وقد بدأت هذه العملية في أيلول سبتمبر 2000.
Khabar City shares images of voters on their blog along with this tidbit	نشر موقع خبر سيتي الإلكتروني مجموعة من الصور للناخبين مع هذا التعليق
This ray can be found along Atlantic coasts between Portugal and South Africa.	توجد هذه الأسماك المفلطحة على طول سواحل المحيط الأطلنطي ما بين البرتغال وجنوب إفريقيا.
The visit confirmed his belief that Palestinians and Israelis have taken the first steps along the road towards a full resumption of the peace process.	وأكدت الزيارة اعتقاده بأن الفلسطينيين والإسرائيليين قد اتخذوا الخطوات الأولى على الطريق نحو الاستئناف الكامل لعملية السلام.
Bahraini Ammaro takes his camera along for a jog and this is the result.	المدون البحريني عمارو يأخذ آلة التصوير معه في نزهة وهذه هي النتيجة.
Go along this street and you'll come to the post office on the left.	تابع على طول هذا الطريق وسيكون مكتب البريد على يسارك.
The spate of armed clashes along the border this year stems from PAD provocations.	كانت موجة المناوشات المسلحة على طول الحدود هذا العام ناتجة عن استفزازات من ق ب ل التحالف الشعبي من أجل الديمقراطية.
The upcoming election will determine how far the country will go along this route.	وسوف تحدد الانتخابات المقبلة إلى أي مدى قد تستمر البلاد على هذا المسار.
This Buddhist temple is located along the west bank of the Chao Phraya River.	يقع هذا المعبد البوذي على الضفة الغربية لنهر تشاو فرايا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية