Translation of "use this process" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As part of this process, Boeing redesigned some parts and made more use of lighter titanium. | وجزء من تلك العملية هو إعادة تصميم بعض أجزاء بوينغ واستخدام أكثر لمادة التيتانيوم الخفيفة. |
| I use, now, a whole new process. | الآن انا استعمل طريقة جديدة كليا |
| Note use Restoration Mode to scale up an image to a huge size. This process can take some time. | مك ن خيار إلى استعاد المحتوى تحذير إجراء a بينما. |
| As part of this process, the Tsarist administration in Bessarabia gradually removed the Romanian language from official and religious use. | كجزء من هذه العملية، فإن الإدارة القيصرية في بيسارابيا إزالتها تدريجيا من استخدام اللغة الرومانية الرسمية والدينية. |
| (c) Use of the lathes This is the most sensitive part of the process in this example and no specific Identifier has been agreed for verification. | ولم يتم الاتفاق على أي أداة خاصة لتحديد النوع لغرض التحقق. |
| This led to erroneous transactions, later corrected, including the erroneous use of gain and loss accounts in the contribution received in advance process. | وأدى هذا إلى وجود أخطاء في تسجيل المعاملات، تم تصويبها فيما بعد، بما في ذلك الاستخدام الخاطئ لحسابات المكاسب والخسائر في عملية التبرعات المتلقاة سلفا . |
| This process also involves systematic assessment of the possible humanitarian impacts of the use of cluster weapons in the light of their military efficacy. | وتؤدي هذه العملية أيضا إلى تساؤل منتظم بشأن الآثار التي يمكن أن تترتب على الناس من جراء استعمال الأسلحة العنقودية في مقابل فعاليتها العسكرية. |
| And so I'm going to use, as the metaphor, this association quantum mechanics, which I really don't understand, but I'm still gonna use it as the process for explaining how it is the metaphor. | وساستخدم هذه المزاملة الميكانيكا الكمية، التي لا أفهمها حقا ، ولكني ساظل استخدمها كعملية لكي اشرح كيف أنها مجاز . |
| This led to erroneous recording of transactions, later corrected, including the erroneous use of gain and loss accounts in the contribution received in advance process. | وأدى هذا إلى وجود أخطاء في تسجيل المعاملات، تم تصويبها فيما بعد، بما في ذلك الاستخدام الخاطئ لحسابات المكاسب والخسائر في عملية التبرعات المتلقاة سلفا. |
| What is important is that all parties attach great importance to and fully use this process and make tireless efforts towards the goals I have described. | والمهم هو أن تعلق جميع الأطراف أهمية كبيرة على هذه العملية وأن تستخدمها بشكل كامل وأن تبذل جهودا حثيثة من أجل بلوغ الأهداف التي وصفتها. |
| The Special Rapporteur calls upon all relevant stakeholders to support this process, with a view to promptly finalizing the guidelines and putting them to effective use. | ويدعو المقرر الخاص جميع أصحاب المصلحة ذوي الصلة إلى دعم هذه العملية بغية وضع المبادئ التوجيهية في صيغتها النهائية ووضعها موضع التنفيذ الفعال على وجه الاستعجال. |
| Use This Plugin | استخدم هذه الإضافة |
| Besides this random process, there is a second random process. | وإلى جانب هذه العملية عشوائية، وهناك عملية عشوائية الثاني. |
| This process has commenced. | وقد بدأت هذه العملية. |
| This has included consultation, at all stages of the process, on designation and on management plans, the offering of financial incentives and the use of partnership mechanisms. | وقد شمل ذلك التشاور، في جميع مراحل العملية، بشأن تعيين الغابات والنظم الإيكولوجية وخطط إدارتها، وتقديم حوافز مالية والاستعانة بآليات الشراكات. |
| The Council, however, may wish to consider the use of all provisions of resolution 1572 (2004) to support progress in the next key steps of this process. | إلا أن المجلس ربما ارتأى النظر في استخدام كل أحكام القرار 1572(2004) لدعم التقدم في الخطوات الرئيسية التالية من هذه العملية. |
| But there's also a scientific reason that drove this project, which was to use this natural longitudinal data to understand the process of how a child learns language that child being my son. | و لكن هنالك أيضا سبب علمي كان الدافع وراء هذا المشروع، و الذي كان استخدام كل هذه البيانات الطولية الطبيعية لفهم العملية التي يتعلم بها الطفل اللغة و كون هذا الطفل ابني. |
| May I use this? | هل يمكنني استخدام هذا |
| Don't use this faucet. | لا تستخدم هذا الصنبور |
| The use of special courts or tribunals is also problematic because they often do not use the duly established procedures of the legal process. | ويطرح استخدام المحاكم أو الهيئات القضائية الخاصة أيضا مشاكل إذ إنها كثيرا ما لا تستخدم إجراءات التقاضي المنشأة وفق الأصول. |
| Finally, observation and intelligence systems, human and or mechanized, operate throughout this process of analysis and decision making, and remain in operation during the use of the weapons. | 26 وفي النهاية، تتدخل طوال عملية التحليل واتخاذ القرار هذه نظم للمراقبة وللمعلومات منها المادي و أو البشري، وتظل هذه النظم معبأة طوال الوقف بما في ذلك أثناء استعمال الأسلحة. |
| Damage may occur through the construction process, as well as from changes in land use. | كما يمكن للأضرار أن تحدث من جراء عملية التشييد ومن جراء التغييرات التي تعتري استخدامات الأراضي أيضا. |
| This process includes social innovation . | وتتضمن هذه العملية ما نستطيع أن نطلق عليه الإبداع الاجتماعي . |
| This process has been completed. | ولقد اكتملت هذه العملية. |
| This process can be voluntary. | ويمكن أن تكون هذه العملية تطوعية. |
| This requires a consultative process. | وهذا يتطلب عملية تشاورية. |
| This could help maximize the use of data and in the process create a demand for statistics that would strengthen the claim of statistical offices on the national budget | ويمكن أن يتيح هذا استخدام البيانات إلى أقصى حد ممكن، فيولد الطلب على الإحصاءات، مما يعزز مطالب المكاتب الإحصائية من الميزانية الوطنية |
| Hansen argues that, the first action that people should take is to use the democratic process. | يزعم هانسن أن ampquot أول عمل يتعين على الناس أن يقوموا به هو استغلال العملية الديمقراطية. |
| This is my artwork. This is all my process. | هذا هو عملي الفني وهذه هي طريقتي في التصميم |
| China is experiencing this process now. | والآن تمر الصين بنفس العملية. |
| This process must begin in school. | هذه العملية لابد وأن تبدأ في المدرسة. |
| This process builds accuracy and confidence. | وهذه العملية من شأنها أن تساعد في بناء الثقة والدقة. |
| This is an inherently political process. | إنها عملية سياسية واضحة. |
| This process is known as internalization. | وتعرف هذه العملية كما داخليا. |
| This process is known as internalization. | وت عرف هذه العملية باسم الاستبطان. |
| This process consists of two steps. | قرض الأمم المتحدة |
| This long term process particularly requires | وتتطلب هذه العملية الطويلة الأجل على وجه الخصوص |
| This process started in September 2000. | وقد بدأت هذه العملية في أيلول سبتمبر 2000. |
| Legislatures are sometimes reluctant to grant a new agency the power to use such an invasive process. | فالهيئات التشريعية تكون في بعض الأحيان راغبة عن إسناد وكالة حديثة العهد سلطة استخدام مثل هذه العملية الاجتياحية. |
| The Security Council calls on those who use violence in an attempt to subvert the political process to lay down their arms and participate in the political process. | ويناشد مجلس الأمن أولئك الذين يستخدمون العنف في محاولة لتخريب العملية السياسية، التخلي عن السلاح والمشاركة في العملية السياسية. |
| What's the use of this law? | مافائدة القانون |
| Brunei Darussalam is in the process of drafting a Chemical Weapons Prohibition Order to regulate the use of chemicals and prohibit any use or manufacture of chemical weapons. | (5) وبروني دار السلام بصدد وضع مشروع أمر بحظر الأسلحة الكيميائية، سعيا لتنظيم استخدام المواد الكيميائية وحظر أي استخدام أو صناعة للأسلحة الكيميائية. |
| And this whole process Okay you're done. | و كل هذه العملية حسنا لقد انتهيت |
| Increased regional cooperation would accelerate this process. | وسوف يعمل التعاون الإقليمي المتزايد على التعجيل بهذه العملية. |
| Process Capability is established from this level. | قدرة العملية تم انشاؤها من هذا المستوى. |
Related searches : Use Process - Use This - This Process - Process In Use - Use A Process - Use This Device - Use For This - Use This Occasion - Use This Offer - Use This Information - Use This Website - Use This Function - Use This Form - Use This Approach