Translation of "drive a process" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Drive - translation :

Process - translation :

Keywords : سأقود اقود قرص القرص الصلب عمليّة بعملية معالجة العملية عملية

Examples (External sources, not reviewed)

I will start, on Monday, to drive that process forward.	وسأبدأ، يوم الاثنين، في المضي قدما بتلك العملية.
This exposes many unanticipated weaknesses in a product, and the data is used to drive engineering and manufacturing process improvements.	هذا يفضح نقاط ضعف كثيرة غير متوقعة في المنتج، والبيانات تستخدم لدفع تحسينات عملية الهندسة والتصنيع.
And yet, while civil society can be a trigger, sooner or later democratic politics has to drive the process of change.	ولكن برغم هذا، وفي حين قد يكون المجتمع المدني بمثابة الشرارة الأولى، فإن السياسة الديمقراطية لابد أن تتولى تحريك عملية التغيير إن آجلا أو عاجلا.
The drive for transparency must become a drive for consistency.	وهذا يعني أن الجهود المبذولة لأجل الشفافية ت غي ر كي تصبح عزيمة للتناسق.
We hope that they will work together to drive forward the process of coordination and confidence building.	ويحدونا الأمل في أن يعملا معا بغية الدفع قدما بعملية التنسيق وبناء الثقة.
He can drive a car.	بإمكانه قيادة السيارة.
She can drive a car.	يمكنها أن تقود السيارة.
Teach a woman to drive	قم بتعليم امرأة على القيادة
Can you drive a car?	أيمكنك أن تقود سيارة
Can you drive a car?	هل بإمكانك قيادة سيارة
Can I drive? Can I drive?	هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة
Community officials and voluntary organizations also need to sign on or, indeed, they could drive the process and find the investors themselves.	كما يتعين على المسؤولين المجتمعيين والمنظمات التطوعية أن تشارك ــ أو قد يكون بوسعها في الواقع أن تدفع العملية إلى الأمام بالبحث عن المستثمرين أنفسهم.
Can your brother drive a car?	هل يستطيع أخوك أن يقود سيارة
Can your mother drive a car?	هل تستطيع أمك أن تقود سيارة
My brother can drive a car.	يستطيع أخي أن يقود سيارة.
SQ312RD drive SQ200 disk (SyQuest used the SQ200 model number again for a desktop drive in 1994).	SQ312RD drive SQ200 خرطوشة (SyQuest استخدام الرقم مرة أخرى لنموذج SQ200 محرك سطح المكتب في عام 1994).
Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners.	لم يكن الدافع الجنسي الدافع الجنسي ياخذك الى هناك لتبحث عن مجموعة واسعة من الشركاء.
I am able to drive a car.	أستطيع قيادة السيارة.
This computer has a floppy disk drive.	لهذا الحاسوب مشغ ل أقراص مرنة.
You can drive a car, can't you?	تستطيع قيادة سيارة، صحيح
Emerging markets, failing to do the same, have punched below their weight. They have allowed the advanced countries to drive the G 20 process.	أما الأسواق الناشئة التي تقاعست عن بذل الجهد اللازم فقد أبخست نفسها حقها، وسمحت للبلدان المتقدمة بإدارة وتوجيه عمل مجموعة العشرين.
To drive this process, I shall further strengthen the role of my resident coordinators, giving them more authority so that they can coordinate better.	200 من أجل دفع هذه العملية، سأعمل على زيادة تعزيز دور المنسقين المقيمين التابعين لي بمنحهم مزيدا من السلطة لكي يستطيعوا القيام بالتنسيق على نحو أفضل.
The motor of the brain. It's a drive.	فهذه القوة المحركة بالمخ هي الدافع
Anna Mracek Dietrich A plane you can drive	آنا مريسك ديتريش طائرة يمكنكم سياقتها
Jim is learning how to drive a car.	إن جيم يتعلم القيادة.
It's about a ten minute drive from here.	تبعد مسافة عشر دقائق بالسيارة عن هنا.
I still haven't learned to drive a car.	لم أتعلم كيف أقود السيارة بعد.
Do you know how to drive a car?	هل تعرف كيف تقود سيارة
Do you know how to drive a car?	أيمكنك قيادة سيارة
She is learning how to drive a car.	إنها تتعلم قيادة السيارة.
He is learning how to drive a car.	إنه يتعلم قيادة السيارة.
My father doesn't let me drive a car.	لا يسمح لي أبي بقيادة السيارة.
I don't know how to drive a car.	لا أعرف كيف أقود سيارة.
I'm going to drive to a Japanese restaurant.	سأذهب إلى مطعم ياباني.
I'll teach you how to drive a car.	سأعلمك كيف تقود السيارة.
I'll teach you how to drive a car.	سأعلمك القيادة.
Initializing Drive	بدء السواقة
Drive carefully.	ق د بحذر.
Drive carefully.	س ق بحذر
Drive safely.	قد بحذر.
Drive safely.	س ق بحذر
It is a lot of fun to drive a car.	قيادة السيارة أمر ممتع.
I do not know how to drive a car.	لا أعرف كيف أقود سيارة.
He does not know how to drive a car.	إنه لا يعرف كيف يقود سيارة.
And drive the guilty unto hell , a weary herd ,	ونسوق المجرمين بكفرهم إلى جهنم وردا جمع وارد بمعنى ماش عطشان .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية