Translation of "draft council decision" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Council - translation :

مجلس

Decision - translation :

قرار

Draft - translation :

مشروع

Keywords : المجلس للمجلس بالمجلس والمجلس البلدي قرار قرارك قراري قرارنا قرارها مسودة المسودة التجنيد مسودّة تيار

Examples (External sources, not reviewed)

Also at the same meeting, the Council adopted the draft decision, as amended. See Council decision 2005 307.	(ب) تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السابعة (E 2005 33، الملحق رقم 13) (أيضا في إطار البند 2 من جدول الأعمال).
Draft decision brought to the attention of the Council	باء مشروع المقرر الذي وجه اهتمام المجلس إليه
At the same meeting, the Council adopted the draft decision.	15 وفي الجلسة ذاتها اعتمد المجلس مشروع المقرر.
Also at its 9th meeting, the Council adopted draft decision E 2005 L.11 Rev.1. See Council decision 2005 217.	انظر مقرر المجلس 2005 246 والفقرات 219 224 الواردة أدنـاه.
At the same meeting, the Council adopted the revised draft decision.	48 وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع المقرر المنقح.
Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption	35 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي
Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption	8 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي
Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption	16 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي
Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption	18 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي
Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption	11 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي
Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption	14 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي
Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption	9 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي
Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption	22 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي
Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption	13 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي
Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption	15 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي
Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption	30 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي
Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption	17 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي
Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption	11 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي
Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption	7 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي
Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption	11 توصي بأن يعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشروع المقرر التالي
Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption	7 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن يعتمد مشروع المقرر التالي
At its 39th meeting, on 26 July, the Council adopted the draft decision.	تقرير لجنة السياسات الإنمائية
Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption	30 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي
8. Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption	8 توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي
Decides to recommend to the Economic and Social Council the following draft decision for adoption	17 تقرر أن توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي
At its 38th meeting, on 25 July, the Council adopted draft decision 16 recommended by the Commission,23 entitled Human rights and indigenous issues . See Council decision 2005 270.	(د) تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان E 2005 65)).
Also decides to recommend to the Economic and Social Council the following draft decision for adoption	17 تقرر أيضا أن توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي
Also decides to recommend to the Economic and Social Council the following draft decision for adoption	17 تقرر أن توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي
At the same meeting, the Council adopted draft decision IV, recommended by the Committee,4 entitled Issuance of documentation for the Committee on Non Governmental Organizations . See Council decision 2005 240.	99 أجرى المجلس خلال دورته التنظيمية مناقشة بشأن المنظمات غير الحكومية في إطار البند 2 المعنون إقرار جدول الأعمال ومسائل تنظيمية أخرى ، وذلك في جلسته الثانية المعقودة في 4 شباط فبراير.
At its 38th meeting, on 25 July, the Council adopted draft decision 26, recommended by the Commission,23 entitled Situation of human rights in the Sudan . See Council decision 2005 280.	أستراليا، الولايات المتحدة الأمريكية.
At its 9th meeting, on 27 May, the Commission recommended the text of the draft decision to the Economic and Social Council for adoption (see chap. I, sect. B, draft decision II).	5 وفي الجلسة التاسعة، المعقودة في 27 أيار مايو، أوصت اللجنة بأن يعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي نص مشروع المقرر (انظر الفصل الأول، الفرع باء، مشروع المقرر الثاني).
Draft decision	مشروع مقرر
The Commission also decided to recommend to the Economic and Social Council the following draft decision for adoption	وقررت اللجنة أيضا أن توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي
Draft decision submitted by the President of the Council, Munir Akram (Pakistan), on the basis of informal consultations	مشروع مقرر مقدم من رئيس المجلس منير أكرم (باكستان)، استنادا إلى مشاورات غير رسمية
The Commission also decided to recommend to the Economic and Social Council the following draft decision for adoption	وقررت اللجنة أيضا توصية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي
The Commission also decided to recommend to the Economic and Social Council the following draft decision for adoption	2 وقررت اللجنة أيضا أن توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي
At its 38th meeting, on 25 July, the Council adopted draft decision 22 recommended by the Commission,23 entitled Assistance to Sierra Leone in the field of human rights . See Council decision 2005 276.	260 في الجلسة 38، المعقودة في 25 تموز يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر 2 الذي أوصت به اللجنة(23)، والمعنون الحق في التنمية بتصويت مسجل بأغلبية 46 صوتا مقابل صوتين وامتناع عضو واحد عن التصويت.
Argentina draft decision	الأرجنتين مشروع مقرر
Nicaragua draft decision	نيكاراغوا مشروع مقرر
Jamaica draft decision	جامايكا مشروع مقرر
Jordan draft decision	الأردن مشروع مقرر
Draft Decision I	مشروع المقرر 1
The proposed draft decision also recommends a draft decision for adoption by the COP MOP which would replace the draft COP MOP decision attached to decision 20 CP.9.	ويوصي مشروع المقرر المقترح أيضا باعتماد مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف لمشروع مقرر يحل محل مشروع مقرر مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف المرفق بالمقرر 20 م أ 9.
The Commission on Sustainable Development recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decision	توصي لجنة التنمية المستدامة، المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي
We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision.	سوف نبت الآن في مشروع القرار وفي مشروع المقرر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية