ترجمة "خطتك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خطتك خطيرة | Do not love. I've dikewakan by you. We have to be strong. |
| تعجبني خطتك. | I like your plan. |
| اين خطتك | Where's your planning? |
| نجحت خطتك! | It worked! |
| تبدو خطتك جيدة. | Your plan sounds great. |
| ماهي خطتك إذن | What are your plans? |
| ماهى خطتك, مولاى | What is your plan, sire? |
| ما هي خطتك | What's the plan? |
| فما هي خطتك | So what's your plan? |
| المعالجة هي خطتك المكتوبة. | The treatment is your written plan. |
| ما هى خطتك.. دليله | What is your plan, Delilah? |
| متعاطفة تماما مع خطتك | Is your little barbarian entirely in sympathy with your plan? |
| وماهي خطتك في السفر | And what are your plans for travel? |
| خطتك، هي محض خيال. | Your plan... is pure fantasy. |
| وما الخطوة التالية فى خطتك | What's next on the program? |
| وأعود للمنزل قريبا وتفلح خطتك | I hope I'll be going home soon... that it works out as you planned. |
| اني معجبة بأعصابك دون خطتك | I like your nerve, Pablo, but not your plan. |
| لقد كانت خطتك تبعوها ضمنيا | It was your plan! They followed it implicitly! |
| ما هى خطتك البديلة خطتى البديلة | What's your contingency plan? Contingency plan? |
| لقد قررت ان اتجاهله وأتبع خطتك | I've decided to ignore it and follow your plan. |
| فقد أحببت أن اساعدك فى خطتك | Only sometimes it can't quite make it on its own so it has to have a little help. |
| ما هى خطتك يا قبطان لاروشيل | What are your present plans, Captain La Rochelle. |
| خطتك على الأقل لديها فرصة للنجاح | Only so will your plan have a chance of success. |
| هل ما يحدث جزأ من خطتك | Is this scenario part of your plan? |
| لا تدع أي شيء ستقوله يغير خطتك. | Don't let anything she may say change your plans. |
| ربما كانت خطتك ستنجح, لولا وجود آن | It might have worked, too, if it hadn't been for Ann. |
| أيا ما كنت خطتك ، يجب أن توقفها | Whatever your plan is, don't go through with it. |
| لا شئ يسير حسب خطتك ، أليس كذلك | Nothing's ever the way you plan, is it? |
| ينزل للشاطئ وتقتله، تلك هى خطتك تقريبا | He steps ashore and you shoot him? That's about it. |
| خطتك كان محكوم عليها بالفشل منذ البداية. | Your plan was doomed from the start. |
| أستطيع سماع خطتك القادمه القط يمتلك قطه جديده | I can hear your next line. The Cat has a new kitten. |
| تعرف، ماك باين، أن خطتك عن البنادق سرني | You know, McBain, that plan of yours about the guns delights me. |
| هذا هو مسكن الحراس يبدو أن خطتك نجحت | That's the guardhouse. Your plan seems to have worked. |
| وقالوا، أوه، حسن ا ربما نصبح جزء ا من خطتك الإستراتيجية. | And they said, Oh, well maybe we could become part of your strategic plan. |
| وقالوا، أوه، حسن ا ربما نصبح جزء ا من خطتك الإستراتيجية. | (Laughter) And they said, Oh, well, maybe we could become part of your strategic plan. |
| حسنا اذا كانت هذه خطتك في اللعب فأنا موافقة | I know the tactic you are trying to pull. |
| ومن الذي سوف يتأكد من أن يتم اتباع خطتك | And who's going to make sure your plan is followed? |
| الأمر سيان, ان خطتك تعتمد على تعاونى معك, اليس كذلك | All the same, your plan does rather depend on my cooperation, doesn't it'? |
| سأكون راضيا بشكل جيد جدا فقط كافح من أجل خطتك | I shall be well satisfied. You just worry about your plan. |
| لا يسلم الرجل نفسه لأعدائه مثل إمرأة مخمورة ، ما هى خطتك | No man gives himself up to his enemies like a drunken apple woman. What's afoot? |
| ان خطتك غير مقنعة اطلاقا يا سيدى, دعنا لا نتكلم عنها بعد الآن . | Your plan is not at all satisfactory, sir. Let's not say anything more about it. |
| انا لا اقول الزواج بي، و لا أقول غدا ، و لكن هل هذه خطتك | I'm not saying to me, I'm not saying tomorrow, but is this in your plan? |
| ستبدا المعركة مع شروق الشمس غدا ان خطتك شجاعة وبسيطة و ممكنة على اليابسة و لكن هناك مائة سبب لعدم تنفيذها فى البحر | And just as Antony had foretold the forces of Octavian came to meet them on the spot where they landed which was at Actium, in Greece. |
