Translation of "divided into zones" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Court, in its Judgment, divided the area of the overlapping claims into three zones and drew the delimitation line in each of these zones.
وقسمت المحكمة، في حكمها، القطاع الذي تتداخل بشأنه المطالبات الى ثﻻث مناطق، ورسمت خط الحدود لكل منطقة من هذه المناطق.
They divided Northern Alabama into 11 zones, and within three years, about 100 dollars per house, they mosquito proofed every house.
و فى خلال ثلاث سنوات, حوالى 100 دولار لكل بيت, قاموا بتحصين كل البيوت ضد البعوض.
Parts of Germany itself were devastated, and the country was divided, firstly into Soviet, French, American, and British zones and then into West Germany and East Germany.
وقد تدمرت أجزاء من ألمانيا نفسها، وق سمت البلاد، أولا إلى مناطق سوفيتية وفرنسية وأمريكية وبريطانية ثم إلى ألمانيا الغربية وألمانيا الشرقية.
For purposes of regional comparison they are grouped into two zones, with India divided into a dry western region and a humid region (see annex II, map 1).
وﻷغراض المقارنة اﻹقليمية، تجمع هذه البلدان في منطقتين، مع تقسيم الهند الى منطقة غربية جافة ومنطقة رطبة )انظر المرفق الثاني، الخريطة ١(.
So they did. They divided Northern Alabama into 11 zones, and within three years, about 100 dollars per house, they mosquito proofed every house.
و بالفعل قاموا بذلك. قسموا نورثرن ألاباما إلى 11 منطقة, و فى خلال ثلاث سنوات, حوالى 100 دولار لكل بيت, قاموا بتحصين كل البيوت ضد البعوض.
Each joystick can be divided into several zones based on thresholds and each zone within each joystick can be bound to a keyboard key.
وبالإضافة، يمكن تقسيم قنوات متعددة لعدة مناطق في الرأس, وكل منطقة لكل قناة يمكن أن تكون مفتاحا من لوحة المفاتيح الرئيسية.
Now the city, it's divided into four zones, you know, each occupied by a power... the American, the British, the Russian and the French.
الآن، المدينة مقسمة إلى أربع مناطق، كما تعرفون كل منطقة محتلة من قبل إحدى القوى... الأمريكيون والبريطانيون، والروس والفرنسيون
These were divided into
وتنقسم هذه البلدان إلى ما يلي
In administrative terms, Syria's territory is divided into 14 governorates, each of which is generally divided into districts that are further divided into subdistricts.
أما من الناحية الإدارية فتقسم الأراضي في سورية إلى أربع عشرة محافظة، تنقسم كل منها بصورة عامة إلى مناطق وكل منطقة إلى نواح.
In setting out a comprehensive set of rules governing ocean activities, UNCLOS divides marine space into a number of zones, divided both horizontally and vertically.
179 لدى وضع مجموعة شاملة من القواعد التي تنظم الأنشطة في المحيطات، تقسم اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار الحيز البحري إلى عدد من المناطق المقسمة أفقيا وعموديا.
The civilian operation would be organized into 6 zones and 18 sub zones.
٥ سيتم تنظيم العملية المدنية الى ستة مناطق وثماني عشرة منطقة فرعية.
These regions are subdivided into 96 départements , which are further divided into 329 arrondissements, which are further divided into 3,879 cantons, which are further divided into 36,568 communes (as of 1 1 2004).
تنقسم فرنسا القارية (أي الأوروبية) إلى 22 إقليم régions، ينقسموا بدورهم إلى 96 قسم départements، وهؤلاء بدورهم ينقسموا إلى 329 نقطة arrondissements، ينقسموا إلى 3,879 كانتون cantons يتألفون من 36,568 كوميون communes (حتى 1 1 2004).
So divided into two groups or into two collections.
مقسمة على مجموعتين
The brain isn't divided into compartments.
العقل ليس مقسما إلى صناديق
It is divided into 100 tetri.
ينقسم اللاري إلى 100 تتري.
It is divided into 100 cents.
وهي مقسمة إلى 100 سنت.
The game is divided into waves.
اللعبة مقسمة إلى موجات.
It was divided into two sections
وقد انقسم الى فرعين
The brain isn't divided into compartments.
العقل ليس مقسما إلى صناديق.
It's 17,152 divided into 536 families.
إن ها 17.152 مقس مة على 536 صنفا.
The brain isn't divided into compartments.
إن الدماغ غير مقسم إلى حجيرات.
Unfortunately, Cambodia is divided into two parts, one composed of Government zones and the other of autonomous Khmer Rouge zones. It seems, alas, that there is as yet no solution that would put an end to this fatal de facto partition of Cambodia.
إن كمبوديا، لﻷسف، منقسمة إلى جزئين، أحدهما يتألف من المناطق الحكومية واﻵخر من مناطق الخمير الحمر المتمتعة بالحكم الذاتي، ومن دواعي اﻷسف، أن إيجاد حل لهذا التقسيم اﻷليم المفروض بحكم اﻷمر الواقع في كمبوديا ﻻ يزال، فيما يبدو، ضربا من المستحيل.
She divided the cake into six pieces.
قسمت الكعكة إلى ستة قطع.
you shall be divided into three parties ,
وكنتم في القيامة أزواجا أصنافا ثلاثة .
you shall be divided into three parties ,
وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة
The report is divided into three parts.
2 وينقسم التقرير إلى ثلاثة أجزاء.
It is divided into two main sections.
ويقسم الفصل إلى قسمين رئيسيين.
South Africa is divided into nine provinces.
تنقسم جنوب افريقيا الى تسع مقاطعات.
This problem becomes 25 divided into 103.075.
فأصبحت المسألة 103.075 25
They divided them up into two groups.
وقرروا ان يقوموا بفصل الذين تجري عليهم التجربة الى قسمين
We divided the patients into two groups.
قس منا المرضى لمجموعتين.
The mountainous parts of the country can be divided into several vegetation zones according to altitude, although the altitude limits of each zone may vary somewhat depending on the latitude.
ويمكن تقسيم الأجزاء الجبلية من البلاد إلى عدة مناطق الغطاء النباتي وفقا ل علو ، على الرغم من أن حدود ارتفاع كل منطقة قد تختلف إلى حد ما اعتمادا على خط العرض .
The work is divided into 37 books, organised into ten volumes.
ينقسم العمل إلى 37 كتاب، مرت بة في عشر مجل دات.
As stated earlier, Metropolitan Oyo was divided into six provinces divided evenly by a river.
وكما ذكر سابق ا، تم تقسيم العاصمة أويو إلى ستة أقاليم موزعة بالتساوي بواسطة النهر.
The countries have been divided by the World Heritage Committee into five geographic zones Africa, Arab States, Asia and the Pacific, Europe and North America, and Latin America and the Caribbean.
وقد ق سمت البلدان من قبل لجنة التراث العالمي إلى خمس مناطق جغرافية هي أفريقيا والدول العربية، آسيا والمحيط الهادئ، أوروبا وأمريكا الشمالية، ثم أخيرا أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
And you will become divided into three categories .
وكنتم في القيامة أزواجا أصنافا ثلاثة .
when the souls are divided into different classes ,
وإذا النفوس زوجت قرنت بأجسادها .
And you will become divided into three categories .
وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة
The report can be divided into two parts.
5 ويمكن تقسيم التقرير إلى جزأين.
The budget is broadly divided into two parts
وتنقسم الميزانية بصفة عامة إلى جزئين هما
Those documents are divided into the following categories
وهذه الوثائق موزعة بين الفئات التالية
The seminar will be divided into two sessions
2 وستقسم الحلقة الدراسية إلى جزأين
The research project is divided into two parts
وينقسم مشروع البحوث إلى جزأين
The report is divided into four main sections.
ينقسم التقرير إلى أربعة أجزاء رئيسية.
The present report is divided into three chapters.
1 هذا التقرير مقسم إلى ثلاثة فصول.

 

Related searches : Divided Into - Divided Into Classes - Divided Into Groups - Divided Into Shares - Divided Into Sections - Divided Into Three - Divided Into Parts - Divided Into Paragraphs - Divided Into 2 Parts - Vulnerable Zones - Distinct Zones - Nudist Zones - Dedicated Zones