Translation of "divided into three" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Into - translation :

Three - translation :

Keywords : مقسمة تقسيمها منقسمة تقسيم تنقسم دخلت نحو داخل غرفة فيه وثلاثة لثلاث ثلاثه لثلاثة الثلاث

Examples (External sources, not reviewed)

you shall be divided into three parties ,	وكنتم في القيامة أزواجا أصنافا ثلاثة .
you shall be divided into three parties ,	وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة
The report is divided into three parts.	2 وينقسم التقرير إلى ثلاثة أجزاء.
And you will become divided into three categories .	وكنتم في القيامة أزواجا أصنافا ثلاثة .
And you will become divided into three categories .	وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة
The 80 series is divided into three distinct models.	وتنقسم سلسلة 80 إلى ثلاثة نماذج متميزة.
The past 20 years can be divided into three phases.	نستطيع أن نقسم العشرين عاما الماضية إلى ثلاث مراحل.
The Oslo Accords divided the occupied territories into three regions.	لقد قسمت اتفاقات أوسلو الأراضي المحتلة إلى ثلاث مناطق.
on that Day you shall be divided into three groups .	وكنتم في القيامة أزواجا أصنافا ثلاثة .
on that Day you shall be divided into three groups .	وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة
On that day , you ( mankind ) will be divided into three groups	وكنتم في القيامة أزواجا أصنافا ثلاثة .
On that day , you ( mankind ) will be divided into three groups	وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة
This market preference factor can be divided into three specific motivations.	ويمكن تقسيم عامل الوجود في السوق هذا إلى ثلاثة دوافع محددة.
But the market for overnight reserves now appears to be divided into three segments.	إلا أن سوق مدخرات الليلة الواحدة تبدو الآن منقسمة إلى ثلاثة أقسام.
For operational purposes, UNFICYP will be divided into three sectors and six line companies.	وفيما يتعلق باﻷغراض التنفيذية، ستقسم القوة الى ثﻻثة قطاعات وست سرايا مقاتلة.
The troops were divided into three groups and were made up of 1000 volunteers.	تم تقسيم القوات إلى ثلاث مجموعات تكونت كل منها من 1000 متطوع.
Bows can be generally divided into three main types informal, formal, and very formal.	وبشكل عام يمكن تقسيم الانحاء إلى ثلاثة أنواع رئيسية غير رسمي و رسمي و رسمي جدا.
The battle can be divided into three stages, and eventually involved nearly one million troops.	ويمكن تقسيم المعركة إلى ثلاث مراحل، التي شملت ما يقرب من مليون جندي.
The authors of War Memorandum (Eastern) 1920 divided a war with Japan into three phases.	قس م مؤلفو مذكرة الحرب (الشرقية) 1920 الحرب مع اليابان إلى ثلاث مراحل.
Projects that have been developed to respond to homelessness can be divided into three categories	280 ويمكن تصنيف المشاريع التي وضعت لمواجهة مشكلة التشرد في ثلاث فئات، هي
The Romans and Greeks also divided the night into three or four night watches, but later the night (the time between sunset and sunrise) was also divided into twelve hours.	قسم الرومان واليونانيون فترة الليل إلى ثلاث أو أربع فترات ليلية، لكن لاحق ا تم تقسيم الليل (الفترة بين غروب الشمس وشروقها) إلى 12 ساعة.
He divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all of them trumpets, and empty pitchers, with torches within the pitchers.	وقسم الثلاث مئة الرجل الى ثلاث فرق وجعل ابواقا في ايديهم كلهم وجرارا فارغة ومصابيح في وسط الجرار.
Like many democratic states, South Korea has a government divided into three branches executive, judicial, and legislative.	مثل العديد من الدول الديمقراطية, كوريا الجنوبية لديها حكومة تنقسم إلى ثلاثة فروع السلطة التنفيذية والسلطة القضائية والسلطة التشريعية.
In 1994 it was divided into three new federal states North Kurdufan, South Kurdufan, and West Kurdufan.	في 1994 تم تقسيمها إلى ثلاث ولايات فيدرالية شمال كردفان (North Kurdufan ) وجنوب كردفان (South Kurdufan ) وغرب كردفان (West Kurdufan).
The Territory is divided into three provinces, South and North (on Grande Terre) and the Loyalty Islands.	وينقسم الإقليم إلى ثلاث مقاطعات، وهي الجنوب والشمال (الواقعتان على جزيرة غراند تير) وجزر لويالتي.
Metropolitan Oyo was divided into six provinces, with three on the west side of the Ogun River and three to the river's east.	انقسمت العاصمة أويو إلى ستة أقاليم، ثلاثة منها كانت تقع بالجانب الغربي من نهر أوجون (Ogun) وثلاثة شرقي هذا النهر.
Khorasan was the largest province of Iran until it was divided into three provinces on September 29, 2004.	في 29 سبتمبر 2004 تم تقسيم خراسان إلى ثلاث محافظات خراسان الجنوبية وخراسان شمالي وخراسان رضوي.
The year is divided into three distinct seasons hot (March May), rainy (June October) and cool (November February).	وتنقسم السنة إلى ثلاثة فصول متميزة هي فصل حار (آذار مارس أيار مايو)، وفصل ممطر (حزيران يونيه تشرين الأول أكتوبر)، وفصل معتدل البرودة (تشرين الثاني نوفمبر شباط فبراير).
These were divided into	وتنقسم هذه البلدان إلى ما يلي
Activates for operating the ARC have also divided into the three main regions involved (Europe, North America and East Asia).	كذلك، تم تقسيم عمليات تشغيل مركز ألما الإقليمي إلى ثلاث مناطق رئيسية (أوروبا وأمريكا الشمالية وشرق آسيا).
And he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet in every man's hand, with empty pitchers, and lamps within the pitchers.	وقسم الثلاث مئة الرجل الى ثلاث فرق وجعل ابواقا في ايديهم كلهم وجرارا فارغة ومصابيح في وسط الجرار.
Given the circumstances, the once highly centralized and unified education system was divided into three separate education system during the war.	520 شاءت الظروف أن يقس م نظام التعليم خلال فترة الحرب إلى ثلاثة أنظمة منفصلة بعد أن كان هذا النظام خاضعا لإدارة مركزية وموحدة.
These regions are subdivided into 96 départements , which are further divided into 329 arrondissements, which are further divided into 3,879 cantons, which are further divided into 36,568 communes (as of 1 1 2004).	تنقسم فرنسا القارية (أي الأوروبية) إلى 22 إقليم régions، ينقسموا بدورهم إلى 96 قسم départements، وهؤلاء بدورهم ينقسموا إلى 329 نقطة arrondissements، ينقسموا إلى 3,879 كانتون cantons يتألفون من 36,568 كوميون communes (حتى 1 1 2004).
In 1949, the Arab Israeli war ended with an armistice agreement that divided Palestine into three parts, each under separate political control.	ففي العام 1949 انتهت الحرب بين إسرائيل والعرب باتفاق هدنة ق ـس م فلسطين إلى ثلاثة أقسام، كل منها تحت إدارة سياسية منفصلة.
The brain isn't divided into compartments.	العقل ليس مقسما إلى صناديق
It is divided into 100 tetri.	ينقسم اللاري إلى 100 تتري.
It is divided into 100 cents.	وهي مقسمة إلى 100 سنت.
The game is divided into waves.	اللعبة مقسمة إلى موجات.
As for how the money of the campaign will be used, the website says the operating costs are divided into three main areas	وفيما يخص كيفية استخدام أموال الحملة ذكر الموقع بأن تكاليف العمل تنقسم إلى ثلاثة أجزاء
The episode, which is divided into three stages in the series' game version, ends with Japanese troops landing at all islands in Hawaii.	انتهت الحلقة، المقسمة إلى ثلاث مراحل في سلسلة اللعبة، عندما رست القوات اليابانية في جزر هاواي.
On the basis of tests and interviews the students are divided into three classes in TTG one for girls and two for boys.	وينقسم الطلبة في مدرسة تالين التقنية، على أساس اختبارات ومقابلات، إلى ثلاثة صفوف يخصص واحد للإناث واثنان للذكور.
Social safety transfers by the government are divided into three broad categories, which include cash transfers, in kind transfers, and public works programs.	وتقسم تحويلات الأمان الاجتماعي التي قامت بها الحكومة إلى ثلاث فئات واسعة، وتشمل التحويلات النقدية والتحويلات العينية، وبرامج الأشغال العامة.
Malawi is composed of three regions (the Northern, Central and Southern regions), which are divided into 28 districts, and further into approximately 250 traditional authorities and 110 administrative wards.	تتألف مالاوي من ثلاث مناطق (الشمالية والوسطى والجنوبية) والتي تنقسم إلى 28 مقاطعة والتي بدورها تنقسم إلى حوالي 250 سلطة تقليدية و110 جناح إداري.
So they did. They divided Northern Alabama into 11 zones, and within three years, about 100 dollars per house, they mosquito proofed every house.	و بالفعل قاموا بذلك. قسموا نورثرن ألاباما إلى 11 منطقة, و فى خلال ثلاث سنوات, حوالى 100 دولار لكل بيت, قاموا بتحصين كل البيوت ضد البعوض.
She divided the cake into six pieces.	قسمت الكعكة إلى ستة قطع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية