Translation of "divided into" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Into - translation :

Keywords : مقسمة تقسيمها منقسمة تقسيم تنقسم دخلت نحو داخل غرفة فيه

Examples (External sources, not reviewed)

These were divided into	وتنقسم هذه البلدان إلى ما يلي
These regions are subdivided into 96 départements , which are further divided into 329 arrondissements, which are further divided into 3,879 cantons, which are further divided into 36,568 communes (as of 1 1 2004).	تنقسم فرنسا القارية (أي الأوروبية) إلى 22 إقليم régions، ينقسموا بدورهم إلى 96 قسم départements، وهؤلاء بدورهم ينقسموا إلى 329 نقطة arrondissements، ينقسموا إلى 3,879 كانتون cantons يتألفون من 36,568 كوميون communes (حتى 1 1 2004).
The brain isn't divided into compartments.	العقل ليس مقسما إلى صناديق
It is divided into 100 tetri.	ينقسم اللاري إلى 100 تتري.
It is divided into 100 cents.	وهي مقسمة إلى 100 سنت.
The game is divided into waves.	اللعبة مقسمة إلى موجات.
She divided the cake into six pieces.	قسمت الكعكة إلى ستة قطع.
you shall be divided into three parties ,	وكنتم في القيامة أزواجا أصنافا ثلاثة .
you shall be divided into three parties ,	وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة
The report is divided into three parts.	2 وينقسم التقرير إلى ثلاثة أجزاء.
It is divided into two main sections.	ويقسم الفصل إلى قسمين رئيسيين.
As stated earlier, Metropolitan Oyo was divided into six provinces divided evenly by a river.	وكما ذكر سابق ا، تم تقسيم العاصمة أويو إلى ستة أقاليم موزعة بالتساوي بواسطة النهر.
The work is divided into 37 books, organised into ten volumes.	ينقسم العمل إلى 37 كتاب، مرت بة في عشر مجل دات.
And you will become divided into three categories .	وكنتم في القيامة أزواجا أصنافا ثلاثة .
when the souls are divided into different classes ,	وإذا النفوس زوجت قرنت بأجسادها .
And you will become divided into three categories .	وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة
The report can be divided into two parts.	5 ويمكن تقسيم التقرير إلى جزأين.
The budget is broadly divided into two parts	وتنقسم الميزانية بصفة عامة إلى جزئين هما
Those documents are divided into the following categories	وهذه الوثائق موزعة بين الفئات التالية
The seminar will be divided into two sessions	2 وستقسم الحلقة الدراسية إلى جزأين
The research project is divided into two parts	وينقسم مشروع البحوث إلى جزأين
The report is divided into four main sections.	ينقسم التقرير إلى أربعة أجزاء رئيسية.
It is divided into 173 regions, which are grouped into 57 provinces.	وهي مقسمة إلى 173 منطقة، تم تجميع المناطق داخل 57 محافظة.
Contents The Gaudapadiya Karika is divided into four chapters.	تنقسم جوداباديا كاريكا (Gaudapadiya Karika) إلى أربعة فصول.
The 80 series is divided into three distinct models.	وتنقسم سلسلة 80 إلى ثلاثة نماذج متميزة.
in 2007 the tribe was divided into 14 subtribes.	في عام 2007 تم تقسيم القبيلة إلى 14 جزء.
The numbers from one to 36, divided into six groups.	الأرقام من 1 إلى 36، مقسمة إلى 6 مجموعات.
Divided government also plays into the hands of Asia's separatists.	كما أن انقسام الحكومات في آسيا يخدم مصالح التيارات الداعية إلى الانفصالية.
Divided government also plays into the hands of Asia s separatists.	كما أن انقسام الحكومات في آسيا يخدم مصالح التيارات الداعية إلى العزلة.
The past 20 years can be divided into three phases.	نستطيع أن نقسم العشرين عاما الماضية إلى ثلاث مراحل.
The Oslo Accords divided the occupied territories into three regions.	لقد قسمت اتفاقات أوسلو الأراضي المحتلة إلى ثلاث مناطق.
Peru is a representative democratic republic divided into 25 regions.	بيرو جمهورية ديمقراطية تمثيلية مقسمة إلى 25 منطقة.
The countryside was also divided into new provinces and districts.	كما تم تقسيم الريف إلى مقاطعات ومناطق جديدة.
Each generation is divided into two leptons and two quarks.	ينقسم كل جيل إلى اثنان ليبتون وإثنان كوارك.
Each disk is divided into logical blocks (collection of sectors).	وينقسم كل قرص إلى كتل منطقية (مجموعة من القطاعات).
The interior of Earth is divided into 5 important layers.	كما ينقسم الجزء الداخلي للأرض إلى 5 طبقات هامة.
on that Day you shall be divided into three groups .	وكنتم في القيامة أزواجا أصنافا ثلاثة .
on that Day you shall be divided into three groups .	وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة
It is further divided into cash and in kind portions.	وت قس م الميزانية أيضا إلى جزء نقدي وآخر عيني.
The right is currently divided into traditionalists and libertarians the left into communitarians and technocrats.	إن اليمين اليوم مقسم إلى تقليديين ومدافعين عن الحريات واليسار مقسم إلى أنصار الملكية الشيوعية وتكنوقراط.
Today's education in Estonia is divided into general, vocational, and hobby.	أما اليوم فإن التعليم في استونيا ينقسم إلى نوعين هما التعليم المهني وتعلم الهوايات.
The armed forces are divided into Army, Air Force and Navy.	تقسم القوات المسلحة إلى الجيش وسلاح الجو والقوة البحرية والحرس.
The force was later divided into the Seventh and 13th armies.	تم تقسيم هذه القوة في وقت لاحق بين الجيشين السابع والثالثة عشر.
The play consists of five acts, each divided into several scenes.	تتكون المسرحية من خمسة فصول وكل فصل مقسم لعدة مشاهد.
The game is divided into five chapters, each containing several levels.	واللعبة مقسمة إلى خمسة فصول، كل منها يحتوي على عدة مستويات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية