Translation of "development of women" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ministry of Women Development. | وتساعد إدارات تنمية المرأة في المقاطعات الوزارة على الصعيد الإقليمي. |
| MoWD Ministry of Women Development. | وهناك حدود مشتركة مع الصين على طول غلغيت وبالتستان في الشمال. |
| Women and Development | النساء والتنمية |
| Women in development | 60 210 دور المرأة في التنمية |
| Women in development | سادسا المرأة في التنمية |
| Women and development | 6 السكان والتنمية |
| Mountain Women Development Organization | مركز أمبيدكار للعدالة والسلام |
| (l) Women and development | الإجراء الذي اتخذه المجلس |
| Article 3 Development and Advancement of Women | المادة 3 تنمية المرأة والنهوض بها |
| Article 3 The Development and Advancement of Women | المادة 3 تطور المرأة وتقدمها |
| 62 206. Women in development | 62 206 دور المرأة في التنمية |
| 58 206. Women in development | 58 206 دور المرأة في التنمية |
| 60 210. Women in development | 60 210 دور المرأة في التنمية |
| 56 188. Women in development | 56 188 دور المرأة في التنمية |
| (b) Women in development (continued) | (ب) دور المرأة في التنمية (تابع) |
| Women, Poverty and Economic Development | ألف المرأة والفقر والتنمية الاقتصادية |
| Vanuatu Women and National Development. Paper prepared for the Vanuatu National Council of Women for the Fourth World Conference on Women Action for Equality, Development and Peace. Port Vila VNCW. | (1995)، نساء فانواتو والتنمية الوطنية، ورقة معدة من أجل المجلس النسائي الوطني بفانواتو فيما يتصل بالمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة العمل من أجل المساواة والتنمية والسلام، بورت فيلا المجلس النسائي الوطني بفانواتو. |
| Article 3 Ensuring full development and advancement of women | المادة 3 كفالة تطور المرأة وتقدمها بصورة كاملة |
| World survey on the role of women in development | حادي عشر التعاون الدولي بشأن تقديم المساعدة الإنسانية في ميدان الكوارث الطبيعية من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية |
| United Nations Development Fund for Women | صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
| United Nations Development Fund for Women | 60 137 صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
| Article 14 Women and sustainable development | المادة 14 المرأة والتنمية المستدامة |
| NIRDHAR Women and Child Development Organisation | المعهد السندي العالمي |
| United Nations Development Fund for Women | 14 صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
| United Nations Development Fund for Women | 11 رسم الخرائط |
| Training Niger Women Teachers Union and the Niger Association of Women Teachers for Development, among others | التدريب ومنها على سبيل المثال اتحاد المدرسات في النيجر، ورابطة المربيات من أجل التنمية |
| The Ministry of Women Development for its part endeavors to ensure that governmental policy relating to development pays due regard to the concerns of the women of Pakistan. | وتسعى وزارة تنمية المرأة من جانبها إلى كفالة أن تولي السياسات الحكومية المتصلة بالتنمية الاعتبار الواجب لشواغل المرأة في باكستان. |
| Articles 1 3 Definition of discrimination against women, obligations to eliminate discrimination, the development and advancement of women | المواد 1 3 تعريف التمييز ضد المرأة، والالتزامات الرامية إلى القضاء على التمييز، وكفالة تطور المرأة وتقدمها |
| Noting the important contribution of women in the development process, | وإذ تلاحظ ما تقدمه المرأة من إسهامات مهمة في عملية التنمية، |
| Measures to secure full development and improvement of position of women | تدابير لتأمين التطوير الكامل لوضع المرأة وتحسينه |
| Development and implementation of Training and Advancement of Women Leaders project | إعداد وتنفيذ برنامج لتدريب المرأة على تولي المناصب القيادية وترقيتهن بناء على ذلك |
| The Ministry of Women Development is the national focal machinery for the advancement of women and implementation of CEDAW. | (أ) صياغة السياسات العامة لتلبية الاحتياجات المحددة للمرأة |
| Women 2000 gender equality, development and peace | متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والدورة الاستثنائية للجمعية العامــة المعنونـة المـرأة عـام 2000 المسـاواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين |
| Women 2000 gender equality, development and peace | متابعة نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنونة المرأة عام 2000 المساواة بين الجنسين، والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين |
| Women 2000 gender equality, development and peace | متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنونة المرأة عام 2000 المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين |
| Women 2000 gender equality, development and peace | متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنونة المرأة عام 2000 المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين |
| Group of 77 (on draft resolutions on women in development science and technology for development global partnerships for development on international migration and development) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بدور المرأة في التنمية وبتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية وبالشراكات العالمية من أجل التنمية وبالهجرة الدولية والتنمية) |
| National policy on social development in the Niger, Ministry of Social Development, Population, Advancement of Women and Children | السياسة الوطنية في مجال التنمية الاجتماعية في النيجر، وزارة التنمية الاجتماعية والسكان والنهوض بالمرأة وحماية الطفل |
| (c) Promoting consultation with and the participation of rural women, including indigenous women and women with disabilities, through their organizations and networks, in the design, development and implementation of gender equality and rural development programmes and strategies | (ج) تشجيع التشاور مع النساء الريفيات ومشاركتهن، بمن فيهن نساء الشعوب الأصلية والنساء ذوات الإعاقة، في وضع وتطوير وتنفيذ برامج واستراتيجيات المساواة بين الجنسين والتنمية الريفية، عن طريق المنظمات والشبكات التي ينتمين إليها |
| The Ministry of Women Development launched an awareness campaign on violence against women for the period 1996 1999. | '1 نظمت وزارة تنمية المرأة حملة توعية بشأن العنف ضد المرأة في الفترة 1996 1999. |
| The Ministry of Women was working to ensure equitable development for both rural and urban women and men. | وإن وزارة المرأة تعمل على ضمان تنمية المرأة والرجل في الريف والحضر بإنصاف. |
| 59 248. World Survey on the role of women in development | 59 248 الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية |
| Women, population and development for an amount of 0.66 billion in1998. | تنمية المرأة بمشاريع قيمتها 0.66 مليار فرنك في عام 1998 |
| Empowered women can be some of the most effective drivers of development. | 40 في وسع النساء بعد تمكينهن أن يشكلن بعضا من أنجع القوى الدافعة للتنمية. |
| 62 135. United Nations Development Fund for Women | 62 135 صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
Related searches : Women In Development - Of Women - Emancipation Of Women - Promotion Of Women - Liberation Of Women - Surplus Of Women - Plight Of Women - Needs Of Women - Majority Of Women - Group Of Women - Women Of Faith - Quota Of Women - Place Of Women
