Translation of "date on december" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Date - translation : December - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Date of communication 11 December 2003
تاريخ البلاغ 11 كانون الأول ديسمبر 2003
Date of birth 13 December 1955
تاريخ الميلاد 13 كانون الأول ديسمبر 1955
Date of birth 8 December 1947
تاريخ الميلاد 8 كانون الأول ديسمبر 1947
Date of communication 2 December 2004
تاريخ تقديم البلاغ 2 كانون الأول ديسمبر 2004
Date of birth 7 December 1965
تاريخ الميلاد 7 كانون الأول ديسمبر 1965
Date of the complaint 20 December 2001
تاريخ تقديم الشكوى 20 كانون الأول ديسمبر 2001
Date of the complaint 12 December 2002
تاريخ تقديم الشكوى 12 كانون الأول ديسمبر 2002
Date of communication 18 December 2000 (initial submission)
تاريخ البلاغ 18 كانون الأول ديسمبر 2000 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 15 December 1998 (initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ 15 كانون الأول ديسمبر 1998 (الرسالة الأولى)
Date of communication 18 December 2002 (initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ 18 كانون الأول ديسمبر 2002 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 12 December 2004 (initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ 12 كانون الأول ديسمبر 2004 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 4 December 1996 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 4 كانون الأول ديسمبر 1996 (تاريخ الرسالة الأولى)
These communications date from July 2004 through to December 2011.
ويعود تاريخ هذه المراسلات إلى شهر يوليو 2004 وحتى ديسمبر 2011.
Date and place of birth 31 December 1956 in Mushie
تاريخ ومحل الميلاد 31 كانون الأول ديسمبر 1956 في موشي.
Date and place of birth 11 December 1949 in Oslo, Norway
تاريخ ومكان الميلاد 11 كانون الأول ديسمبر 1949 في أوسلو، النرويج
Reference date 1 October 2003, with the exception of the WO figures for which the reference date is 31 December 2002
التاريخ المرجعي 1 تشرين الأول أكتوبر 2003، باستثناء أرقام التعليم الجامعي، فتاريخها المرجعي هو 31 كانون الأول ديسمبر 2002.
In the same paragraph, 31 December 2008 is indicated as the date for the completion of all first instance trials and 31 December 2010 as the date for the completion of appeals.
وورد في نفس الفقرة الإشارة إلى أن موعد إنهاء جميع محاكمات أول درجة هو 31 كانون الأول ديسمبر 2008، أما موعد البت في الطعون فهو 31 كانون الأول ديسمبر 2010.
The Peace dollar was first struck on December 28, 1921 just over a million were coined bearing a 1921 date.
دولار السلام ض رب لأول مرة 28 ديسمبر 1921، أكثر من مليون عملة كانت تحمل تاريخ 1921.
The Council elected Sweden to fill a postponed vacancy for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2008.
انتخب المجلس السويد لملء شاغر مرجأ، وذلك لمدة عضوية تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر 2008.
The General Assembly also decided to postpone the date of recess from Tuesday, 13 December 2005, to Thursday, 22 December 2005.
وقررت الجمعية العامة أيضا إرجاء موعد اختتام أعمالها من الثلاثاء، 13 كانون الأول ديسمبر 2005 إلى الخميس، 22 كانون الأول ديسمبر 2005.
b There are two vacancies in this group for members whose terms would begin on the date of election and expire on 31 December 2005.
باكستان (2006)، تايلند (2006)، سري لانكا (2005)، الصين (2005)، قبرص (2006)، ماليزيا (2006)
c There are three vacancies in this group for members whose terms would begin on the date of election and expire on 31 December 2005.
تسعة أعضاء من الدول الأفريقية
The Council elected Haiti to fill a postponed vacancy on the Committee for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2006.
وانتخب المجلس أيضا هايتي لملء شاغر مرجأ في اللجنة لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر 2006.
The Council elected Antigua and Barbuda and Haiti to fill postponed vacancies for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2008.
انتخب المجلس أنتيغوا وبربودا وهايتي لملء شواغر مرجأة، لمدة عضوية تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر 2008.
The Council further postponed the election of one member from Asian States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2008.
وأرجأ المجلس لدورة قادمة انتخاب عضو واحد من الدول الآسيوية لمدة عضوية تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر 2008.
Recalling its resolutions 52 233 of 26 June 1998, 53 86 of 7 December 1998 and 54 114 of 15 December 1999 on the global implications of the year 2000 date conversion problem of computers,
إذ تشير إلى قراراتها 52 233 المؤرخ 26 حزيران يونيه 1998، و 53 86 المؤرخ 7 كانون الأول ديسمبر 1998، و 54 114 المؤرخ 15 كانون الأول ديسمبر 1999 بشأن الآثار العالمية المترتبة على مشكلة تحويل التواريخ في الحاسوب عام 2000،
The release date was pushed back several times from the original announcement of January 2008 first, to a December 2008 release before an update on the official website on October 6, 2008 announced the official English title and a early summer 2009 release date.
أ ج ل تاريخ الإصدار عدة مرات من الإعلان الأصلي في يناير 2008 أولا ، ليتم إصداره في ديسمبر 2008 قبل تحديث على الموقع الرسمي في 6 أكتوبر 2008 أعلن عن العنوان الإنجليزي الرسمي وتاريخ إصدار في أوائل صيف 2009 .
A non governmental group killed more Americans that day than the government of Japan did with its surprise attack on another transformative date, December 7, 1941.
على الرغم من أن الحركة الجهادية الإرهابية كانت تنمو قبل ذلك بعشرة أعوام، إلا أن الحادي عشر من سبتمبر أيلول كان بمثابة نقطة تحول.
Whenever something concerns a specific date, I change the subject line to, say, 13 December and file the message under December 2012 for easy sorting and retrieval.
وكلما تعلق شيء ما بتاريخ معين، فأنا أغير رأس الموضوع إلى 13 ديسمبر كانون الأول على سبيل المثال، وأضع الرسالة تحت بند ديسمبر كانون الأول 2012، حتى يتسنى لي التخزين والاستعادة بسهولة.
ff The Council postponed the election of one member from Asian States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2008 (decision 2005 201 B).
(وو) أرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من الدول الآسيوية لولاية تبدأ في تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر 2008 (المقرر 2005 201 باء).
The Council elected Arundhati Ghose (India) for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2006, to fill a vacancy arising from the resignation of Chokila Iyer (India).
انتخب المجلس أرونداتي غوسي (الهند) لفترة تبدأ في تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر 2006، لملء شاغر ناتج عن استقالة تشوكالي أيير (الهند).
Three years later, in 1630, Donne wrote his will on Saint Lucy's day (13 December), the date the poem describes as Both the year's, and the day's deep midnight .
بعد ثلاث سنوات، في 1630، دون فإنه كتب وصيته على سانت لوسي في اليوم (13 ديسمبر)، وهو التاريخ الذي وصف القصيدة بأنها كلا من السنة، واليوم في منتصف الليل العميق .
He gave Qarase an ultimatum date of 4 December to accede to these demands or to resign from his post.
أعطى كاراسي موعدا نهائيا في 4 ديسمبر للموافقة على هذه المطالب أو الاستقالة من منصبه.
k The Council postponed the election of one member from Western European and other States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2008 (decision 2004 201 D).
(ك) أرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لولاية تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر 2008 (المقرر 2004 201 دال).
Autosport later reported that the FIA was exploring the possibility of moving the Indian Grand Prix to the final race of the season with a provisional date of 4 December, and holding the Bahrain Grand Prix on the Indian Grand Prix's original date of 30 October.
ذكر اوتوسبورت في وقت لاحق أن الاتحاد الدولي للفورمولا استكشف إمكانية نقل سباق الجائزة الكبرى الهندي إلى السباق الأخير من الموسم بتاريخ مؤقت هو 4 ديسمبر وعقد سباق جائزة البحرين الكبرى في موعد السابق الهندي في 30 أكتوبر.
The Council postponed the election of one member from Asian States and two members from Latin American and Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2008.
وأرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من الدول الآسيوية وعضوين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لمدة عضوية تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر 2008.
One of the most important solar missions to date has been the Solar and Heliospheric Observatory, jointly built by the European Space Agency and NASA and launched on 2 December 1995.
كان مسبار سوهو واحد من أهم المهمات التي جمعت بيانات عن الشمس، وقد تم بنائه بمساهمة كل من ناسا ووكالة الفضاء الأوروبية ليطلق في 2 ديسمبر 1995.
On 31 December 2008, membership was 1.166 billion, an increase of 11.54 over the same date in 2000, only slightly greater than the rate of increase of the world population (10.77 ).
وفي 31 ديسمبر 2008، وصلت أعداد الكاثوليك إلى 1.166 مليار، بزيادة قدرها 11.54 خلالها وهي أعلى من معدل الزيادة في عدد سكان العالم (10.77 ).
Putin celebrates his birthday on this date.
والجدير بالذكر أن بوتين يحتفل بعيد ميلاده في هذا التاريخ.
The cost of the fellowship from the date of commencement of study to completion of study or 31 December, whichever is earlier.
تكلفة الزمالة، من تاريخ بدء الدراسة حتى انتهائها أو حتى 31 كانون الأول ديسمبر، أيهما أسبق.
The Council appointed Iskra Beleva (Bulgaria) for a term beginning on the date of appointment and expiring on 31 December 2006 to fill a vacancy arising from the demise of Eul Yong Park (Republic of Korea).
عين المجلس إيسكرا بيليفا (بلغاريا) لمدة عضوية تبدأ من تاريخ التعيين وتنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر 2006، لملء شاغر نجم عن وفاة إيول يونغ بارك (جمهورية كوريا).
It was dedicated on December 17 and opened on December 18.
تم إعطاءها لقب مدينة في 17 ديسمبر، 1956.
I mean, you go out on a date with a guy, and he picks his nose you don't go out on another date.
اعني انه عندما تكونين في موعد مع شاب فيقوم باللعب بأنفه فلن تخرجي معه مرة اخرى
At the balance sheet date, all asset and liability balances are revalued using the United Nations official exchange rate as at 31 December.
وفي تاريخ إعداد بيان الأصول والخصوم، يعاد تحديد قيمة جميع أرصدة الأصول والخصوم باستخدام أسعار الصرف الرسمية للأمم المتحدة في 31 كانون الأول ديسمبر.
(i) On resignation, the date shall be either the date of expiration of the notice period under rule 109.2 or such other date as the Secretary General accepts.
'1 في حالة الاستقالة، يكون التاريخ إما تاريخ انتهاء مهلة الإشعار المنصوص عليها في القاعدة 109 2 أو أي تاريخ آخر يقبله الأمين العام.

 

Related searches : On December - On 24 December - On 15 December - Born On December - On 31 December - On 1 December - On 25 December - Date On - From December - Through December - Early December - Last December - At December