Translation of "on december" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It was dedicated on December 17 and opened on December 18. | تم إعطاءها لقب مدينة في 17 ديسمبر، 1956. |
| Born December 16th, 1984. Killed on December 14th, 2007. | ولد 16 كانون الثاني 1984, قتل 14 كانون الثاني 2007. |
| The film opened in theatres on 11 December 2014 in New Zealand, on 12 December in the United Kingdom and on 17 December in the United States. | بدأ إصداره في 10 ديسمبر 2014 في فرنسا ثم في 17 ديسمبر 2014 في الولايات المتحدة ونيوزيلندا وبقية دول العالم في تواريخ مختلفة. |
| The play opened on Broadway on December 3, 1947, and closed on December 17, 1949, in the Ethel Barrymore Theatre. | ع رضت المسرحية للمرة الأولى على مسارح برودواي في مسرح إيثيل باريمور من 3 ديسمبر 1947 إلى 17 ديسمبر 1949. |
| (Joined on December 21, 1993). | (تاريخ الانضمام 21 كانون الأول ديسمبر 1993). |
| It was released in North America on December 21, and in the United Kingdom on December 26, 2012. | تم طرح الفيلم في 21 ديسمبر لأمريكا الشمالية والشرق الأوسط، وفي 26 ديسمبر،2012 للمملكة المتحدة. |
| The Convention on the Political Rights of Women adopted on 20 December 1952, which the Niger ratified on 7 December 1964 | اتفاقية الحقوق السياسية للمرأة، التي اعت مدت في 20 كانون الأول ديسمبر 1952 وصدقت عليها النيجر في 7 كانون الأول ديسمبر 1964 |
| The Convention on the Political Rights of Women adopted on 20 December 1952, which the Niger ratified on 7 December 1964 | اتفاقية الحقوق السياسية للمرأة، المعتمدة في 20 كانون الأول ديسمبر 1952 والتي انضمت إليها النيجر في 7 كانون الأول ديسمبر 1964 |
| aired on Russian television on 12 December 2003. | بثت على شاشات التلفزيون الروسي يوم 12 ديسمبر 2003. |
| On 6 December 2004, the National Assembly adopted a new law on the press, and adopted another on 14 December on audio visual communication. | 53 وفي 6 كانون الأول ديسمبر 2004، اعتمدت الجمعية الوطنية قانونا جديدا بشأن الصحافة، كما اعتمد قانون آخر بشأن الاتصالات المسموعة المرئية في 14 كانون الأول ديسمبر. |
| The music videos for both versions were released on December 14 and December 15. | وأشرطة الفيديو والموسيقى لكلا الإصدارين أفرج عنهم في 14 كانون الأول وكانون الأول 15. |
| It was released in North America on October 31, 1998, in Europe on December 1998 and in Japan on December 17, 1998. | أ طلقت اللعبة في أمريكا الشمالية في 10 أكتوبر 1998، وفي أوروبا في ديسمبر وفي اليابان في 17 ديسمبر. |
| On 25 December he was released on licence and on 28 December he again had sexual intercourse with the elder step daughter. | وفي 25 كانون الأول ديسمبر()، أطلق سراحه بترخيص ما، وفي 28 كانون الأول ديسمبر اقترف ج ماعا جنسيا مرة أخرى مع ابنة زوجته الكبرى. |
| Hitchens died on December 15, 2011. | توفى هيتشنز في 15 من ديسمبر كانون الأول، 2011. |
| Final agreement comes on December 10. | وجاء الاتفاق النهائي في 10 ديسمبر. |
| He died on 4 December 1951. | وتوفي في بوسطن في 4 ديسمبر 1951. |
| It launched on December 8, 2009. | الخدمة بدأت رسميا في 8 ديسمبر 2009. |
| He died on 26 December 268. | توفي في 26 ديسمبر عام 268. |
| Uruguay acceded on 21 December 1989. | انضمت إليها أوروغواي في 21 كانون الأول ديسمبر 1989. |
| Uruguay acceded on 21 December 1989. | انضمت أوروغواي في 21 كانون الأول ديسمبر 1989. |
| There are no official meetings scheduled at Headquarters, on Monday, 26 December 2005, official holiday, and on Tuesday, 27 December. | من غير المقرر عقد جلسات رسمية في المقر يوم الاثنين، 26 كانون الأول ديسمبر 2005، يوم عطلة رسمية، ويوم الثلاثاء، 27 كانون الأول ديسمبر. |
| The final was played over two legs on 26 December 2010 and 29 December 2010. | المباراة النهائية سوف تلعب مبارتين، ذهاب وإياب في 26 ديسمبر 2010 و 29 ديسمبر 2010. |
| With the closure of S4C Clirlun in Wales on 1 December 2012, on Freeview, Channel 4 HD launched in Wales on 2 December 2012. | بعد إغلاق قناة S4C في ويلز بتاريخ 30 نوفمبر 2012، من الم فترض أن يتم إطلاق القناة الرابعة فائقة الدقة بدل ا منها بتاريخ 1 ديسمبر 2012. |
| Mainstream support for Windows 95 ended on December 31, 2000 and extended support for Windows 95 ended on December 31, 2001. | انتهى خط الدعم الرئيسي لويندوز 95 في 31 ديسمبر 2000 وانتهى الدعم الممتد في 31 ديسمبر 2001. |
| He died in December 1731 and was buried at St. Michael's Church on 7 December 1731. | ت و ف ي في ديسمبر 1731 ودفن في كنيسة سانت مايكل في 7 ديسمبر 1731. |
| Israeli air force strikes on 6 December and 8 December killed four suspected militants in Gaza. | أما الضربات التي وجهها سلاح الجو الإسرائيلي يومي 6 و 8 كانون الأول ديسمبر، فأسفرت عن مقتل أربعة مقاتلين مشتبه بهم في غزة. |
| So on December 4th, I went here. | ففي الـ 4 من ديسمبر، أتيت إلى هنا. |
| It was released on December 3, 2012. | أصدرت البنية في 3 ديسمبر 2012. |
| It was launched on December 24, 2004. | بدأ بثها في 24 ديسمبر 2004. |
| Moldova received official recognition on December 25. | تلقت مولدوفا اعتراف رسمي يوم 25 ديسمبر. |
| The CSM was mated on December 26. | كان الصاروخ في 26 ديسمبر 1966 جاهزا للإقلاع. |
| She died there on December 2, 1980. | توفيت روزا هناك في 2 ديسمبر سنة 1980. |
| It was released on December 9, 2010. | نشرت على متجر التطبيقات في 9 ديسمبر 2010. |
| She was commissioned on 9 December 1995. | كلف كانت في 9 ديسمبر 1995. |
| It was released on 12 December 1966. | وعرض في 12 ديسمبر 1966. |
| It was released on 23 December 2005. | صدر في السينما في 23 ديسمبر 2005. |
| The film released on 30 December 2005. | الفيلم صدر في 30 كانون الأول 2005. |
| She married Thomas on December 8, 1758. | تزوجت توماس جيدچ في 8 ديسمبر 1758. |
| Signed at Washington on 7 December 1970. | تم التوقيع عليها في واشنطن في 7 كانون الأول ديسمبر 1970. |
| Recalling its resolutions 41 187 of 8 December 1986, 46 158 of 19 December 1991, 51 179 of 16 December 1996, 52 197 of 18 December 1997 and 53 184 of 15 December 1998 on cultural development, | إذ تشير إلى قراراتها 41 187 المؤرخ 8 كانون الأول ديسمبر 1986، و 46 158 المؤرخ 19 كانون الأول ديسمبر 1991، و 51 179 المؤرخ 16 كانون الأول ديسمبر 1996، و 52 197 المؤرخ 18 كانون الأول ديسمبر 1997، و 53 184 المؤرخ 15 كانون الأول ديسمبر 1998، بشأن التنمية الثقافية، |
| Great Britain declared war on Finland on 6 December 1941. | إعلان المملكة المتحدة الحرب على فنلندا في 6 ديسمبر 1941. |
| They performed in Tokyo on December 15, 2010, after their South American Tour concluded in Distrito Federal, Mexico on December 2, 2010. | أدوا في طوكيو يوم 15 ديسمبر 2010، بعد جولة لها في أمريكا الجنوبية التي أبرمت في ديستريتو الاتحادية، المكسيك يوم 2 ديسمبر 2010. |
| On December 8, Italy demanded an apology and, on December 11, followed up this demand with another for financial and strategic compensation. | وطالب باعتذار إيطاليا في 8 ديسمبر، وفي 11 ديسمبر، تبع هذا الطلب بطلب للحصول على تعويضات مالية واستراتيجية. |
| Recalling its resolutions 41 187 of 8 December 1986, 46 158 of 19 December 1991, 51 179 of 16 December 1996, 52 197 of 18 December 1997, 53 184 of 15 December 1998 and 55 192 of 20 December 2000 on culture and development, | إذ تشـيــر إلى قـــراراتهـا 41 187 المؤرخ 8 كــانـون الأول ديـسمـبـر 1986 و 46 158 المؤرخ 19 كانون الأول ديسمبر 1991 و 51 179 المؤرخ 16 كانون الأول ديسمبر 1996 و 52 197 المؤرخ 18 كانون الأول ديسمبر 1997 و 53 184 المؤرخ 15 كانون الأول ديسمبر 1998 و 55 192 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2000 بشأن الثقافة والتنمية، |
| Recalling its resolutions 46 151 of 18 December 1991, 49 108 of 19 December 1994, 51 170 of 16 December 1996, 53 177 of 15 December 1998 and 55 187 of 20 December 2000 on industrial development cooperation, | إذ تشير إلــى قراراتها 46 151 المؤرخ 18 كانــون الأول ديسمبــر 1991، و 49 108 المؤرخ 19 كانون الأول ديسمبر 1994، و 51 170 المؤرخ 16 كانون الأول ديسمبـــر 1996، و 53 177 المـــؤرخ 15 كانــــون الأول ديسمبــر 1998، و 55 187 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2000، بشأن التعاون في ميدان التنمية الصناعية، |
Related searches : On 24 December - On 15 December - Born On December - Date On December - On 31 December - On 1 December - On 25 December - From December - Through December - Early December - Last December - Of December
