ترجمة "1937" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 1937 مرة أخرى | Parallels to 1937</b> |
| ، 29 ديسمبر (1937). | Ireland, December 29 (1937</b>). |
| 1937)) الحكم برفض الطلب، 302 U.S. | denied 302 US 695 (1937</b>) (lower court following the Karnuth decision). |
| 1912 1937 أثناء فترة تايشو وفترات شوا (Shōwa) المبكرة، من عام 1912 وحتى عام 1937، أصبح نظام التعليم في اليابان أكثر مركزية. | 1912 1937</b> During the Taishō and early Shōwa periods, from 1912 1937</b>, the education system in Japan became increasingly centralized. |
| استمرت جهود البحث الرسمية حتى 19 يوليو 1937. | The official search efforts lasted until July 19, 1937</b>. |
| حارب قوات فرانسيسكو فرانكو خلال 1936 و 1937. | It fought the troops of Francisco Franco during 1936 and 1937</b>. |
| لندن الملكي المجتمع للحشرات من لندن، عام 1937. | London Royal Entomological Society of London, 1937</b>. |
| كان أول طيران لها في 11 يوليو 1937. | It was flown on 11 July 1935. |
| تاريخ ومحل الميلاد 25 حزيران يونيه 1937، بيرن | Human Rights Law Journal, 1994, vol. 15, No. 7 Revue universelle des droits de l'homme, 1994, vol. 6, No. 9 10. |
| فيليب جلاس ملحن أمريكي (ولد في 13 يناير 1937). | Philip Morris Glass (born January 31, 1937</b>) is an American composer. |
| محمد بسيوني (1937 18 سبتمبر 2011) هو عسكري ودبلوماسي مصري. | Mohammed Bassiouni (died September 18, 2011) was an Egyptian military officer and diplomat. |
| أيضا في هذه الفترة، عام 1937، كانت مذبحة الإيطالية Yekatit 12. | Also in this period, 1937</b>, was the Italian massacre of Yekatit 12. |
| بين 1937 و 1958 كان في المقام الأول على القوة النهرية. | Between 1937</b> and 1958, it was primarily a riverine force. |
| دعا استراتيجيته Blumenkrieg (زهرة الحرب)، كما يتضح من خطاب يناير 1937. | He called his strategy Blumenkrieg (Flower War), as evidenced in a January 1937</b> speech. |
| ميشيل ديمازور Michel Demazure (ولد عام 1937) هو عالم رياضيات فرنسي. | Michel Demazure ( born 2 March 1937</b>) is a French mathematician. |
| ن في اولبرشت إلى باريس ثم إلى براغ من 1933 وحتى 1937. | Ulbricht lived in exile in Paris and Prague from 1933 to 1937</b>. |
| وكانت عدن جزءا من الهند البريطانية إلى أن أصبحت مستعمرة عام 1937. | In 1937</b>, the Settlement was detached from India and became the Colony of Aden, a British Crown colony. |
| تم استخدامها من قبل قوات المتمردين في 1937 أثناء الحرب الأهلية الأسبانية. | It was employed by Rebel forces in 1937</b> during the Spanish Civil War. |
| لسبعة تعدادات جائت في أعوام 1926، 1937، 1939، 1959، 1970، 1979، و1989. | It carried out seven such censuses, in 1926, 1937</b>, 1939, 1959, 1970, 1980, and 1989. |
| س مح له بالسفر لباريس في عام 1937 ومن هناك ذهب إلى إنجلترا. | He was allowed to travel to Paris in 1937</b> and from there he went to England. |
| كان أستاذ لودي لتدريس اللغة العربية في جامعة أكسفورد من 1889 إلى 1937. | He was Laudian Professor of Arabic at the University of Oxford from 1889 to 1937</b>. |
| وسام الثقافة هو وسام في اليابان بدأ العمل به في 11 فبراير 1937. | The is a Japanese order, established on February 11, 1937</b>. |
| مبنى البرلمان الذي بني سنة 1937، تضرر بشدة بسبب حرب أوسيتيا الجنوبية 2008. | The parliament building, built in 1937</b>, was heavily damaged in the 2008 South Ossetia war. |
| اشترت جيجر لوكولتر براءات الاختراع في فرنسا عام 1936 وفي سويسرا عام 1937. | The patents were subsequently purchased by Jaeger LeCoultre in France 1936 and in Switzerland in 1937</b>. |
| و لد في أوكلاند، نيوزيلندا، 19 تشرين الثاني نوفمبر 1937، متزوج، وله أربعة أولاد. | Born in Auckland, New Zealand, 19 November 1937</b>, married, four children. |
| كما أن إيطاليا التي بدأت عضو ا دائم ا في العصبة انسحبت منها في سنة 1937. | Italy also began as a permanent member of the Council, but withdrew in 1937</b>. |
| وفي سنة 1937 بدأ تاتوم العمل بجامعة ستانفورد، حيث بدأ تعاونه البحثي مع بيدل. | Starting in 1937</b>, he worked at Stanford University, where he began his collaboration with Beadle. |
| كامران ديبا (5 مارس 1937 ) هو مهندس معماري إيراني بارز، يقيم في باريس، فرنسا. | Kamran Diba (, born 5 March 1937</b>) is a prominent Iranian architect, residing in Paris, France. |
| النهاية الميتة هو فيلم جريمة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1937. | It is notable as being the first film appearance of the Dead End Kids. |
| وقد ك تب ت في عام 1937، وفي نفس الوقت تقريبا كانت تكتب الموت على النيل. | It was written in 1937</b>, around the same time she was writing Death on the Nile . |
| ويتناقص تعداد سكان بيتكيرن باطراد منذ عام 1937 حينما كان عددهم يناهز 200 نسمة. | The population of Pitcairn has been declining steadily since 1937</b>, when it was approximately 200. |
| ثم في 6 فبراير 1937 ، قدم الإكوادور خط المعاملات التي رفضت بيرو في اليوم التالي . | Then on February 6, 1937</b>, Ecuador presented a transactional line which Peru rejected the next day. |
| وخصص وجه توماس جيفرسون في عام 1936، ووجه ابراهام لينكولن وخصص يوم 17 سبتمبر 1937. | The face of Thomas Jefferson was dedicated in 1936, and the face of Abraham Lincoln was dedicated on September 17, 1937</b>. |
| أنتوني سيدي (مواليد 16 مايو 1937) هو أستاذ دولي في الشطرنج، وحاصل على شهادة الطب. | Anthony Saidy (born May 16, 1937</b>) is an International Master of chess a retired physician and author. |
| أقيم الحفل بتاريخ 4، مارس 1937 في فندق بيلتمور، لوس أنجلوس، كاليفورنيا، وقد مه جورج جسل. | The 9th Academy Awards were held on March 4, 1937</b>, at the Biltmore Hotel in Los Angeles, California. |
| جاء التابعة للبرلمان الحديثة إلى حيز الوجود في عام 1937، مع اعتماد الاستفتاء من دستور أيرلندا. | The modern Oireachtas came into being in 1937</b>, with the adoption by referendum of the Constitution of Ireland. |
| مملكة العراق تشكلت القوات البحرية العراقية في عام 1937 كقوة أربع سفن صغيرة مقرها في البصرة. | History Kingdom of Iraq The Iraqi Navy was formed in 1937</b> as a small four ship force headquartered in Basra. |
| سايما هارمايا ( Saima Harmaja هلسنكي، 8 مايو 1913 هلسنكي، 21 أبريل 1937) شاعرة و كاتبة فنلندية. | Saima Rauha Maria Harmaja (May 8, 1913, Helsinki April 21, 1937</b>) was a Finnish poet and writer. |
| كان هنالك مواسم خير و مواسم عجاف، و في أبريل 1937 توفيت في سن ال 23. | There were good seasons and bad seasons, and in April 1937</b> she died at the age of 23. |
| بعد اندلاع الحرب الصينية اليابانية سنة 1937 والحرب العالمية الثانية, هدفت اليابان للقضاء على الأمة الكورية. | After the outbreaks of the Sino Japanese War in 1937</b> and World War II Japan attempted to exterminate Korea as a nation. |
| ورسى عقد بناء الجسر الجديد على شركة السادة الأخوة هولواي (مقرها لندن) وبدأ العمل عام 1937. | The contract for the new bridge was awarded to Messrs Holloway Brothers (London), and work began in 1937</b>. |
| في عام 1937، بعمر 30 سنة، عاد ريكاردي إلى الولايات المتحدة ليلتحق بكلية الكايروبراكتك في نيويورك. | In 1937</b>, at the age of 30, Regardie returned to the U.S., entering Chiropractic College in New York City. |
| انتقل موظفو البحرية الفرنسية والبريطانية إلى جنيف، حيث و قعت الاتفاقية الثانية يوم 17 سبتمبر أيلول 1937. | The French and British naval staffs moved to Geneva, where a second agreement was signed on 17 September 1937</b>. |
| ريتا زوسموت (ولدت في 17 فبراير 1937 في فوبرتال) هي سياسية ألمانية تنتمي إلى الاتحاد المسيحي الديمقراطي. | Rita Süssmuth (born 17 February 1937</b>) is a German politician and a member of the Christian Democratic Union (CDU). |
| إيتالو غالبياتي (ولد في 8 أغسطس 1937، إيطاليا) لاعب كرة قدم إيطالي و مدرب كرة قدم إيطالي . | Italo Galbiati (born 8 August 1937</b> in Italy) is an Italian football coach and former player. |
