Translation of "on 24 december" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

December - translation :

Keywords : ديسمبر كانون 1941 1937

Examples (External sources, not reviewed)

It was launched on December 24, 2004.	بدأ بثها في 24 ديسمبر 2004.
December 24 An assault on Napoleon fails in Paris.	24 ديسمبر فشل محاولة اغتيال ضد نابليون في باريس.
On 24 December, the military seized power, ousting Bédié.	في 24 ديسمبر، استولى الجيش على السلطة، وأطاح ببيدييه.
Reaffirming its resolution 56 24 V of 24 December 2001,	إذ تعيد تأكيد قرارها 56 24 تاء المؤرخ 24 كانون الأول ديسمبر 2001،
The organisation was banned by the French Authorities on December 24, 1960.	فرضت السلطات الفرنسية الحظر على هذه الحركة في 24 ديسمبر عام 1960.
December 24 Libya becomes independent from Italy.	24 ديسمبر استقلال ليبيا من إيطاليا.
The Battle of Ephesus took place on December 24, 1147, during the Second Crusade.	معركة إفسوس، هي معركة وقعت في 24 ديسمبر 1147، أثناء الحملة الصليبية الثانية.
Recalling its resolutions 56 24 V of 24 December 2001, 57 72 of 22 November 2002 and 58 241 of 23 December 2003,	إذ تشير إلى قراراتها 56 24 تاء المؤرخ 24 كانون الأول ديسمبر 2001، و 57 72 المؤرخ 22 تشرين الثاني نوفمبر 2002، و 58 241 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2003،
Recalling its resolutions 56 24 V of 24 December 2001, 57 72 of 22 November 2002, 58 241 of 23 December 2003 and 59 86 of 3 December 2004,	إذ تشير إلى قراراتها 56 24 تاء المؤرخ 24 كانون الأول ديسمبر 2001، و 57 72 المؤرخ 22 تشرين الثاني نوفمبر 2002، و 58 241 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2003، و 59 86 المؤرخ 3 كانون الأول ديسمبر 2004،
Recalling its resolutions 56 24 V of 24 December 2001, 57 72 of 22 November 2002, 58 241 of 23 December 2003 and 59 86 of 3 December 2004,	إذ تشير إلى قراراتها 56 24 تاء المؤرخ 24 كانون الأول ديسمبر 2001، و 57 72 المؤرخ 22 تشرين الثاني نوفمبر 2002، و 58 241 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2003، و 59 86 المؤرخ 3 كانون الأول ديسمبر 2004،
Recalling its resolution 58 24 of 5 December 2003 on emergency humanitarian assistance to Ethiopia,	إذ تشير إلى قرارها 58 24 المؤرخ 5 كانون الأول ديسمبر 2003 عن تقديم المساعدة الإنسانية الطارئة إلى إثيوبيا،
On December 24, Soviet units counterattacked, but failed to break through the surrounding Finnish forces.	في 24 ديسمبر، ردت الوحدات السوفياتية بهجوم مضاد، لكنها فشلت في اختراق القوات الفنلندية المحيطة بها.
December 24, 2006 The 50,000th article was written.	24 ديسمبر 2006 ك تبت المقالة ال50,000.
Recalling its resolutions 58 24 of 5 December 2003 on emergency humanitarian assistance to Ethiopia and 59 217 of 22 December 2004,	إذ تشير إلى قراريها 58 24 المؤرخ 5 كانون الأول ديسمبر 2003 بشأن تقديم المساعدة الإنسانية الطارئة إلى إثيوبيا و 59 217 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 2004،
Recalling its resolutions 58 24 of 5 December 2003 on emergency humanitarian assistance to Ethiopia and 59 217 of 22 December 2004,	إذ تشير إلى قراريها 58 24 المؤرخ 5 كانون الأول ديسمبر 2003 عن تقديم المساعدة الإنسانية الطارئة إلى إثيوبيا، و 59 217 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 2004،
Recalling its resolutions 58 24 of 5 December 2003 on emergency humanitarian assistance to Ethiopia and 59 217 of 22 December 2004,	إذ تشير إلى قراريها 58 24 المؤرخ 5 كانون الأول ديسمبر 2003 عن تقديم المساعدة الإنسانية الطارئة إلى إثيوبيا، و 59 217 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 2004
Recalling its resolutions 58 24 of 5 December 2003 on emergency humanitarian assistance to Ethiopia and 59 217 of 22 December 2004,	إذ تشير إلى قراريها 58 24 المؤرخ 5 كانون الأول ديسمبر 2003 بشأن تقديم المساعدة الإنسانية الطارئة إلى إثيوبيا و 59 217 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 2004،
Construction began on the eastern extension on June 24, 1992, and the Xidan station opened on December 12, 1992.	وبدأت الإنشاءات في الامتداد الشرقي في 24 يونيو 1992 ومحطة اكسيدان التي افتتحت في 12 ديسمبر 1992.
Recalling its resolutions 56 24 V of 24 December 2001, 57 72 of 22 November 2002, 58 241 of 23 December 2003, 59 86 of 3 December 2004 and 60 81 of 8 December 2005,	إذ تشير إلى قراراتها 56 24 تاء المؤرخ 24 كانون الأول ديسمبر 2001، و 57 72 المؤرخ 22 تشرين الثاني نوفمبر 2002، و 58 241 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2003، و 59 86 المؤرخ 3 كانون الأول ديسمبر 2004، و 60 81 المؤرخ 8 كانون الأول ديسمبر 2005،
Recalling its resolutions 46 36 L of 9 December 1991, 51 45 N of 10 December 1996, 51 47 B of 10 December 1996, 56 24 V of 24 December 2001 and 60 69 and 60 82 of 8 December 2005,	وإذ تشير إلى قراراتها 46 36 لام المؤرخ 9 كانون الأول ديسمبر 1991، و 51 45 نون المؤرخ 10 كانون الأول ديسمبر 1996، و 51 47 باء المؤرخ 10 كانون الأول ديسمبر 1996، و 56 24 تاء المؤرخ 24 كانون الأول ديسمبر 2001، و 60 69 و 60 82 المؤرخين 8 كانون الأول ديسمبر 2005،
Recalling its resolutions 56 24 V of 24 December 2001, 57 72 of 22 November 2002, 58 241 of 23 December 2003, 59 86 of 3 December 2004, 60 81 of 8 December 2005 and 61 66 of 6 December 2006,	إذ تشير إلى قراراتها 56 24 تاء المؤرخ 24 كانون الأول ديسمبر 2001 و 57 72 المؤرخ 22 تشرين الثاني نوفمبر 2002 و 58 241 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2003 و 59 86 المؤرخ 3 كانون الأول ديسمبر 2004 و 60 81 المؤرخ 8 كانون الأول ديسمبر 2005 و 61 66 المؤرخ 6 كانون الأول ديسمبر 2006،
During the week ending 24 December 2005, the Security Council took action on the following items	وخلال الأسبوع المنتهي في 24 كانون الأول ديسمبر 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية
Recalling its resolution 61 24 of 1 December 2006,	وإذ تشير إلى قرارها 61 24 المؤرخ 1 كانون الأول ديسمبر 2006،
The meeting rose at 12.15 a.m., 24 December 2005.	رفعت الجلسة الساعة 15 12 بعد منتصف الليل، 24 كانون الأول ديسمبر2005.
Approved by Act No. 15,101 of 24 December 1980.	تمت الموافقة عليها بالقانون رقم 15101 في 24 كانون الأول ديسمبر 1980.
Recalling its resolutions 55 199 of 20 December 2000 and 56 226 of 24 December 2001,	إذ تشير إلى قــراريـها 55 199 المؤرخ 20 كانــون الأول ديسمبر 2000 و 56 226 المؤرخ 24 كانون الأول ديسمبر 2001،
Recalling its resolutions 54 24 of 10 November 1999, 54 262 of 25 May 2000, 56 118 of 19 December 2001 and 56 228 of 24 December 2001,	إذ تشير إلى قراراتها 54 24 المؤرخ 10 تشرين الثاني نوفمبر 1999، و 54 262 المؤرخ 25 أيار مايو 2000، و 56 118 المؤرخ 19 كانون الأول ديسمبر 2001، و 56 228 المؤرخ 24 كانون الأول ديسمبر 2001،
During production of the film in 2004, there was a shot planned at Phuket, Thailand on 24 December.	وخلال إنتاج الفيلم في عام 2004، كان شاهيد كابور في تايلاند يوم 24 ديسمبر كانون الاول.
Recalling its resolutions 56 253 of 24 December 2001, 58 270 of 23 December 2003 and 60 246 of 23 December 2005,	إذ تشير إلى قراراتها 56 253 المؤرخ 24 كانون الأول ديسمبر 2001 و 58 270 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2003 و 60 246 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2005،
They left on October 29, 1936 from Aika, a town on the southern coast of Dutch New Guinea on December 24 and returned.	وقد غادروا في 29 أكتوبر 1936 من أيكاقالب Dn، المدينة التي تقع على الساحل الجنوبي من غينيا الجديدة الهولندية وعادوا في 24 ديسمبر.
Recalling its resolution 56 253 of 24 December 2001 and its decision 57 574 of 20 December 2002,	إذ تشير إلى قرارها 56 253 المؤرخ 24 كانون الأول ديسمبر 2001 ومقررها 57 574 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2002،
Recalling also its resolutions 56 246 of 24 December 2001 and 58 101 B of 9 December 2003,	وإذ تشير أيضا إلى قراريها 56 246 المؤرخ 24 كانون الأول ديسمبر 2001 و 58 101 باء المؤرخ 9 كانون الأول ديسمبر 2003،
2.4 On 24 December 1997, the author filed a complaint against the HREOC in the Federal Court of Australia.	2 4 وفي 24 كانون الأول ديسمبر 1997، قدم صاحب البلاغ شكوى ضد لجنة حقوق الإنسان وتكافؤ الفرص أمام المحكمة الفدرالية في أستراليا.
Recalling paragraph 103 of its resolution 56 253 of 24 December 2001,	إذ تشير إلى الفقرة 103 من قرارها 56 253 المؤرخ 24 كانون الأول ديسمبر 2001،
1717 December 24 25 night Christmas flood ( Kerstvloed ) see Christmas flood 1717.	1717 (ليلة 24 25 ديسمبر) فيضان عيد الميلاد (Kerstvloed) انظر فيضان عيد الميلاد 1717.
Recalling its resolution 56 229 of 24 December 2001 and its previous resolutions on the elimination of discrimination against women,	إذ تشير إلى قرارها 56 229 المؤرخ 24 كانون الأول ديسمبر 2001، وقراراتها السابقة بشأن القضاء على التمييز ضد المرأة،
24. Reaffirms section XV of its resolution 61 244 of 22 December 2006	24 تعيد تأكيد الجزء الخامس عشر من قرارها 61 244 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 2006
Ava Lavinia Gardner (December 24, 1922 January 25, 1990) was an American actress.	إيفا لافينيا غاردنير (24 ديسمبر 1922 25 يناير 1990) هي ممثلة أمريكية.
On 19 November 1999, the Supreme Court rejected the author's application and on 24 December 1999, rejected his appeal from the Court of Appeal.	وفي 19 تشرين الثاني نوفمبر 1999، رفضت المحكمة العليا طلب صاحب البلاغ، وفي 24 كانون الأول ديسمبر 1999، رفضت طعنه في قرار محكمة الاستئناف.
Reaffirming its resolutions 41 213 of 19 December 1986, 42 211 of 21 December 1987, 45 248 B, section VI, of 21 December 1990 and 56 253 of 24 December 2001,	إذ تؤكد من جديد قراراتها 41 213 المؤرخ 19 كانون الأول ديسمبر 1986، و 42 211 المؤرخ 21 كانون الأول ديسمبر 1987، و 45 248 باء، الجزء السادس، المؤرخ 21 كانون الأول ديسمبر 1990، و 56 253 المؤرخ 24 كانون الأول ديسمبر 2001،
Recalling its resolutions 37 234 of 21 December 1982, 38 227 A of 20 December 1983, 41 213 of 19 December 1986, 55 234 of 23 December 2000 and 56 253 of 24 December 2001,	إذ تشير إلى قراراتها 37 234 المؤرخ 21 كانون الأول ديسمبر 1982، و 38 227 ألف المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 1983، و 41 213 المؤرخ 19 كانون الأول ديسمبر 1986، و 55 234 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2000، و 56 253 المؤرخ 24 كانون الأول ديسمبر 2001،
The photograph was taken from lunar orbit on December 24, 1968, with a highly modified Hasselblad 500 EL with an electric drive.	تم التقاط الصورة من على مدار القمر في 24 ديسمبر 1968 بكاميرا هاسيلبلاد 500 EL عالية التقنية، وكانت حينئذ، تعمل بالكهرباء.
2. Reaffirms its resolution 56 246 of 24 December 2001, in particular paragraph 8	2 تؤكد مجددا قرارها 56 246 المؤرخ 24 كانون الأول ديسمبر 2001، ولا سيما الفقرة 8
Adopted at the 92nd plenary meeting, on 24 December 2001, without a vote, on the basis of the report of the Credentials Committee (A 56 724)	اتخذ في الجلسة العامة 92، المعقودة في 24 كانون الأول ديسمبر 2001، دون تصويت، على أساس تقرير لجنة وثائق التفويض (A 56 724)
On December 24, 1979, under Leonid Brezhnev, the Soviet Union deployed the 40th Army, commencing the start of the Soviet War in Afghanistan.	وفي 24 ديسمبر 1979، قام الاتحاد السوفيتي بنشر الجيش الأربعون، تحت قيادة ليونيد بريجنيف، بادئ ا شعلة الحرب السوفيتية في أفغانستان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية