Translation of "from december" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

December - translation :

From - translation :

Keywords : ديسمبر كانون 1941 1937 بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

Here's a tweet from December 22	الحياة اليومية في الرقة 22 12 2015
from 5 to 7 December 2005	المعقود في قصر الأمم، جنيف، في الفترة من 5 إلى 7 كانون الأول ديسمبر 2005
West The matches will be played in Kuwait from December 9 to December 16, 2011.	سوف تلعب المباريات في الكويت في الفترة ما بين 9 ديسمبر إلى 16 ديسمبر 2011.
From Occupied Kafar Nabel, 4 December 2011.	من مدينة كفرنبل المحتلة، 4 ديسمبر كانون الأول.
December 24 Libya becomes independent from Italy.	24 ديسمبر استقلال ليبيا من إيطاليا.
The 13th Asian Games were held from December 6 to December 20, 1998 in Bangkok, Thailand.	أقيمت دورة الألعاب الآسيوية الثالثة عشرة من 6 ديسمبر إلى 20 ديسمبر عام 1998 في بانكوك بتايلند.
The General Assembly decided to extend the work of the Second Committee from Tuesday, 6 December 2005, to Friday, 9 December 2005, and to extend the work of the Fifth Committee from Friday, 9 December 2005, to Thursday, 22 December 2005.	قررت الجمعية العامة تمديد عمل اللجنة الثانية من الثلاثاء، 6 كانون الأول ديسمبر 2005 إلى الجمعة، 9 كانون الأول ديسمبر 2005، وتمديد عمل اللجنة الخامسة من الجمعة، 9 كانون الأول ديسمبر 2005 إلى الخميس، 22 كانون الأول ديسمبر 2005.
Wilson was released from WCW in December 2000.	توري تم التخلي عن خدماتها من اتحاد WCW في ديسمبر 2000.
The 2nd Asian Beach Games were held in Muscat, Oman from 8 December 2010 to 16 December 2010.	النسخة ال2 من الألعاب الآسيوية للشاطئ سوف تقام في مسقط في ع مان من 8 ديسمبر إلى 16 ديسمبر 2010.
In New Brunswick, the social assistance caseload declined from 28,200 in December 2000 to 25,400 in December 2004.	448 وانخفض عدد الأشخاص الذين يتلقون المساعدة الاجتماعية في نيو برونزويك، من 200 28 في كانون الأول ديسمبر 2000 إلى 400 25 في كانون الأول ديسمبر 2004.
The present report is based on a follow up review conducted by the Office of Internal Oversight Services (OIOS) during December 2004, which generally covered the period from September 2001 to December 2004 and focused on the period from December 2003 to December 2004.	2 وهذا التقرير يستند إلى استعراض أجراه مكتب خدمات الرقابة الداخلية على سبيل المتابعة في كانون الأول ديسمبر عام 2004، وهو بصفة عامة يغطي الفترة من أيلول سبتمبر 2001 إلى كانون الأول ديسمبر 2004 ويركز على الفترة من كانون الأول ديسمبر 2003 إلى كانون الأول ديسمبر 2004.
December 1812 last French troops are expelled from Russia.	كانون أول ديسمبر 1812 طرد آخر جندي فرنسي من روسيا.
period from 16 June to 15 December 1993 . 14	الثاني معلومات تكميلية لتقديرات التكاليف للفترة مــن ١٦ حزيران يونيه الى ١٥
THE PERIOD FROM 16 JUNE TO 15 DECEMBER 1993	١٦ حزيران يونيه الى ١٥ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
In light of those events, Francis was forced to negotiate with the French from 4 December to 6 December 1805.	في ضوء تلك الأحداث اضطر فرانسيس للتفاوض مع الفرنسيين من 4 6 ديسمبر كانون الأول 1805.
December 16 Kazakhstan declares its independence from the Soviet Union.	16 ديسمبر كازاخستان تعلن إستقلالها من الاتحاد السوفييتي.
December 22 South Africa withdraws from South West Africa (Namibia).	22 كانون الأول انسحاب دولة جنوب إفريقيا من جنوب غرب إفريقيا (ناميبيا).
These communications date from July 2004 through to December 2011.	ويعود تاريخ هذه المراسلات إلى شهر يوليو 2004 وحتى ديسمبر 2011.
Adham Hassan Al Shaalan (died from wounds sustained December 2002)	أدهم حسن الشعلان (توفي متأثرا بجروح أصابته في كانون الأول ديسمبر 2002)
The December tsunamis have taken the scales from our eyes.	لقد كانت أمواج تسونامي في كانون الأول ديسمبر شيئا تراه العين ولا يصدقه العقل.
held at Buenos Aires from 6 to 14 December 2004	تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها الحادية والعشرين المعقودة في بوينس آيرس في الفترة من 6 إلى 14 كانون الأول ديسمبر 2004
The Estonian Defence Forces have also previously had military missions in Croatia from March until October 1995, in Lebanon from December 1996 until June 1997 and in Macedonia from May until December 2003.	لقوات الدفاع الاستونية كما كان سابقا مهمات عسكرية في كرواتيا في الفترة من مارس حتى أكتوبر 1995، في لبنان من ديسمبر 1996 حتى يونيو 1997، ومقدونيا في الفترة من مايو حتى ديسمبر 2003.
The General Assembly also decided to postpone the date of recess from Tuesday, 13 December 2005, to Thursday, 22 December 2005.	وقررت الجمعية العامة أيضا إرجاء موعد اختتام أعمالها من الثلاثاء، 13 كانون الأول ديسمبر 2005 إلى الخميس، 22 كانون الأول ديسمبر 2005.
Winter lasts from December to March and includes periods of snow.	و الشتاء يستمر من ديسمبر إلى مارس اذار ويتضمن فترات من الثلج.
(for the period from 10 June 2005 to 9 December 2005)	(للفترة من 10 حزيران يونيه إلى 9 كانون الأول ديسمبر 2005)
This report covers the period from December 2004 to February 2005.	ويتناول هذا التقرير الفترة من كانون الأول ديسمبر 2004 إلى شباط فبراير 2005.
The Bilitol fulfude association is organizing the 5th international festival of Fulani arts and tradition from December 8th to December 11th 2011.	نظمت مؤسسة بيليتول فولفودي المهرجان الدولي الخامس لفنون وتقاليد الفولاني من 8 إلى 11 ديسمبر، كانون الأول 2011.
Indonesia and Vietnam hosted the preliminary stage from 1 to 7 December for Group A and 2 to 8 December for Group B.	وسوف تستضيف إندونيسيا وفيتنام في المرحلة الأولية من 1 7 ديسمبر لمجموعة الأولى و2 8 ديسمبر عن المجموعة الثانية.
Adrian Năstase ( born 22 June 1950) is a Romanian politician who was the Prime Minister of Romania from December 2000 to December 2004.	أدريان ناستاسه (اللغة الرومانية Adrian Năstase) (مواليد 22 يونيو 1950) سياسي روماني، كان رئيس وزراء رومانيا في الفترة من ديسمبر 2000 إلى ديسمبر 2004.
Timeline of the Syrian Civil War (September December 2011), a chronology from the start of September 2011 to the end of December 2011.	التسلسل الزمني للأزمة السورية (سبتمبر ديسمبر 2011) ، حيث يبدأ هذا التسلسل منذ بداية شهر سبتمبر من العام 2011 حتى أواخر ديسمبر من العام 2011.
Timeline of the Syrian Civil War (September December 2012) a chronology from the start of September 2012 to the end of December 2012.	التسلسل الزمني للأزمة السورية (سبتمبر ديسمبر 2012) ، حيث يبدأ هذا التسلسل منذ بداية شهر سبتمبر من العام 2012 حتى أواخر ديسمبر من العام 2012.
She also served as Nova Scotia's provincial ombudsman from December 2000 until December 2003, the first woman to be appointed to that post.	كما شغلت منصب أمين المظالم لمقاطعة نوفا سكوشيا من ديسمبر 2000 وحتى ديسمبر 2003، وهي ت عتبر أول امرأة يتم تعيينها في هذا المنصب.
COST ESTIMATES FOR THE PERIOD FROM 16 JUNE TO 15 DECEMBER 1993	تقديرات التكلفة عن الفترة الممتدة من ١٦ حزيران يونيه الى ١٥ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Gardner was noticeably absent from the movie's premiere on December 15, 2006.	وكان غاردنر غائبة بشكل ملحوظ عن العرض الأول للفيلم يوم 15 ديسمبر، 2006.
From 21 December 1921 national insignia on aircraft became rectangular national flags.	في الفترة من 21 ديسمبر 1921 أصبح شعار الوطنية على الطائرات الأعلام الوطنية مستطيلة.
The volumes were published from February 17, 2004 to December 17, 2005.	نشرت المجلدات من 17 فبراير 2004 إلى 17 ديسمبر 2005.
The 13 December 1976 massacre The prisoners were mostly from Montoneros organization.	مذبحة 13 ديسمبر 1976 لقد كان معظم السجناء من أتباع تنظيم مونتونيروس.
The tournament was held in Kenya from 27 November to 12 December.	أقيمت في كينيا من 27 نوفمبر إلى 12 ديسمبر في أربعة مدن مستضيفة.
The General Assembly resolutions under review are from April to December 2003.	وقرارات الجمعية العامة المستعرضة هي القرارات التي صدرت في الفترة من نيسان أبريل إلى كانون الأول ديسمبر 2003.
Financing for the period from 1 July 2005 to 31 December 2005	التمويل للفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 31 كانون الأول ديسمبر 2005
Yasser Mohareb Al Jabareen (died from wounds sustained on 28 December 2004)	1 ياسر محارب الجبرين (توفي متأثرا بجروح أصيب بها يوم 28 كانون الأول ديسمبر 2004)
The summary of communications sent by the Special Rapporteur from 1 December 2004 to 15 December 2005 and the replies received thereto from Governments by 31 December 2005, as well as a number of country specific observations, are found in addendum 1 to the report.	ويرد في الإضافة 1 للتقرير موجز للرسائل التي وجهها المقرر الخاص خلال الفترة من 1 كانون الأول ديسمبر 2004 إلى 15 كانون الأول ديسمبر 2005، وللردود التي تلقاهـا من الحكومات حتى تاريخ 31 كانون الأول ديسمبر 2005، فضلا عن عدد من الملاحظات الخاصة ببلدان محددة.
The summary of communications sent by the Special Rapporteur from 1 December 2004 to 15 December 2005, and the replies received thereto from Governments by 31 December 2005, as well as a number of country specific observations, are found in addendum 1 to the report.	3 ويرد في الإضافة 1 لهذا التقرير موجز للرسائل التي وجهها المقرر الخاص خلال الفترة من 1 كانون الأول ديسمبر 2004 إلى 15 كانون الأول ديسمبر 2005، وللردود التي تلقاهـا من الحكومـات حتى تاريخ 31 كانون الأول ديسمبر 2005، فضلا عن عدد من الملاحظات الخاصة ببلدان محددة.
The 1979 Asian Men's Volleyball Championship was the 2nd Asian Championship, which took place from December 16 to December 23, 1979 in Manama, Bahrain.	أقيمت بطولة آسيا لكرة الطائرة للرجال 1979 في نسختها الثانية في المنامة في البحرين في الفترة من 16 إلى 23 ديسمبر, 1979.
(a) Will be held in Doha from 29 November to 2 December 2008	(أ) أن يعقد في الدوحة في الفترة من 29 تشرين الثاني نوفمبر إلى 2 كانون الأول ديسمبر 2008

عرض هذه الصفحة باللغة العربية