Translation of "covering an area" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Covering an area of 5 square kilometers (2 sq. | تيكوبيا تغطي مساحة 5 (2 ميل مربع). |
| It is the largest forest reserve in South America, covering an area greater than 5.6 million acres (23,000 km²). | تعتبر أكبر محمية طبيعية في أمريكا الجنوبية، حيث تغطي ما يزيد عن 5.6 ملايين فدان (23.000 كيلو متر مربع). |
| The phrase evokes the image of explosions completely covering an area, in the same way that a carpet covers a floor. | في جملة استدعاء صورة القنابل تغطي كامل المساحة، بنفس الطريقة التي يغطي السجاد الأرضية. |
| The agreement was complemented with a framework specifically covering the area of private sector development (PSD). | وقد است كم ل الاتفاق بإطار يغطي على وجه التحديد مجال تنمية القطاع الخاص. |
| Sector Centre will be responsible for the area covering Nicosia and Sector East will be responsible for the area from Nicosia to the east coast. | أما القطاع اﻷوسط فسيكون مسؤوﻻ عن المنطقة التي تشمل نيقوسيا، في حين أن القطاع الشرقي سيتحمل مسؤولية المنطقة الممتدة من نيقوسيا الى الساحل الشرقي. |
| It is responsible for U.S. military operations and military relations with 53 African nations an area of responsibility (AOR) covering all of Africa except Egypt, which is within the area of responsibility of the United States Central Command. | القيادة العسكرية الأميركية في إفريقيا (USAFRICOM) هي وحدة مكونه من قوات مقاتلة موحدة تحت إدارة وزارة الدفاع الأمريكية وهي مسئولة عن العمليات العسكرية الأمريكية وعن العلاقات العسكرية مع 53 دولة أفريقية في أفريقيا عدا مصر، حيث تقع في نطاق القيادة المركزية الأمريكية. |
| The construction is of concrete with stones forming an arched covering. | البناء هو من الخرسانة وتم تشكيل غطاء مقوس بالحجارة. |
| It occupied the area of approximately one million square kilometers, covering what is now Pakistan, Northwestern India and parts of Afghanistan and Iran. | لقد احتلت منطقة ما يقارب من مليون كيلومتر مربع ، ما يعرف الان باسم باكستان، وشمال غرب الهند وأجزاء من أفغانستان وإيران |
| Qom Province (, Ostān e Qom ) is one of the 31 provinces of Iran with 11,237 km², covering 0.89 of the total area in Iran. | مقاطعة قم ( بالفارسي استان قم ) هي واحدة من 31 مقاطعة إيرانية ذات مساحة 11،237 كم ² ، وتغطي 0.89 من المساحة الإجمالية في إيران. |
| It is the second largest city by area in the province after Andong, covering with a population of 264,091 people (as of December 2012. | تغطي المدينة مساحة 1،324 كم مربع لتكون بذلك الثانية من حيث المساحة في المقاطعة بعد أندونغ، كما يبلغ عدد سكانها 264،091 نسمة (ديسمبر 2012). |
| And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering, | والغطاء من جلود الكباش المحم رة. والغطاء من جلود التخس. وحجاب السجف. |
| An area of 25642775 square meters. | تبلغ مساحتها 25642775 متر مربع. |
| The region covers an area of . | المنطقة تغطي مساحة 2،535.76 كم 2. |
| We want to see an active and effective OSCE covering the whole range of its mandate. | ونريد أن نرى منظمة فعالة وقوية تغطي كل نطاق ولايتها. |
| The Warsaw Zoo covers an area of . | تغطي حديقة وارسو للحيوانات مساحة 40 هكتار. |
| Almería has an area of 8,774 km². | تبلغ مساحة مقاطعة المرية 8.774 كم². |
| Residential density The number of people living in an urban area area of residential land. | الكثافة السكنية عدد السكان الذين يعيشون في منطقة حضرية مساحة الأراضي السكنية. |
| The first three cover the anime, with Volume 1 covering episode 1 8, Volume 2 covering 9 19, and Volume 3 covering 20 26. | الثلاثة الأولى تغطي الأنمي، مع تغطية المجلد 1 للحلقات 1 8، المجلد 2 يغطي 9 19، والمجلد 3 يغطي 20 26. |
| ABCL's strategy was to introduce products and services covering an entire cross section of India's entertainment industry. | وكانت إستراتيجية ABCL في تقديم المنتجات والخدمات تغطي الجزء الكامل من صناعة الترفيه في الهند. |
| Transit area A transit area is an area with two or more OSPF border routers and is used to pass network traffic from one adjacent area to another. | ان منطقه العبور هي عباره عن منطقه ذات اثنين أو أكثر من OSPF رواتر الحدود ويستخدم لتمرير حركة الشبكة من منطقة مجاورة لآخر. |
| China has an exemplary record in this area. | والواقع أن الصين تتمتع بسجل مثالي في هذا المجال. |
| It covers an area of 9,757.53 square kilometers. | وتعتبر من أكبر المحافظات وتغطي مساحة 9,757.53 كم². |
| It stretches over an area of 258,000 km². | و يمتد على مساحة 258،000 كيلومتر مربع. |
| Biennial support budget the budget of an organization covering programme support and management and administration of the organization. | ميزانية الدعم لفترة السنتين هي ميزانية المنظمة، التي تغطي الدعم البرنامجي وتنظيم وإدارة المنظمة. |
| The night a covering , | وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده . |
| The night a covering , | وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه |
| The site is extensive and comprises three subsites an area for accommodation an area for vehicle and equipment storage and the mining site itself. | 113 وهذا الموقع واسع ومكون من ثلاثة مواقع فرعية موقع للإقامة وموقع لإيداع المركبات والمعدات وموقع التعدين بحد ذاته. |
| By convention, area 0 (zero), or 0.0.0.0, represents the core or backbone area of an OSPF network. | من الاتفاقية، فان المنطقة 0 (صفر) أو 0.0.0.0 تشكل جوهر أو العمود الفقري الخاص بشبكه OSPF. |
| A shape with an area of three square metres would have the same area as three such squares. | شكل ذو مساحة ثلاثة متر مربع لديه نفس المساحة لثلاثة من هذه المربعات ذات المتر الواحد طولا. |
| A customs area is an area designated for storage of commercial goods that have not yet cleared customs. | المنطقة الجمركية عبارة عن منطقة مصممة لتخزين البضائع التجارية التي لم يتم تخليصها جمركي ا بعد. |
| In Australia, where being open and friendly to strangers is not unusual, the city of Port Phillip, an area covering some of the bayside suburbs of Melbourne, has been using volunteers to find out how often people smile at those who pass them in the street. | ففي أستراليا حيث الانفتاح والتودد إلى الغرباء ليس بالأمر غير المعتاد، كانت مدينة بورت فيليب، التي تحتل جزءا من الضواحي المجاورة للخليج في ملبورن، تستخدم المتطوعين لاستكشاف مدى استعداد الناس للتبسم للمارة في الشارع. |
| (ii) An overview map of the area in question | '2' خريطة شاملة للمنطقة المعنية |
| It includes all deserts with an area greater than . | وتشمل جميع الصحارى التي تبلغ مساحتها أكبر من . |
| East Bay Native Bay is an Important Bird Area. | ي عد الخليج الشرقي خليج نيتيف منطقة طيور هامة. |
| It extends over an area of 3.5 million km². | وهي تمتد على مساحة تبلغ 3.5 ملايين كيلو متر مربع. |
| According to Statistics Canada, it has an area of . | ووفق ا لـ إحصاءات كندا، تبلغ مساحتها . |
| About 81.3 of Brazilians live in an urban area. | ويعيش حوالي 81.3 من البرازيليين في منطقة حضرية. |
| Students taking bowling went to an area bowling alley. | الطلاب أخذ البولينج ذهب إلى زقاق البولينج المنطقة. |
| In Iraq none was released in an urban area. | وفي العراق، لم ت سقط أي منها على منطقة حضرية. |
| Greater London has a different system for local government, with 32 London boroughs, plus the City of London covering a small area at the core governed by the City of London Corporation. | تمتلك لندن الكبرى نظام مختلف للحكم المحلي، إذ تضم اثنين وثلاثين ضاحية بالإضافة إلى مدينة لندن التي تغطي منطقة صغيرة في وسط هذا التجم ع، وهي تخضع لمجلس لندن الكبرى. |
| The first project, for which Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,074,890,386, is to establish 10 separate marine and coastal preserves, covering a total area of 183.2 square kilometres. | 613 ويتعلق المشروع الأول، الذي تلتمس المملكة العربية السعودية بشأنه تعويضا بمبلغ 386 890 074 5 من الدولارات، بإنشاء 10 محميات بحرية وساحلية منفصلة تغطي منطقة تبلغ مساحتها الإجمالية 183.2 كيلومترا مربعا . |
| Stub area A stub area is an area which does not receive route advertisements external to the autonomous system (AS) and routing from within the area is based entirely on a default route. | منطقه الكعب هي المنطقة التي لا تتلقى إعلانات الطرق الخارجية لنظام الحكم الذاتي (AS) وتوجه من داخل المنطقة مستنده كليا على المسار الافتراضي. |
| An institution which exclusively deals with Area Studies is the GIGA (German Institute of Global Area Studies) in Germany. | وهناك مؤسسة تتعامل بشكل حصري مع دراسات المناطق وهي المعهد الألماني للدراسات العالمية ودراسات المناطق (GIGA) (المعهد الألماني لدراسات المناطق العالمية) في ألمانيا. |
| the covering of rams' skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen, | والغطاء من جلود الكباش المحم رة. والغطاء من جلود التخس. وحجاب السجف. |
| Investigation has revealed that the Sûreté had conducted an interception operation covering numerous high level Lebanese officials and prominent figures. | وكشفت التحقيقات أن إدارة الأمن العام قامت بعملية تنصت شملت العديد من كبار المسؤولين والشخصيات البارزة. |
Related searches : Area Covering - Identify An Area - Entering An Area - Provide An Area - Occupies An Area - Enter An Area - Target An Area - In An Area - Within An Area - Covers An Area - On An Area - Over An Area
