Translation of "area covering" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Area - translation :

Covering - translation :

Keywords : المنطقةِ محظورة المنطقه بالمنطقة المنطقة تغطي أغطي تتستر يغطي يغطون

Examples (External sources, not reviewed)

Covering an area of 5 square kilometers (2 sq.	تيكوبيا تغطي مساحة 5 (2 ميل مربع).
The agreement was complemented with a framework specifically covering the area of private sector development (PSD).	وقد است كم ل الاتفاق بإطار يغطي على وجه التحديد مجال تنمية القطاع الخاص.
Sector Centre will be responsible for the area covering Nicosia and Sector East will be responsible for the area from Nicosia to the east coast.	أما القطاع اﻷوسط فسيكون مسؤوﻻ عن المنطقة التي تشمل نيقوسيا، في حين أن القطاع الشرقي سيتحمل مسؤولية المنطقة الممتدة من نيقوسيا الى الساحل الشرقي.
It is the largest forest reserve in South America, covering an area greater than 5.6 million acres (23,000 km²).	تعتبر أكبر محمية طبيعية في أمريكا الجنوبية، حيث تغطي ما يزيد عن 5.6 ملايين فدان (23.000 كيلو متر مربع).
The phrase evokes the image of explosions completely covering an area, in the same way that a carpet covers a floor.	في جملة استدعاء صورة القنابل تغطي كامل المساحة، بنفس الطريقة التي يغطي السجاد الأرضية.
It occupied the area of approximately one million square kilometers, covering what is now Pakistan, Northwestern India and parts of Afghanistan and Iran.	لقد احتلت منطقة ما يقارب من مليون كيلومتر مربع ، ما يعرف الان باسم باكستان، وشمال غرب الهند وأجزاء من أفغانستان وإيران
Qom Province (, Ostān e Qom ) is one of the 31 provinces of Iran with 11,237 km², covering 0.89 of the total area in Iran.	مقاطعة قم ( بالفارسي استان قم ) هي واحدة من 31 مقاطعة إيرانية ذات مساحة 11،237 كم ² ، وتغطي 0.89 من المساحة الإجمالية في إيران.
It is the second largest city by area in the province after Andong, covering with a population of 264,091 people (as of December 2012.	تغطي المدينة مساحة 1،324 كم مربع لتكون بذلك الثانية من حيث المساحة في المقاطعة بعد أندونغ، كما يبلغ عدد سكانها 264،091 نسمة (ديسمبر 2012).
It is responsible for U.S. military operations and military relations with 53 African nations an area of responsibility (AOR) covering all of Africa except Egypt, which is within the area of responsibility of the United States Central Command.	القيادة العسكرية الأميركية في إفريقيا (USAFRICOM) هي وحدة مكونه من قوات مقاتلة موحدة تحت إدارة وزارة الدفاع الأمريكية وهي مسئولة عن العمليات العسكرية الأمريكية وعن العلاقات العسكرية مع 53 دولة أفريقية في أفريقيا عدا مصر، حيث تقع في نطاق القيادة المركزية الأمريكية.
And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,	والغطاء من جلود الكباش المحم رة. والغطاء من جلود التخس. وحجاب السجف.
The first three cover the anime, with Volume 1 covering episode 1 8, Volume 2 covering 9 19, and Volume 3 covering 20 26.	الثلاثة الأولى تغطي الأنمي، مع تغطية المجلد 1 للحلقات 1 8، المجلد 2 يغطي 9 19، والمجلد 3 يغطي 20 26.
The night a covering ,	وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
The night a covering ,	وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه
Greater London has a different system for local government, with 32 London boroughs, plus the City of London covering a small area at the core governed by the City of London Corporation.	تمتلك لندن الكبرى نظام مختلف للحكم المحلي، إذ تضم اثنين وثلاثين ضاحية بالإضافة إلى مدينة لندن التي تغطي منطقة صغيرة في وسط هذا التجم ع، وهي تخضع لمجلس لندن الكبرى.
The first project, for which Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,074,890,386, is to establish 10 separate marine and coastal preserves, covering a total area of 183.2 square kilometres.	613 ويتعلق المشروع الأول، الذي تلتمس المملكة العربية السعودية بشأنه تعويضا بمبلغ 386 890 074 5 من الدولارات، بإنشاء 10 محميات بحرية وساحلية منفصلة تغطي منطقة تبلغ مساحتها الإجمالية 183.2 كيلومترا مربعا .
the covering of rams' skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen,	والغطاء من جلود الكباش المحم رة. والغطاء من جلود التخس. وحجاب السجف.
A hat is a head covering.	القبعة هي غطاء للرأس.
and made the night a covering ,	وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
covering it with what covered it .	فغشاها من الحجارة بعد ذلك ما غشى أب هم تهويلا ، وفي هود ( جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل ) .
and make the night a covering ?	وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
made the night as a covering ,	وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
and made the night a covering ,	وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه
covering it with what covered it .	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
and make the night a covering ?	وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه
made the night as a covering ,	وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه
The Finnish command deployed a covering force of about 21,000 men in the area in front of the Mannerheim Line in order to delay and damage the Red Army before it reached the line.	الأمر الفنلندية نشر قوة تغطي حوالي 21000 رجل في منطقة امام الخط مانرهايم من أجل تأخير وضرر الجيش الأحمر قبل أن تصل إلى خط المرمى.
For this purpose we must ignore modern political boundaries and look at historical developments in the Greater Iran, a vast area covering the Caucasus, and Central Asia, beyond the frontiers of present day Iran.	ولهذا الغرض يجب علينا تجاهل الحدود السياسية الحديثة والنظر في التطورات التاريخية في إيران الكبرى، وكذلك في المنطقة الواسعة التي تغطي أجزاء من آسيا الوسطى إلى ما وراء الحدود الإيرانية في الوقت الحاضر.
He made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.	وصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محم رة. وغطاء من جلود تخس من فوق
I don't want to mention the obvious, Global Voices has been covering many stories that conventional media wouldn't think of covering, and in many ways they seem to be the only ones worth covering.	لا أود ذكر ما هو واضح، الأصوات العالمية تقوم بتغطية قصص عديدة لن تفكر وسائل الاعلام التقليدية بتغطيتها، وبطرق عدة يبدو أنها الأخبار الوحيدة الذي تستحق بالتغطية.
You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.	وتصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محمر ة. وغطاء من جلود تخس من فوق
And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.	وتصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محمر ة. وغطاء من جلود تخس من فوق
And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above that.	وصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محم رة. وغطاء من جلود تخس من فوق
And made the night as a covering ,	وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
And made the night as a covering ,	وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه
Venezuela is a federal presidential republic consisting of 23 states, the Capital District (covering Caracas), and federal dependencies (covering Venezuela's offshore islands).	فنزويلا هي جمهورية رئاسية فيدرالية تتكون من 23 ولاية ، ومنطقة العاصمة (التي تغطي كراكاس ) ، والتبعيات الاتحادية (التي تغطي الجزر البحرية في فنزويلا ) .
covering the people this is a painful chastisement .	يغشى الناس فقالوا هذا عذاب أليم .
And We have made the night a covering .	وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
Covering the people , this is a painful torment .	يغشى الناس فقالوا هذا عذاب أليم .
Covering the people this is a painful torment .	يغشى الناس فقالوا هذا عذاب أليم .
When the tree was covered with a covering ,	إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه .
Walk on to the covering having three branches ,	انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
And when the heaven has its covering removed ,	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
Their covenants ( covering ) journeys by winter and summer ,	إيلافهم تأكيد وهو مصدر آلف بالمد رحلة الشتاء إلى اليمن و رحلة الصيف إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة .
covering the people this is a painful chastisement .	فانتظر أيها الرسول بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعم الناس ، ويقال لهم هذا عذاب مؤلم موجع ، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم ربنا اكشف عنا العذاب ، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك .
And We have made the night a covering .	وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية