ترجمة "يغطي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Covers Covering Cover Tracks Covered

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

السرافيم واقفون فوقه لكل واحد ستة اجنحة باثنين يغطي وجهه وباثنين يغطي رجليه وباثنين يطير
Above him stood the seraphim. Each one had six wings. With two he covered his face. With two he covered his feet. With two he flew.
السرافيم واقفون فوقه لكل واحد ستة اجنحة باثنين يغطي وجهه وباثنين يغطي رجليه وباثنين يطير
Above it stood the seraphims each one had six wings with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.
يغطي المدونون اللبنانيون حاليا الانتخابات اللبنانية.
The Lebloggers are now covering the Lebanese Municipal Elections.
يغطي كف يه بالنور ويامره على العدو.
He covers his hands with the lightning, and commands it to strike the mark.
يغطي كف يه بالنور ويامره على العدو.
With clouds he covereth the light and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt.
يغطي هذا المبلغ كل شيء في بريطانيا ،
That funds everything in the U.K.
الواقي الذكري يغطي القضيب أثناء النشاط الجنسي.
Condoms cover the penis during sexual activity.
أساس إيفانجيليون الفيلم 1 يغطي الفيلم الأول.
Groundwork of Evangelion The Movie 1 covers the first movie.
153 يغطي الاستعراض المعلومات المقدمة من الطرف.
The review shall cover the information submitted by the Party.
الثلاثة الأولى تغطي الأنمي، مع تغطية المجلد 1 للحلقات 1 8، المجلد 2 يغطي 9 19، والمجلد 3 يغطي 20 26.
The first three cover the anime, with Volume 1 covering episode 1 8, Volume 2 covering 9 19, and Volume 3 covering 20 26.
وإن صياغة الملحق الثاني عشر، الذي يغطي الفترة 1993 1995، تجري بالتزامن مع صياغة ملحق معاصر مبسط للألفية يغطي الفترة 2000 2003.
The drafting of the twelfth Supplement, covering the period 1993 1995, was proceeding concurrently with that of a contemporary, streamlined Millennium Supplement, covering the period 2000 2003.
المنطقة المعتدلة يغطي حوالي 8 من مساحة البلاد .
The temperate zone covers about 8 of the country.
من يغطي بغضة بمكر يكشف خبثه بين الجماعة.
His malice may be concealed by deception, but his wickedness will be exposed in the assembly.
من يغطي بغضة بمكر يكشف خبثه بين الجماعة.
Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.
ولم يصدر قانون شامل يغطي جميع أحكام الاتفاقية.
Most were felt to be relevant to and fulfilling Pakistan's obligations under one or more provisions of the Convention.
وبالمثل، يغطي حوض الأمازون المسطح شمال شرق أمريكا الجنوبية.
Similarly, the north east of South America is covered by the flat Amazon Basin.
وكان الدم المتجلط يغطي قدميه وظهره كله داكن الزرقة.
There was clotted blood on his legs and his backside was dark blue all over.
وقدم البائع ضمانا يغطي الجزء المدفوع مقدما من الثمن.
The seller provided security for the part of the price to be prepaid.
التأمين الطبي سوف ي غطي عملية تحويل مجرى الشريان, وسوف يغطي عملية القسطرة. ولكنه لم يكن يغطي الحمية الغذائية ولا نمط المعيشة إلا من وقت قريب.
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle.
34 يغطي هذا القطاع التجارة، والنقل، والعبور والاتصالات السلكية واللاسلكية.
This sector covers trade, transport, transit and telecommunications.
يغطي هذا الكرسي بوركينا فاسو وتوغو ومالي ونيجيريا وكوت ديفوار.
This Chair covers Burkina Faso, Togo, Mali, Nigeria and the Ivory Coast.
الذي يغطي الفترة من 1 إلى 31 تموز يوليه 2005
Covering the period from 1 to 31 July 2005
أحمد عصمت يتساءل عبر تويتر الإعلام الأوروبي لا يغطي مقتل د.
May Allah bless her soul , she is a martyr of racism and hate.
eu يغطي نجاح هذه الشركات على موقع kickstarter بمزيد من التفاصيل
Inventures.eu covers the success of these start ups on Kickstarter in more detail
يغطي الامتحان ثلاثة مجالات هي المنطق الكمي، المنطق الكلامي، واللغة الإنكليزية.
The PET covers three areas quantitative reasoning, verbal reasoning and the English language.
أساس إيفانجيليون 1.0 أنت (غير) وحيد يغطي فيلم إعادة البناء الأول.
Groundwork of Evangelion 1.0 You Are (Not) Alone covers the first Rebuild film.
ون شر تقييم إقليمي أعد ه المكتب عن الجريمة المنظمة يغطي آسيا الوسطى.
A UNODC regional assessment of organized crime was published covering Central Asia.
وأنشأ الفرع اليوناني للشبكة الأوروبية للمرأة خطا ساخنا يغطي البلاد بأسرها.
The Greek branch of the European women's network had also set up a free hotline covering the whole country.
ونرجو أن يكون هذا الصك ملزما قانونا وأن يغطي الذخائر غير القانونية.
We hope that that instrument will be legally binding and that it will cover illicit ammunition.
InGaAs يغطي حوالي 1.8 ميكرومتر، وأقل حساسية أملاح الرصاص تغطي هذه المنطقة.
InGaAs covers to about 1.8 µm the less sensitive lead salts cover this region.
الاتحاد الأوروبي هو الكيان الجيوسياسي الذي يغطي جزء ا كبير ا من القارة الأوروبية.
The European Union is a geo political entity covering a large portion of the European continent.
وقد است كم ل الاتفاق بإطار يغطي على وجه التحديد مجال تنمية القطاع الخاص.
The agreement was complemented with a framework specifically covering the area of private sector development (PSD).
14 32 يغطي مبلغ الـ 000 705 دولار تكاليف استمرار ثلاث وظائف.
14.32 The amount of 705,000 provides for the continuation of three posts.
ويتراوح س مك الجليد الذي يغطي البحيرة ما بين 3750 و 4350 مترا.
Ice overlying the lake is 3,750 to 4,350 metres thick.
2 1 في 22 تموز يوليه 2002، اتصل مقدم الالتماس بشركة تأمين تدعى Fair Insurance A S لإبرام عقد تأمين يغطي الخسارة والضرر بشأن سيارته، فضلا عن تأمين يغطي المسؤولية ق ب ل الغير.
2.1 On 22 July 2002, the petitioner contacted Fair Insurance A S to purchase insurance covering loss of and damage to his car, as well as third party liability insurance.
بل إن المقابل قد لا يغطي حتى تكاليف الوقود اللازم للوصول إلى هناك.
Indeed, the payment will probably not even cover the cost of the gas needed to get there.
وحين تقترب الدجاجة من الوزن الصالح للسوق، فإن الدجاج يغطي أرضية المزرعة بالكامل.
When the chickens approach market weight, they cover the floor completely.
في عام 2010، حظرت ارتداء الحجاب الذي يغطي الوجه الإسلامية في الأماكن العامة.
In 2010, it banned the wearing of face covering Islamic veils in public.
يغطي البث الإذاعي جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك بعض أجزاء المناطق الداخلية.
Radio is broadcast throughout the country, including some parts of the interior.
و يغطي الكانتون مساحة 81.06 كم مربع،كما يقارب عدد سكانه 13,078 نسمة.
The canton covers an area of 81.06 km², and has a population of 13,078.
652 ولا يوجد قانون واحد في مقاطعة بريتشكو يغطي قضايا العلم والبحث العلمي.
There is not a single law in Brčko District in the area of science and scientific and research work.
ومن المقرر أن يصدر في عام 2006 قانون يغطي عملية مراقبة المواد النووية.
A regulation covering nuclear materials control is planned to be issued in 2006.
وسوف يغطي هذا التقدير نفقات خمس بعثات للتقييم مدة كل منها أسبوعان تقريبا.
The estimate would cover five assessment missions of approximately two weeks each.
بيد أن المجتمع الدولي يجب أن يغطي الجزء الأعظم من زيادة التمويل المذكورة.
However, the bulk of this increased funding must come from the international community.
وقد أقرت ميزانية فترة السنتين الحالية متضمنة بندا يغطي التدريب على وجه التحديد.
The budget for the current biennium was approved with a budget line that specifically covers training.