Translation of "target an area" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The risk of causing greater collateral damage by using unitary weapons against an area target is also an important consideration.
12 وإن احتمال إلحاق أضرار تبعية أكبر بسبب استعمال أسلحة أحادية ضد هدف موسع يمثل، هو أيضا ، اعتبارا هاما.
In addition, the entire body is a valid target area.
إضافة إلى أن الجسم بأكمله منطقة مستهدفة مباحة.
Progress continues to be very limited in this target area.
25 لا يزال التقدم المحرز في مجال هذا الهدف محدودا للغاية.
This target area previously promoted the development of comprehensive policies for ECD.
31 شجع مجال هذا الهدف في السابق وضع سياسات شاملة للنماء في مرحلة الطفولة المبكرة.
The wide area effects of these weapons make it difficult, if not impossible, to distinguish between military objectives and civilians in a populated target area.
فالآثار التي تخلفها تلك الأسلحة في منطقة واسعة تجعل من العسير، إن لم يكن من المستحيل، التفريق بين الأهداف العسكرية والمدنيين الموجودين في منطقة مأهولة مستهدفة.
(b) They have an identified target group
(ب) توجهها إلى جماعة محددة
She was an easy target for both sides.
كانت صيد سهل للطرفين.
UNICEF advocacy in this target area has focused on promoting global vaccine security and building public trust in vaccines.
81 تركزت دعوة اليونيسيف في المجال المتعلق بهذا الهدف على تعزيز تأمين اللقاحات على الصعيد العالمي وبناء ثقة الجمهور في اللقاحات.
The other area requiring attention would be the Indian High Commission in Islamabad which could become the target of attack.
المكان الآخر الواجب حمايته هو السفارة الهندية في إسلام آباد التي قد تكون هدف للهجوم.
Today Britain has an independent central bank with an inflation target of 2 .
واليوم أصبح لدى بريطانيا بنك مركزي مستقل لا يتجاوز مستوى التضخم الذي يستهدفه 2 .
Some give the central bank the authority to set an inflation target unilaterally others stipulate coordination with the government in setting the target.
وتمنح بعض التشريعات البنوك المركزية سلطة تحديد هدف التضخم من جانب واحد وتنص أخرى على التنسيق مع الحكومة في تحديد الهدف.
The targeting pod is mounted beneath the left engine intake configurations may be either the AN AAQ 14 Target Pod, AN AAQ 28 LITENING Target Pod or the AN AAQ 33 Sniper Advanced Targeting Pod.
وقد يكون إما جراب استهداف من نوع (AN AAQ 14)، أو جراب استهداف من نوع (AN AAQ 28 LITENING)، أو جراب استهداف قناص من نوع (AN AAQ 33).
In addition, the policies being promoted by the current Government in the area of nutritional and food security are related to the target.
بالإضافة إلى ذلك، فإن السياسات التي تضعها الحكومة الحالية في مجال الأمن الغذائي والتغذوي ذات صلة بهذه الغاية.
Let us imagine that the world ultimately agrees on an ambitious target.
ولكن فلنتخيل معا أن العالم قد اتفق في نهاية المطاف على هدف طموح.
As a result, debt stabilization seems to be an increasingly elusive target.
ونتيجة لهذا، تحول تثبيت استقرار الدين إلى هدف بعيد المنال على نحو متزايد.
The piece function can also appear as an assignment (SET command) target.
ويمكن أن تظهر وظيفة القطعة أيضا بوصفها هدف واجب (أمر SET).
An area of 25642775 square meters.
تبلغ مساحتها 25642775 متر مربع.
The region covers an area of .
المنطقة تغطي مساحة 2،535.76 كم 2.
The spacecraft can also maintain an orientation that points to a chosen target.
يمكن للمسبار أيضا ان يحافظ على التوجه الذي يشير إلى هدف معين يتم اختياره.
Construction started in 2004, with an initial target opening date of April 2009.
بدأ البناء في عام 2004، وكان موعد الافتتاح الأولي نيسان 2009.
Why have we done this? Because the longstanding target of the United Nations of spending 0.7 per cent of gross domestic product on official development assistance is an achievable target, not an aspirational goal.
لماذا فعلنا ذلك لأن هدف الأمم المتحدة الطويل الأجل المتمثل في إنفاق 0.7 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي على المساعدة الإنمائية الرسمية هدف قابل للتحقيق، وليس هدفا طموحا.
(a) Formulating and promoting policy recommendations in the area of trade liberalization and facilitation and electronic business identifying trade opportunities and barriers among target countries
(أ) صياغة وتعزيز توصيات بشأن السياسات العامة في مجال تحرير التجارة وتسهيلها والأعمال التجارية الإلكترونية وتحديد الفرص والعوائق التجارية بين البلدان المستهدفة
The Warsaw Zoo covers an area of .
تغطي حديقة وارسو للحيوانات مساحة 40 هكتار.
Almería has an area of 8,774 km².
تبلغ مساحة مقاطعة المرية 8.774 كم².
Residential density The number of people living in an urban area area of residential land.
الكثافة السكنية عدد السكان الذين يعيشون في منطقة حضرية مساحة الأراضي السكنية.
Under an efficiency regime, they might as well bear a target on their foreheads.
وفي ظل نظام الكفاية، فلربما كان كل منهم يحمل علامة تصويب على جبينه.
There is no agreement on what, if anything, constitutes an appropriate target for espionage.
ولا يوجد اتفاق حول ما يشكل الهدف المناسب للتجسس.
By contrast, the credibility associated with pursuing only an inflation target builds on itself.
وعلى النقيض من هذا فإن المصداقية المرتبطة بالسعي إلى ملاحقة هدف التضخم فقط يبني على نفسه.
One area to target is sovereign wealth funds, whose combined assets are set to grow over the next decade from 3 4 trillion to 10 trillion.
وأحد المجالات الواجب استهدافها هنا صناديق الثروة السيادية، التي من المتوقع أن ينمو مجموع أصولها على مدى العقد القادم من 3 إلى 4 تريليون إلى 10 تريليون دولار.
However, were several guided weapons used over the same designated area to locate, identify and target a series of individual vehicles, there would be a likely reduction in collateral damage, compared to the use of an air delivered cluster weapon.
ولكن، لو است عملت عدة أسلحة موجهة في نفس المنطقة المحددة من أجل تحديد موقع مجموعة من العربات والتعرف عليها واستهدافها، فمن المحتمل تقليص الأضرار التبعية مقارنة باستعمال سلاح عنقودي ي سقط من الجو.
Transit area A transit area is an area with two or more OSPF border routers and is used to pass network traffic from one adjacent area to another.
ان منطقه العبور هي عباره عن منطقه ذات اثنين أو أكثر من OSPF رواتر الحدود ويستخدم لتمرير حركة الشبكة من منطقة مجاورة لآخر.
Any target can be justified as being a planned target or being closed to a planned target.
أصلي بأنكم في الخارج ستقومون بدوركم لانهاء هذا الرعب.
China has an exemplary record in this area.
والواقع أن الصين تتمتع بسجل مثالي في هذا المجال.
It covers an area of 9,757.53 square kilometers.
وتعتبر من أكبر المحافظات وتغطي مساحة 9,757.53 كم².
It stretches over an area of 258,000 km².
و يمتد على مساحة 258،000 كيلومتر مربع.
education system as special target area (for the reason of implementation of reforms and Strategy prepared within GEEP Project for incorporation of gender concept into educational system),
(ج) النظام التعليمي باعتباره مجالا مستهدفا خاصا (من أجل تنفيذ الإصلاحات والاستراتيجية ضمن مشروع جيب لإدراج مفهوم الجنس في النظام التعليمي)
The Spence report is a consensus document, and therefore an easy target for cheap shots.
إن تقرير سبنس ي ـع د بمثابة وثيقة إجماع، وهو بهذا يشكل هدفا للاعتراضات الرخيصة.
Yet, strangely, it is the Fed, not the ECB, that has set an unemployment target.
رغم هذا، وعلى نحو لا يخلو من الغرابة، فإن بنك الاحتياطي الفيدرالي، وليس البنك المركزي الأوروبي، هو الذي بادر إلى تحديد هدف لبطالة.
The site is extensive and comprises three subsites an area for accommodation an area for vehicle and equipment storage and the mining site itself.
113 وهذا الموقع واسع ومكون من ثلاثة مواقع فرعية موقع للإقامة وموقع لإيداع المركبات والمعدات وموقع التعدين بحد ذاته.
By convention, area 0 (zero), or 0.0.0.0, represents the core or backbone area of an OSPF network.
من الاتفاقية، فان المنطقة 0 (صفر) أو 0.0.0.0 تشكل جوهر أو العمود الفقري الخاص بشبكه OSPF.
A shape with an area of three square metres would have the same area as three such squares.
شكل ذو مساحة ثلاثة متر مربع لديه نفس المساحة لثلاثة من هذه المربعات ذات المتر الواحد طولا.
A customs area is an area designated for storage of commercial goods that have not yet cleared customs.
المنطقة الجمركية عبارة عن منطقة مصممة لتخزين البضائع التجارية التي لم يتم تخليصها جمركي ا بعد.
Instead, an occupation tax would target the settlers economy and the violation of Palestinians human rights.
وبدلا من ذلك فإن فرض ضريبة على الاحتلال من شأنه أن يستهدف اقتصاد المستوطنين وانتهاك حقوق الإنسان الفلسطيني.
(ii) An overview map of the area in question
'2' خريطة شاملة للمنطقة المعنية
Covering an area of 5 square kilometers (2 sq.
تيكوبيا تغطي مساحة 5 (2 ميل مربع).

 

Related searches : Target Area - An Easy Target - Target An Objective - Identify An Area - Entering An Area - Covering An Area - Provide An Area - Occupies An Area - Enter An Area - In An Area - Within An Area - Covers An Area - On An Area