Translation of "enter an area" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ideally, Lebanon s army and government would enter the area and run it as part of their country. | فمن المفترض أن يتمكن الجيش اللبناني والحكومة اللبنانية من الدخول إلى المنطقة التي خرج منها حزب الله وإدارتها باعتبارها جزءا من البلاد. |
| Biometrics can enter into this area of activity in both the travel document itself and the registration and issuance process. | ويمكن أن تدخل القياسات الحيوية في هذا المجال من الأنشطة، سواء في الوثيقة بحد ذاتها أم في عملية التسجيل والإصدار. |
| hell , which they shall enter , an evil resting place . | جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . |
| hell , which they shall enter , an evil resting place . | هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم . |
| Hell which they shall enter what an evil resting place ! | جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . |
| They will enter to burn in an intensely hot Fire . | تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية . |
| Hell which they shall enter what an evil resting place ! | هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم . |
| They will enter to burn in an intensely hot Fire . | وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه . |
| An area of 25642775 square meters. | تبلغ مساحتها 25642775 متر مربع. |
| The region covers an area of . | المنطقة تغطي مساحة 2،535.76 كم 2. |
| hell , which they shall enter , and it is an evil abode ! | جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي . |
| An additional protocol would enter into force in Switzerland in 2004. | ومن المفترض أن يبدأ نفاذ هذا البروتوكول في سويسرا في سنة 2004. |
| The Warsaw Zoo covers an area of . | تغطي حديقة وارسو للحيوانات مساحة 40 هكتار. |
| Almería has an area of 8,774 km². | تبلغ مساحة مقاطعة المرية 8.774 كم². |
| Residential density The number of people living in an urban area area of residential land. | الكثافة السكنية عدد السكان الذين يعيشون في منطقة حضرية مساحة الأراضي السكنية. |
| It's easier to pass through an airport than to enter the mosque. | من السهل عبور المطار عن دخول المسجد. |
| Those transfer interfaces that require an 11 digit code would enter NEDSZAJJXXX. | نقل تلك الواجهات تحتاج إلى رمز مكون من 11 رقم سوف تدخل بهذا الشكل NEDSZAJJXXX. |
| Transit area A transit area is an area with two or more OSPF border routers and is used to pass network traffic from one adjacent area to another. | ان منطقه العبور هي عباره عن منطقه ذات اثنين أو أكثر من OSPF رواتر الحدود ويستخدم لتمرير حركة الشبكة من منطقة مجاورة لآخر. |
| China has an exemplary record in this area. | والواقع أن الصين تتمتع بسجل مثالي في هذا المجال. |
| It covers an area of 9,757.53 square kilometers. | وتعتبر من أكبر المحافظات وتغطي مساحة 9,757.53 كم². |
| It stretches over an area of 258,000 km². | و يمتد على مساحة 258،000 كيلومتر مربع. |
| The site is extensive and comprises three subsites an area for accommodation an area for vehicle and equipment storage and the mining site itself. | 113 وهذا الموقع واسع ومكون من ثلاثة مواقع فرعية موقع للإقامة وموقع لإيداع المركبات والمعدات وموقع التعدين بحد ذاته. |
| By convention, area 0 (zero), or 0.0.0.0, represents the core or backbone area of an OSPF network. | من الاتفاقية، فان المنطقة 0 (صفر) أو 0.0.0.0 تشكل جوهر أو العمود الفقري الخاص بشبكه OSPF. |
| Where the applicant elects to offer an equity interest or joint venture arrangement or enter into a production sharing contract, the data and information relating to such area shall be transferred by the applicant at the time of the election. | 3 إذا اختار مقدم الطلـب أن يعرض حصـة فـي رأس المال أو ترتيب مشروع مشترك أو أن يبـرم عقدا لتقاسم الإنتاج، يحيل مقدم الطلب البيانات والمعلومات المتعلقة بهذا القطاع عند الإعلان عن اختياره. |
| A shape with an area of three square metres would have the same area as three such squares. | شكل ذو مساحة ثلاثة متر مربع لديه نفس المساحة لثلاثة من هذه المربعات ذات المتر الواحد طولا. |
| A customs area is an area designated for storage of commercial goods that have not yet cleared customs. | المنطقة الجمركية عبارة عن منطقة مصممة لتخزين البضائع التجارية التي لم يتم تخليصها جمركي ا بعد. |
| Based on a 1995 realignment of the International Date Line, the Line Islands are the first area to enter into a new year, including year 2000. | وفق ا لإعادة تأسيس خط التاريخ الدولي في عام 1995، فإن كيريباس تقع في الشطر الشرقي من العالم وجزر الخط أول منطقة تدخل العام الجديد بما في ذلك عام 2000. |
| (ii) An overview map of the area in question | '2' خريطة شاملة للمنطقة المعنية |
| Covering an area of 5 square kilometers (2 sq. | تيكوبيا تغطي مساحة 5 (2 ميل مربع). |
| It includes all deserts with an area greater than . | وتشمل جميع الصحارى التي تبلغ مساحتها أكبر من . |
| East Bay Native Bay is an Important Bird Area. | ي عد الخليج الشرقي خليج نيتيف منطقة طيور هامة. |
| It extends over an area of 3.5 million km². | وهي تمتد على مساحة تبلغ 3.5 ملايين كيلو متر مربع. |
| According to Statistics Canada, it has an area of . | ووفق ا لـ إحصاءات كندا، تبلغ مساحتها . |
| About 81.3 of Brazilians live in an urban area. | ويعيش حوالي 81.3 من البرازيليين في منطقة حضرية. |
| Students taking bowling went to an area bowling alley. | الطلاب أخذ البولينج ذهب إلى زقاق البولينج المنطقة. |
| In Iraq none was released in an urban area. | وفي العراق، لم ت سقط أي منها على منطقة حضرية. |
| The law establishes the obligation to enter into marriage in an official registry office. | ويقرر القانون تدوين الالتزام بعقد الزواج في مكتب للسجلات الرسمية. |
| Stub area A stub area is an area which does not receive route advertisements external to the autonomous system (AS) and routing from within the area is based entirely on a default route. | منطقه الكعب هي المنطقة التي لا تتلقى إعلانات الطرق الخارجية لنظام الحكم الذاتي (AS) وتوجه من داخل المنطقة مستنده كليا على المسار الافتراضي. |
| He causes the night to enter into the day and the day to enter into the night . He has made subservient to Himself the sun and moon , each moving in an orbit for an appointed time . | يولج يدخل الله الليل في النهار فيزيد ويولج النهار يدخله في الليل فيزيد وسخر الشمس والقمر كل منهما يجري في فلكه لأجل مسمى يوم القيامة ذلكم الله ربكم له الملك والذين تدعون تعبدون من دونه أي غيره وهم الأصنام ما يملكون من ق ط مير لفاقة النواة . |
| An institution which exclusively deals with Area Studies is the GIGA (German Institute of Global Area Studies) in Germany. | وهناك مؤسسة تتعامل بشكل حصري مع دراسات المناطق وهي المعهد الألماني للدراسات العالمية ودراسات المناطق (GIGA) (المعهد الألماني لدراسات المناطق العالمية) في ألمانيا. |
| Biometrics can enter into this area of activity, if collection or reading of biometric data is assessed as a useful feature for a particular country's border system. | ويمكن أن تدخل القياسات الحيوية في هذا المجال من الأنشطة إذا تم تقييم جمع بيانات القياس الحيوي أو قراءتها على اعتبار أنها خاصة مفيدة من خصائص النظام الحدودي في بلد ما. |
| Afghanistan is an area of vital interest to the SCO. | إن أفغانستان ت ـع د منطقة ذات أهمية حيوية بالنسبة لمنظمة شنغهاي للتعاون. |
| Fortunately, this is an area that plays to Japan s strengths. | من حسن الحظ أن هذه المنطقة بالذات تلعب لصالح تعزيز قوة اليابان. |
| The Eastern region covers an area of approximately 13,100 km². | تغطي المنطقة الشرقية مساحة 13,100 كيلومتر مربع تقريبا. |
| It has an area of , and was established in 1993. | تم إعطاءها لقب مدينة في 20 يناير، 1910. |
Related searches : Enter An Era - Enter An Industry - Enter An Action - Enter An Appearance - Enter An Objection - Enter An Alliance - Enter An Agreement - Enter An Employment - Enter An Invoice - Enter An Arrangement - Identify An Area - Entering An Area - Covering An Area
