Translation of "occupies an area" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It occupies an area of about 0.35 km², surrounded by farms and desert.
يحتل مساحة تقدر بحوالي 0.35 كم²، وتحيط به المزارع والصحاراي.
It occupies an area of 754 m² at the northern part of the citadel.
حيث تحتل الثكنة مساحة 754 م2 في الجزء الشمالي من القلعة.
It occupies the northern part of Belgium and covers an area of 13,522 km2 (44.29 of Belgium).
يحتل الإقليم الفلامندي الجزء الشمالي من بلجيكا بمساحة 13.522 كم2 أي ما يعادل 44.29 من مساحة البلاد.
It occupies a small land area of about 0.5 km².
يحتل مساحة صغيرة تقدر بحوالي 0.5 كم².
Stylistically, rap occupies a gray area between speech, prose, poetry, and singing.
من حيث الأسلوب فإن الراب يقع في منطقة رمادية بين الكلام والشعر والنثر والغناء.
The fisheries sector occupies an important place in the socio economic development of India.
يحتل قطاع مصائد الأسماك موقعا هاما في التنمية الاجتماعية الاقتصادية في الهند.
Israel occupies Palestinian and Syrian lands.
إسرائيل تحتل أراض فلسطيني ة و سوري ة.
Humankind occupies a common domain that includes all civilizations.
وإن البشرية هي ميراث مشترك ساهمت في إبداعه جميع الحضارات.
Janus occupies practically the same orbit as the moon Epimetheus.
يتواجد عمليا على نفس مدار القمر إبيميثيوس Epimetheus.
The county of Hajdú Bihar occupies the eastern part of Hungary.
مقاطعة هايدو بيهار تحتل الجزء الشرقي من المجر.
As the largest and most creditworthy country, Germany occupies a dominant position.
وتحتل ألمانيا مركزا مهيمنا في هذا الترتيب باعتبارها الدولة الدائنة الأكبر حجما والأكثر جدارة ائتمانية.
The campus occupies the eastern half of the mouth of Mānoa Valley.
حرم تحتل النصف الشرقي من مصب وادي مانوا أكبر.
Today the town of el Bahnasa occupies part of the ancient site.
أما اليوم فتحتل مدينة البهنسه جزء من الموقع الأثرى القديم.
The national employment policy, which occupies an important place in overall Government policy, is supported by a national strategy aimed at fighting poverty and exclusion.
وسياسة العمالة الوطنية، التي تحتل موقعا هاما في السياسات الحكومية إجمالا، تدعمها استراتيجية وطنية تستهدف محاربة الفقر والتهميش.
To the west of the Río Atrato rises the Serranía de Baudó, an isolated chain of low mountains that occupies a large part of the region.
إلى الغرب من ريو أتراتو ترتفع سيرانيا دي Baudó ، سلسلة من الجبال المنخفضة المعزولة التي تحتل جزءا كبيرا من المنطقة.
An area of 25642775 square meters.
تبلغ مساحتها 25642775 متر مربع.
The region covers an area of .
المنطقة تغطي مساحة 2،535.76 كم 2.
The site occupies a central position between the Indus River and the Ghaggar Hakra River.
ويحتل الموقع مكان ا مركزي ا بين نهر السند ونهر غاجار هاكرا (Ghaggar Hakra).
The Warsaw Zoo covers an area of .
تغطي حديقة وارسو للحيوانات مساحة 40 هكتار.
Almería has an area of 8,774 km².
تبلغ مساحة مقاطعة المرية 8.774 كم².
Residential density The number of people living in an urban area area of residential land.
الكثافة السكنية عدد السكان الذين يعيشون في منطقة حضرية مساحة الأراضي السكنية.
The EU wants to avoid another Cyprus, where a candidate country partly occupies a member country.
ويريد الاتحاد الأوروبي أن يتجنب حالة أخرى شبيهة بقبرص، حيث يحتل بلد مرشح لعضوية الاتحاد بلدا من الأعضاء جزئيا.
Transit area A transit area is an area with two or more OSPF border routers and is used to pass network traffic from one adjacent area to another.
ان منطقه العبور هي عباره عن منطقه ذات اثنين أو أكثر من OSPF رواتر الحدود ويستخدم لتمرير حركة الشبكة من منطقة مجاورة لآخر.
China has an exemplary record in this area.
والواقع أن الصين تتمتع بسجل مثالي في هذا المجال.
It covers an area of 9,757.53 square kilometers.
وتعتبر من أكبر المحافظات وتغطي مساحة 9,757.53 كم².
It stretches over an area of 258,000 km².
و يمتد على مساحة 258،000 كيلومتر مربع.
To be sure, Article 49 of the Fourth Geneva Convention provides that an occupying government shall not deport or transfer parts of its own civilian population into the territory it occupies.
في الواقع، تنص الفقرة التاسعة والأربعون من اتفاقية جنيف الرابعة على أن الحكومة المحتلة لا يحق لها ترحيل أو نقل أقسام من سكانها المدنيين إلى المنطقة التي تحتلها .
Geography The city is located in southern Ukraine and occupies both banks of the river at present.
زابوروجييه مدينة جنوبي وسط أوكرانيا، تقع على ضفاف نهر الدنيبر.
The site is extensive and comprises three subsites an area for accommodation an area for vehicle and equipment storage and the mining site itself.
113 وهذا الموقع واسع ومكون من ثلاثة مواقع فرعية موقع للإقامة وموقع لإيداع المركبات والمعدات وموقع التعدين بحد ذاته.
By convention, area 0 (zero), or 0.0.0.0, represents the core or backbone area of an OSPF network.
من الاتفاقية، فان المنطقة 0 (صفر) أو 0.0.0.0 تشكل جوهر أو العمود الفقري الخاص بشبكه OSPF.
A shape with an area of three square metres would have the same area as three such squares.
شكل ذو مساحة ثلاثة متر مربع لديه نفس المساحة لثلاثة من هذه المربعات ذات المتر الواحد طولا.
A customs area is an area designated for storage of commercial goods that have not yet cleared customs.
المنطقة الجمركية عبارة عن منطقة مصممة لتخزين البضائع التجارية التي لم يتم تخليصها جمركي ا بعد.
(ii) An overview map of the area in question
'2' خريطة شاملة للمنطقة المعنية
Covering an area of 5 square kilometers (2 sq.
تيكوبيا تغطي مساحة 5 (2 ميل مربع).
It includes all deserts with an area greater than .
وتشمل جميع الصحارى التي تبلغ مساحتها أكبر من .
East Bay Native Bay is an Important Bird Area.
ي عد الخليج الشرقي خليج نيتيف منطقة طيور هامة.
It extends over an area of 3.5 million km².
وهي تمتد على مساحة تبلغ 3.5 ملايين كيلو متر مربع.
According to Statistics Canada, it has an area of .
ووفق ا لـ إحصاءات كندا، تبلغ مساحتها .
About 81.3 of Brazilians live in an urban area.
ويعيش حوالي 81.3 من البرازيليين في منطقة حضرية.
Students taking bowling went to an area bowling alley.
الطلاب أخذ البولينج ذهب إلى زقاق البولينج المنطقة.
In Iraq none was released in an urban area.
وفي العراق، لم ت سقط أي منها على منطقة حضرية.
Stub area A stub area is an area which does not receive route advertisements external to the autonomous system (AS) and routing from within the area is based entirely on a default route.
منطقه الكعب هي المنطقة التي لا تتلقى إعلانات الطرق الخارجية لنظام الحكم الذاتي (AS) وتوجه من داخل المنطقة مستنده كليا على المسار الافتراضي.
An institution which exclusively deals with Area Studies is the GIGA (German Institute of Global Area Studies) in Germany.
وهناك مؤسسة تتعامل بشكل حصري مع دراسات المناطق وهي المعهد الألماني للدراسات العالمية ودراسات المناطق (GIGA) (المعهد الألماني لدراسات المناطق العالمية) في ألمانيا.
Electronic commerce occupies a prominent place in the concerns of the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL).
1 تحتل التجارة الالكترونية مكانا بارزا في اهتمامات لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسيترال).
The International Court of justice occupies a special place in the United Nations system as its principal judicial organ.
وتحتل محكمة العدل الدولية مرتبة خاصة في منظومة الأمم المتحدة، بوصفها هيئتها القضائية الأساسية.

 

Related searches : It Occupies - Occupies With - Occupies Space - Occupies Employees - Occupies Place - Occupies The Position - Identify An Area - Entering An Area - Covering An Area - Provide An Area - Enter An Area - Target An Area - In An Area