ترجمة "أغطي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنا أغطي فترة حياتي هنا,أتعلمون | I cover my lifetime here, you know? |
كنت في مدينة أتلانتا ، أغطي مسابقة ملكة جمال أمريكا | Ive been up to Atlantic City, covering the Miss America contest. |
اجلس هنا بعض الوقت و أغطي لكم مع هذا الرداء. | Sit here a while and I cover you with this robe. |
أنا فعلا كنت أغطي ثلث من العجز في ميزانية الوكالة برسوم الكلام. | I was actually covering a third of my agency's budget deficit with speaking fees. |
كنت أغطي مجريات الحرب في أفغانستان، وشھدت كمراسل للجزيرة حجم المعاناة والدمار. | I was covering the war in Afghanistan, and I witnessed, as a reporter for Al Jazeera, the amount of suffering and destruction that emerged out of a war like that. |
لقد كنت في قلب أحداثھا، لأني كنت أغطي مجرياتھا من شمال العراق. | I was placed at the center of that war because I was covering the war from the northern part of Iraq. |
فكرت بأنني أغطي قصص منفصلة. لكن في تاريخ 9 11 تبلورت، وقد فهمت | I thought I was covering separate stories, but on 9 11 history crystallized, and I understood |
إنني أغطي أذاني كالطفل عندما لا تعني كلماتك شيء، أغني لا لا لا | I'm covering my ears like a kid when your words mean nothing I go la la la |
وحينما كنت في طريقي، أنا فعلا كنت أغطي ثلث من العجز في ميزانية الوكالة برسوم الكلام. | And by the time I'd moved on, I was actually covering a third of my agency's budget deficit with speaking fees. |
كنت أغطي مجريات الحرب في أفغانستان، وشھدت كمراسل للجزيرة حجم المعاناة والدمار. الذي خلف ته تلك الحرب. | I was covering the war in Afghanistan, and I witnessed, as a reporter for Al Jazeera, the amount of suffering and destruction that emerged out of a war like that. |
تريد. لنقل أنني أريد أن أغطي ، أريد أن أحصل على أزرق أقل هنا. وعليه فإن الذي | So let's say I wanna... I wanna cover, I wanna have less blue here. |
في الوقت الذي كنت أقوم بتصوير هذه المناطق المختلفة، فكرت بأنني أغطي قصص منفصلة. لكن في تاريخ 9 11 تبلورت، وقد فهمت لقد كنت في الواقع أغطي قصة واحدة لأكثر من 20 عاما ، وكان هجوم نيويورك هو آخر مظاهرها. | At the time I was photographing in these different places, I thought I was covering separate stories, but on 9 11 history crystallized, and I understood I'd actually been covering a single story for more than 20 years, and the attack on New York was its latest manifestation. |
لقد كنت في الواقع أغطي قصة واحدة لأكثر من 20 عاما ، وكان هجوم نيويورك هو آخر مظاهرها. | I'd actually been covering a single story for more than 20 years, and the attack on New York was its latest manifestation. |
و بعد ذلك، كما تعلم، و كما هو واضح فأنا أغطي فقط المستويات العالية فقط مستوي ٣٠ ألف قدم (كنظرة من الطائرة) علي التاريخ الأمريكي | And then, you know, and clearly, I'm really just covering the high levels just 30,000 level, of foot view of American history here. |