Translation of "over an area" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Area - translation :

Over - translation :

Keywords : المنطقةِ محظورة المنطقه بالمنطقة المنطقة إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي

Examples (External sources, not reviewed)

It stretches over an area of 258,000 km².	و يمتد على مساحة 258،000 كيلومتر مربع.
It extends over an area of 3.5 million km².	وهي تمتد على مساحة تبلغ 3.5 ملايين كيلو متر مربع.
Mali is the eighth largest country in Africa, with an area of just over .	مالي أو جمهورية مالي وهي دولة غير ساحلية في غرب أفريقيا.
King Přemysl Ottokar II of Bohemia ruled over an area from Austria to the Adriatic Sea.	وقد حكم الملك أوتوكار الثاني ملك بوهيما المنطقة من النمسا إلى البحر الأدرياتيكي.
Defined by the boundaries of the federal district, the Far East has an area of 6.2 million square kilometers over one third of Russia's total area.	والشرق الأقصى، المحدد من خلال حدود المقاطعة الفيدرالية، مساحته 6.2 مليون متر مربع، وهو ما يزيد عن ثلث إجمالي مساحة روسيا.
It was allowed to fly for about half an hour over southern Israel before being shot down by the Israeli air force over a sparsely populated area.	ولقد س م ح لها بالتحليق لمدة نصف ساعة تقريبا فوق جنوب إسرائيل قبل أن تقوم القوات الجوية الإسرائيلية بإسقاطها فوق منطقة ذات كثافة سكانية منخفضة.
Forests had been planted over an area exceeding 100,000 hectares and nearly 500,000 hectares of natural forests were systematically protected.	ولقد غ رست غابات على مساحة تزيد عن 000 100 هكتار، كما أن قرابة 000 500 هكتار من الغابات الطبيعية تتعرض لحماية منتظمة.
Over the years, the area has been reduced.	وقد تم تقليل مساحتها على مر السنين.
Trentino has an area of 6,207 km2, most of it mountainous land (20 is over and 70 over 1,000 m) and covered by vast forests (50 of the territory).	تبلغ مساحة ترينتينو 6,207 كم2 وأغلبها أراض جبلية (20 منها أعلى من 2000 متر و70 فوق 1000م) وتغطيها الغابات الواسعة (50 من الأراضي).
Yesterday evening, an Israeli attack helicopter flew over our heads in Tel al Hawa neighbourhood it launched a missile somewhere in our area!	حلقت حوامة اسرائيلية مهاجمة على رؤوسنا ليلة أمس بجوار تل الهوى وأطلقت صاروخا على مكان ما بمنتطقتنا!
At its peak, the Hotak dynasty ruled very briefly over an area which is now Afghanistan, western Pakistan, and large parts of Iran.	وحكمت السلالة الهوتاكي في ذروتها لفترة وجيزة جدا على مساحة التي هي الآن في أفغانستان وغرب باكستان، وأجزاء كبيرة من إيران.
This enabled the French to take over the area in 1892.	وهذا ما مكن الفرنسيين من السيطرة على المنطقة في 1892.
The Shield was originally an area of very large mountains (about ) with much volcanic activity, but over hundreds of million of years, the area has been eroded to its current topographic appearance of relatively low relief.	وكان الدرع في الأصل منطقة من الجبال الكبيرة جد ا (مساحتها حوالي ) مع وجود نشاط بركاني كبير، ولكن لأكثر من مئات الملايين من السنين تآكلت المنطقة لتظهر بمظهرها الطبوغرافي الحالي من التضاريس المنخفضة نسبي ا.
Cluster munitions are still the most appropriate air delivered weapons in many situations because of their ability to destroy enemy assets dispersed over an area.	ولا تزال الذخائر العنقودية الأسلحة المطلقة جوا الأنسب في الكثير من الأحوال بسبب قدرتها على تدمير قدرات العدو المتناثرة في منطقة ما.
According to Saudi Arabia, heavy soot from the oil well fires was deposited over an area of approximately 7,227 square kilometres of its desert areas.	589 وتقول المملكة العربية السعودية إن سناجا ثقيلا من حرائق آبار النفط ترسب على منطقة تبلغ مساحتها قرابة 227 7 كيلومترا مربعا من صحاريها.
An area of 25642775 square meters.	تبلغ مساحتها 25642775 متر مربع.
The region covers an area of .	المنطقة تغطي مساحة 2،535.76 كم 2.
Israel continues to be the occupying Power exercising control over the area.	ولا تزال إسرائيل الدولة القائمة بالاحتلال التي تمارس السيطرة على المنطقة.
There are, for example, over 978 species of birds in the isthmus area.	فمثلا يوجد أكثر من 500 نوع من الطيور في منطقة البرزخ.
The Warsaw Zoo covers an area of .	تغطي حديقة وارسو للحيوانات مساحة 40 هكتار.
Almería has an area of 8,774 km².	تبلغ مساحة مقاطعة المرية 8.774 كم².
Residential density The number of people living in an urban area area of residential land.	الكثافة السكنية عدد السكان الذين يعيشون في منطقة حضرية مساحة الأراضي السكنية.
They also stated that an early estimation of 60,000 over Twitter was for a specific area, Freedom Plaza, not the total number of participants in the event.	وذكرت أيض ا أن الإحصاء المبكر الذي صدر على تويتر بعدد 60000 كان لمنطقة معينة هي بلازا الحرية وليس للعدد الإجمالي للمشاركين في الحدث.
It was a small country with an area of 238,000 square kilometres on which over 2 million tons of bombs had been dropped during the Indochina war.	وهو بلد صغير تبلغ مساحته 000 238 كيلومتر مربع أسقط عليه أكثر من مليوني طن من القنابل أثناء حرب الهند الصينية.
Most types of submunitions are designed to disperse submunitions over a wide area (some models disperse submunitions over a square kilometre).	ومعظم أنواع الذخائر الصغيرة مصم مة كي تنثر الذخائر الصغيرة فوق منطقة واسعة (بعض الط رز تنثر الذخائر الصغيرة على مساحة كيلومتر مربع).
Transit area A transit area is an area with two or more OSPF border routers and is used to pass network traffic from one adjacent area to another.	ان منطقه العبور هي عباره عن منطقه ذات اثنين أو أكثر من OSPF رواتر الحدود ويستخدم لتمرير حركة الشبكة من منطقة مجاورة لآخر.
Founded in 1856, the Botanical Garden of Iași, the first botanical garden in Romania, has an area of over 100 hectares, and more than 10,000 species of plants.	تأسست في عام 1856، حديقة ياش النباتية، أول حديقة نباتية في رومانيا تأسست عام 1856، وتبلغ مساحتها أكثر من 100 هكتار، وتحتوي على أكثر من 10،000 نوع من النباتات.
No policy area better illustrates this EU preference for talk over action than Pakistan.	وسوف نجد أن الشأن الباكستاني ي عد المجال السياسي الأكثر تدليلا على ميل الاتحاد الأوروبي إلى الكلام وليس العمل الفعلي .
China has an exemplary record in this area.	والواقع أن الصين تتمتع بسجل مثالي في هذا المجال.
It covers an area of 9,757.53 square kilometers.	وتعتبر من أكبر المحافظات وتغطي مساحة 9,757.53 كم².
The site is extensive and comprises three subsites an area for accommodation an area for vehicle and equipment storage and the mining site itself.	113 وهذا الموقع واسع ومكون من ثلاثة مواقع فرعية موقع للإقامة وموقع لإيداع المركبات والمعدات وموقع التعدين بحد ذاته.
By convention, area 0 (zero), or 0.0.0.0, represents the core or backbone area of an OSPF network.	من الاتفاقية، فان المنطقة 0 (صفر) أو 0.0.0.0 تشكل جوهر أو العمود الفقري الخاص بشبكه OSPF.
A shape with an area of three square metres would have the same area as three such squares.	شكل ذو مساحة ثلاثة متر مربع لديه نفس المساحة لثلاثة من هذه المربعات ذات المتر الواحد طولا.
A customs area is an area designated for storage of commercial goods that have not yet cleared customs.	المنطقة الجمركية عبارة عن منطقة مصممة لتخزين البضائع التجارية التي لم يتم تخليصها جمركي ا بعد.
(ii) An overview map of the area in question	'2' خريطة شاملة للمنطقة المعنية
Covering an area of 5 square kilometers (2 sq.	تيكوبيا تغطي مساحة 5 (2 ميل مربع).
It includes all deserts with an area greater than .	وتشمل جميع الصحارى التي تبلغ مساحتها أكبر من .
East Bay Native Bay is an Important Bird Area.	ي عد الخليج الشرقي خليج نيتيف منطقة طيور هامة.
According to Statistics Canada, it has an area of .	ووفق ا لـ إحصاءات كندا، تبلغ مساحتها .
About 81.3 of Brazilians live in an urban area.	ويعيش حوالي 81.3 من البرازيليين في منطقة حضرية.
Students taking bowling went to an area bowling alley.	الطلاب أخذ البولينج ذهب إلى زقاق البولينج المنطقة.
In Iraq none was released in an urban area.	وفي العراق، لم ت سقط أي منها على منطقة حضرية.
Stub area A stub area is an area which does not receive route advertisements external to the autonomous system (AS) and routing from within the area is based entirely on a default route.	منطقه الكعب هي المنطقة التي لا تتلقى إعلانات الطرق الخارجية لنظام الحكم الذاتي (AS) وتوجه من داخل المنطقة مستنده كليا على المسار الافتراضي.
The potential for a tremendous discovery in this area is possible over the next several years.	القدرة على اكتشاف هائل في هذا المجال ممكن على مدى السنوات العديدة المقبلة.
This puts over 2 of the total area of metropolitan France under some level of protection.	وهذا يضع أكثر من 2 من المساحة الكلية لفرنسا البلد الأصل تحت مستوى معين من الحماية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية