Translation of "identify an area" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A starting point for the development of technical assistance activities in the area of kidnapping must be an attempt to identify promising global practices in countering the problem.
ويجب أن تكون نقطة بداية لانشاء أنشطة المساعدة التقنية في ميدان الاختطاف محاولة لتعيين ممارسات عالمية مبشرة في التصد ي للمشكلة.
UNHCHR will research key issues, identify best practices and develop tools to assist States in this area.
وسيقوم المكتب ببحث القضايا الرئيسية، وتحديد أفضل الممارسات، وتطوير أدوات تساعد الدول في هذا المجال.
The NAPs draw up an inventory of the environment in the area affected by land degradation and identify priorities for action using the results of scientific research and assessments carried out.
فبرامج العمل الوطنية تفحص حال البيئة في المنطقة المتضررة من تردي الأراضي وتعتمد على نتائج الأبحاث العلمية وعمليات التقييم المنجزة للوقوف على أولويات العمل.
Countries identify finance, the transfer of environmentally sound technologies and capacity building as a priority area for further action.
29 تحدد البلدان التمويل ونقل التكنولوجيا السليمة بيئيا وبناء القدرات بوصفها مجالا ذا أولوية لاتخاذ مزيد من الإجراءات.
An area of 25642775 square meters.
تبلغ مساحتها 25642775 متر مربع.
The region covers an area of .
المنطقة تغطي مساحة 2،535.76 كم 2.
(b) Identify the needs of countries in the area of capacity building and transfer of technology that might be facilitated by regional and subregional centres
(ب) تحديد احتياجات البلدان في مجال بناء القدرات ونقل التكنولوجيا التي يمكن أن تقوم المراكز الإقليمية ودون الإقليمية بتيسيرها
The Warsaw Zoo covers an area of .
تغطي حديقة وارسو للحيوانات مساحة 40 هكتار.
Almería has an area of 8,774 km².
تبلغ مساحة مقاطعة المرية 8.774 كم².
Residential density The number of people living in an urban area area of residential land.
الكثافة السكنية عدد السكان الذين يعيشون في منطقة حضرية مساحة الأراضي السكنية.
However, were several guided weapons used over the same designated area to locate, identify and target a series of individual vehicles, there would be a likely reduction in collateral damage, compared to the use of an air delivered cluster weapon.
ولكن، لو است عملت عدة أسلحة موجهة في نفس المنطقة المحددة من أجل تحديد موقع مجموعة من العربات والتعرف عليها واستهدافها، فمن المحتمل تقليص الأضرار التبعية مقارنة باستعمال سلاح عنقودي ي سقط من الجو.
Transit area A transit area is an area with two or more OSPF border routers and is used to pass network traffic from one adjacent area to another.
ان منطقه العبور هي عباره عن منطقه ذات اثنين أو أكثر من OSPF رواتر الحدود ويستخدم لتمرير حركة الشبكة من منطقة مجاورة لآخر.
China has an exemplary record in this area.
والواقع أن الصين تتمتع بسجل مثالي في هذا المجال.
It covers an area of 9,757.53 square kilometers.
وتعتبر من أكبر المحافظات وتغطي مساحة 9,757.53 كم².
It stretches over an area of 258,000 km².
و يمتد على مساحة 258،000 كيلومتر مربع.
The site is extensive and comprises three subsites an area for accommodation an area for vehicle and equipment storage and the mining site itself.
113 وهذا الموقع واسع ومكون من ثلاثة مواقع فرعية موقع للإقامة وموقع لإيداع المركبات والمعدات وموقع التعدين بحد ذاته.
By convention, area 0 (zero), or 0.0.0.0, represents the core or backbone area of an OSPF network.
من الاتفاقية، فان المنطقة 0 (صفر) أو 0.0.0.0 تشكل جوهر أو العمود الفقري الخاص بشبكه OSPF.
With sufficient data, we do have methods to identify the likely causes of an economic phenomenon.
فمن خلال جمع البيانات الكافية، لدينا من الطرق ما يمكننا من التعرف على الأسباب المحتملة لأي ظاهرة اقتصادية.
(a) Identify an issue of major concern in the region to be targeted by the study
(أ) تحديد قضية ذات اهتمام أساسي في الإقليم لكي تتمحور حولها الدراسة
A shape with an area of three square metres would have the same area as three such squares.
شكل ذو مساحة ثلاثة متر مربع لديه نفس المساحة لثلاثة من هذه المربعات ذات المتر الواحد طولا.
A customs area is an area designated for storage of commercial goods that have not yet cleared customs.
المنطقة الجمركية عبارة عن منطقة مصممة لتخزين البضائع التجارية التي لم يتم تخليصها جمركي ا بعد.
(ii) An overview map of the area in question
'2' خريطة شاملة للمنطقة المعنية
Covering an area of 5 square kilometers (2 sq.
تيكوبيا تغطي مساحة 5 (2 ميل مربع).
It includes all deserts with an area greater than .
وتشمل جميع الصحارى التي تبلغ مساحتها أكبر من .
East Bay Native Bay is an Important Bird Area.
ي عد الخليج الشرقي خليج نيتيف منطقة طيور هامة.
It extends over an area of 3.5 million km².
وهي تمتد على مساحة تبلغ 3.5 ملايين كيلو متر مربع.
According to Statistics Canada, it has an area of .
ووفق ا لـ إحصاءات كندا، تبلغ مساحتها .
About 81.3 of Brazilians live in an urban area.
ويعيش حوالي 81.3 من البرازيليين في منطقة حضرية.
Students taking bowling went to an area bowling alley.
الطلاب أخذ البولينج ذهب إلى زقاق البولينج المنطقة.
In Iraq none was released in an urban area.
وفي العراق، لم ت سقط أي منها على منطقة حضرية.
Identify As
عرفه كـ
Stub area A stub area is an area which does not receive route advertisements external to the autonomous system (AS) and routing from within the area is based entirely on a default route.
منطقه الكعب هي المنطقة التي لا تتلقى إعلانات الطرق الخارجية لنظام الحكم الذاتي (AS) وتوجه من داخل المنطقة مستنده كليا على المسار الافتراضي.
An institution which exclusively deals with Area Studies is the GIGA (German Institute of Global Area Studies) in Germany.
وهناك مؤسسة تتعامل بشكل حصري مع دراسات المناطق وهي المعهد الألماني للدراسات العالمية ودراسات المناطق (GIGA) (المعهد الألماني لدراسات المناطق العالمية) في ألمانيا.
An Implementing Agency (IA) begins discussions with the party to identify its needs and develop project proposals.
فتبدأ وكالة من الوكالات المنفذة (IA) مناقشات مع الطرف لتحديد احتياجاته ووضع مقترحات المشروعات.
Afghanistan is an area of vital interest to the SCO.
إن أفغانستان ت ـع د منطقة ذات أهمية حيوية بالنسبة لمنظمة شنغهاي للتعاون.
Fortunately, this is an area that plays to Japan s strengths.
من حسن الحظ أن هذه المنطقة بالذات تلعب لصالح تعزيز قوة اليابان.
The Eastern region covers an area of approximately 13,100 km².
تغطي المنطقة الشرقية مساحة 13,100 كيلومتر مربع تقريبا.
It has an area of , and was established in 1993.
تم إعطاءها لقب مدينة في 20 يناير، 1910.
Until the late 20th century, this was an agricultural area.
حتى أواخر القرن العشرين، كانت هذه منطقة زراعية.
And her mammogram showed an area of very dense tissue, but her MBI showed an area of worrisome uptake, which we can also see on a color image.
والماموغراف الخاص بها اوضح كثافة انسجة كبيرة ولكن البي ام آي اوضح منطقة مثيرة للقلق ويمكننا ان نراها ايضا بالالوان
Holyrood ( Scottish Gaelic Taigh an Ròid) is an area in Edinburgh, the capital of Scotland.
هوليرود (بالأسكتلندية Halyruid بالإنجليزية Holyrood) هي إحدى المناطق المهمة في مدينة إدنبرة، عاصمة اسكتلندا.
It s unfair that we should have to hide our Palestinian identify to serve an agenda that excludes us.
فليس من العدل أن ي فرض علينا إخفاء هويتنا الفلسطينية لخدمة أجندة تعمل على إقصائنا.
This report, published in 2004, criticized most of the main instruments used to identify an individual's learning style.
وانتقد هذا التقرير، الذي نشر في عام 2004، معظم الأدوات الرئيسية المستخدمة لتحديد أسلوب التعلم الفردي.
An important technical tool that could have helped to identify such facilities is extensive forensic sampling and analysis.
وهناك أداة تقنية هامة ربما أمكنها أن تساعد على تحديد مثل تلك المرافق وهي أخذ عينات الطب الشرعي والتحليل على نحو مكثف.
To be a transit area, an area has to have the transit attribute, so it cannot be stubby in any way.
ولكى تكون منطقة عبور، يجب أن تكون لهذا المجال سمة العبور، لذلك لا يمكن أن يكون قصير وبأي شكل من الأشكال.

 

Related searches : Identify An Issue - Identify An Opportunity - Identify An Item - Identify An Approach - Entering An Area - Covering An Area - Provide An Area - Occupies An Area - Enter An Area - Target An Area - In An Area - Within An Area