ترجمة "الشركه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الشركه مالكه للبرنامج | The corporation owns the software. |
هل ستعيدي الشركه الخاصه بك | You're going to retake your SATs? |
انا لن استعيد الشركه الخاصه بي | I'm not retaking the SATs! |
قمت بطلب للعمل في فرع الشركه بالخارج | I've applied for work overseas at my company. |
أتريد الذهاب الى موظف الشركه المسؤول عن الباخره | You wanna go see the guy in the steamship company? |
أنا لا أود اعمل في الشركه، وأنا أقول لك. | I'm not made to do business, I'm telling you. |
يجب عليه أن ينجح. لأن الشركه تتطلب عضلات قويه | He must work out. His back muscles look really firm. |
بامكانك ان تهرول الى الشركه وتطلب من المراسل ذلك. | You can just trot yourself right down to the company store and ask the dispatcher. |
أولا ، لتكون يدي اليمين في الشركه. ثانيا لتكون خليفتي فيها. | First, as my right hand man. Next, as a successor of the company. |
سوف تحدث نونآ وراء ظهرك حتى لو كنت تنفق حياتك وتمارسة الشركه. | Noone will talk behind your back even if you spend your lifetime doing business. |
تعلم, بعد 20 سنة كمعاشر بغال, تلك الشركه ستكون حزينة برؤيتي اذهب. | You know, after 20 years as a top muleskinner, that company's gonna be sorry to see me go. |
ولكن كما قلت مسبقا لن نظل دائما نعمل فى أوقات الشركه, أليس كذلك | But as I said before, we won't always work on the company's time, will we? |
اخيرا تم تصنيفها فى السوق العالمى كواحده من اكبر الشركات العالميه. .هذه الشركه هى شينوا | Shinhwa has finally been established in the international market as a world class company. ...And that company is Shinhwa. |
في البدايه ..كـ ساعدي الايمن في العمل و لاحقا اود لو تستطيع اخذ الشركه بأتجاه جديد بمقدرتك الخاصه | At first as my reliable right hand man, and later on I would like it if you could take the company in a new direction with your own abilities. |