ولنتأمل هنا خطة عمل أو مقترح منحة مؤسسية.

وقد يرغب الاجتماع السابع عشر للأطراف في أن يبحث هذا المقترح وأن يتخذ أي إجراء، حسبما يتناسب.

وقد ترغب الأطراف أثناء الجزء التحضيري للاجتماع بحث هذا المقترح واتخاذ ما يتناسب من تدابير بشأنه.

وقد ترغب الأطراف في بحث هذا المقترح في الجزء التحضيري للاجتماع واتخاذ ما يتناسب من تدابير.

ويتيح هذا النهج فرصة للجنة وكذا للحكومات للنظر في الاقتراح والإعراب عن رأيها.

وينظر المؤتمر في الاقتراح ويعتمده بأغلبية الثلثين.

ووافق الأعضاء على النظر في هذا المقترح بغرض مواصلة مناقشته واتخاذ قرار بشأنه في الدورة الثالثة والثلاثين.

ولنتأمل معا هذه الفرضية.

وقد يرغب الاجتماع السابع عشر للأطراف في أن يبحث المقترح وأن يتخذ أي إجراء، حسبما يتناسب.

توافق اللجنة على هذا المقترح.

وستدقق اللجنة الاستشارية في جميع تفاصيل هذا الأمر، بما فيها ملاك الموظفين عند نظرها في الميزانية الكاملة المقترحة.

ويندرج الاقتراح الصيني تحت هذه الفئة.

ونرحب بذلك الاقتراح ونرى أن إدراج الاغتصاب والأشكال الأخرى من العنف الجنسي الخطير له أهمية خاصة أيضا.

وعوضا عن ذلك، بينت أنها ستنظر في جميع التفاصيل ذات الصلة بما في ذلك الملاك الوظيفي، عندما تبحث كامل مقترح الميزانية.

وسيقوم المؤتمر بموجب البند 7 من جدول الأعمال بالنظر في اقتراح بتحديد نقاط الاتصال الرسمية للحكومات والمراقبين.

ويمكن أن يدخل هذا الاقتراح حيز النفاذ في وقت أقرب بكثير.

فقد كان هذا هو اقتراحي بالضبط أثناء المشاورات.

توصي اللجنة الاستشارية بقبول هذا الاقتراح

برينستون ــ في الأول من فبراير شباط التقى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لدراسة الاقتراح الذي تقدمت به جامعة الدول العربية لإنهاء العنف في سوريا.

لا شك أن العديد من الناس يرون في هذا مثالية مفرطة.

ما هو الهدف من هذه الدعوة بداية

ولقد دخل هذا الاقتراح حيز النفاذ في 1 نيسان أبريل 2004.

وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على هذا الاقتراح.

وهكذا فإن اليابان منفتحة لبحث جميع الاقتراحات بهدف تنقيح الصياغة وتترقب باهتمام مواصلة المناقشات حول هذه النقطة.

وهذا يتطلب أن يكون اقتراح أوروبا مفهوما ومقبولا على مستوى العالم.

هناك ثلاث حجج قوية لصالح هذا الاقتراح.

بيد أن هذا الاقتراح الصيني البعيد النظر لم يدخل حيز التنفيذ أو حتى الدراسة على الإطلاق.

وقبلت شركة Tugu هذا الاقتراح في 14 تشرين الأول أكتوبر 1999.

وآمل أن تتخذ الجمعية العامة إجراء عاجلا بشأن هذا الاقتراح.

وكان هذا الاقتراح هدفا للانتقاد الشديد من جانب المتشائمين و المنكرين الملتزمين.

ومن شأن هذا الاقتراح أن يتفادى زيادة التباينات داخل النظام المتعدد الأطراف.

ويجري حاليا إعداد ورقة مفاهيمة واقتراح لهذا الغرض.

ولهذا السبب أيدت جنوب أفريقيا الاقتراح بأن تنظر الجمعية العامة في تمويل بعض تلك العمليات من الميزانية العادية بصفة استثنائية، ويؤسفنا أنه لم يتسن الاتفاق على ذلك.

وق دم مقترح مؤداه أن تنشئ اللجنة السادسة للجمعية العامة فريقا عاملا للنظر في مسألة الجزاءات بجميع جوانبها.

كما أوصى اللجنة الخاصة بأن تعتمد في عملها على النص المقدم من الرئيس وأن تبحث اقتراح كوستاريكا على حدة.

10 وتتضمن مجموعة الحلول عدة عناصر من المقترح المقدم من ثلاثين دولة ، والاقتراح الذي قدمته ألمانيا بشأن الصمامات الحساسة، ومقترح آيرلندا بشأن الألغام غير الألغام المضادة للأفراد المزروعة خارج المناطق المحدد محيطها بعلامات، كذلك من الورقة التي قدمها المنسق.

يجب عليك أن تنظر في هذه المشكلة بشكل كلي.

وقد يثير مثل هذا الاقتراح حيرة بعض الناس، ولكن المنطق الذي يحكم الاقتراح واضح ومباشر ودامغ.

لم هذا الاقتراح لم يجد الدعم داخل أسوار البرلمان.

وتبنى هذا المقترح اثنان من الأحزاب السياسية الثلاثة.

5 وفي صياغة هذا المقترح، جرى الاسترشاد بعنصرين هما توخي الطابع العملي، وتوخي الفعالية.

وهناك اقتراح تضمنه المشروع الذي تم تعميمه هذا الصباح.

ويرد في الفرع السابع أدناه اقتراح محدد في هذا الشأن.

ونحن مستعدون للنظر في أي اقتراح على أساس النموذج ألف يحظى بتوافق في الآراء واسع النطاق ولتأييده أو أن يكون على الأقل يحظى بأكبر تأييد ممكن من الدول الأعضاء.

ونرى أن هذا العمل في مؤتمر نزع السلاح يمكن أن يتم على أساس الولاية المنصوص عليها في مقترح السفراء الخمسة والورقة غير الرسمية المعنونة أفكار التي وزعها سفير هولندا السيد ساندرز.