ترجمة "الإقتراح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ... هذا الإقتراح مجرد | No, this proposal is just a... |
| إذا فقد قلت نعم لهذا الإقتراح. | So I said yes to this proposition. |
| هل للمدعى أن يذكر هذه الإقتراح | Will the learned prosecutor state the motion? |
| لكن المثير حول ذلك الإقتراح كان هو، لتطبيق ذلك الإقتراح لن يكلف 10 مليارات من الجنيهات. لا ينطوي على الكثير من الرحلات. | But what's interesting about that suggestion was that, to implement that suggestion wouldn't cost 10 million pounds it wouldn't involve large amounts of expenditure it would actually cost about 50 quid. |
| في الجزء الثاني .. منعرضنا،سنقدم. تجارببالمغناطيسية، التنويم المغناطيسي و الإقتراح الآلي. | In the second part of our show, we'll feature... experiments with magnetism, hypnotism and autosuggestion. |
| لكن المثير حول ذلك الإقتراح كان هو، لتطبيق ذلك الإقتراح لن يكلف 10 مليارات من الجنيهات. لا ينطوي على الكثير من الرحلات. إنه في الواقع سيكلف حوالي 50 جنيه. | But what's interesting about that suggestion was that, to implement that suggestion wouldn't cost 10 million pounds it wouldn't involve large amounts of expenditure it would actually cost about 50 quid. |
| و الإقتراح الأخير لدي هو .. إذا كان لديك إجتماع قادم وكانت لديك سلطة | And the last suggestion I have is that, if you do have a meeting coming up, if you have the power, just cancel it. |
| هل تعرفون ، 6 منهم وافقوا على الإقتراح، لذلك تم تمريرها ، بأغلبية 47 إلى 32. | You know what? Six of those seven voted yes in favor of the bill, so it passed, and it passed by a vote of 47 to 32. |
| هل تعرفون ، 6 منهم وافقوا على الإقتراح، لذلك تم تمريرها ، بأغلبية 47 إلى 32. | Six of those seven voted yes in favor of the bill, so it passed, and it passed by a vote of 47 to 32. |
| اقترح عليه تيري تايلور اللعب بشخصية مغني ريفي لكن الإقتراح رفض من قبل إدارة دبليو سي دبليو. | Terry Taylor proposed a country singer gimmick for him, but it was rejected by management. |
| و الإقتراح الأخير لدي هو .. إذا كان لديك إجتماع قادم وكانت لديك سلطة ألغه .. فقط الغ هذا الإجتماع القادم | And the last suggestion I have is that, if you do have a meeting coming up, if you have the power, just cancel. Just cancel that next meeting. |
| الإقتراح البسيط هو انه ينبغي أن نحصل على بعض المعايير الدولية، التي ستكون طوعية، لكن من شأنها أن توضح القرارات الرئيسية التي ينبغي إتخاذها من أجل | The simple proposal is that we should have some international standards, which will be voluntary, but which would spell out the key decision points that need to be taken in order to harness these resource revenues. |
| الإقتراح البسيط هو انه ينبغي أن نحصل على بعض المعايير الدولية، التي ستكون طوعية، لكن من شأنها أن توضح القرارات الرئيسية التي ينبغي إتخاذها من أجل تسخير هذه الإيرادات من الموارد. | The simple proposal is that we should have some international standards, which will be voluntary, but which would spell out the key decision points that need to be taken in order to harness these resource revenues. |
| وعلى الرغم من أن ه تم فرزهم، ولم يكونوا يعرفون شيئا عن اللعبة، ولم يسبق لهم أن شاركوا في اللعبة من قبل، بدا أن الم ق ت ر ح ين يعرفون هذا بالفطرة لأن متوسط الإقتراح كان وبصورة مثيرة للإستغراب قريبا من 50 50. | And although they were screened and didn't know about the game and had never played the game before, proposers seemed to innately know this because the average proposal was surprisingly close to 50 50. |
| فلنصغ الأمور بطريقة أخرى ما الذي يتم عمله للحد من العنف فعلى سبيل المثال، يعل ق خوان تاديو على الإقتراح الشامل المعروض من قبل الجامعة الوطنية المستقل ة في المكسيك (UNAM) (بالعربية) وهوكناية عن وثيقة تقر بخطورة الوضع وتحدد مشكلة السياسة الرسمية الحالية في مجال الأمن. | Putting it in another way What is being done to stop the violence? Juan Tadeo, for example, comments on the comprehensive proposal recently presented by the National Autonomous University of Mexico (UNAM), a document that recognizes the gravity of the situation and that identifies the problems of the current public policy on security. |
