ترجمة "اقتراح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اقتراح - ترجمة : اقتراح - ترجمة : اقتراح - ترجمة : اقتراح - ترجمة : اقتراح - ترجمة : اقتراح - ترجمة : اقتراح - ترجمة : اقتراح - ترجمة : اقتراح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اقتراح | A proposition? |
| كان اقتراح | Our public thought is fragmented, and the country s intelligentsia, who are partly responsible for tending to society s values and goals, are behaving in often destructive ways. The live for the moment mentality of hedonism and greed that they have encouraged is embodied in Moscow s casinos, of which there are more than in the rest of Europe or, for that matter, Las Vegas. |
| 11 اقتراح. | Suggestion. |
| 19 اقتراح. | Suggestion. |
| 22 اقتراح. | Suggestion. |
| ألف اقتراح | A. Suggestion . 1 |
| لدي اقتراح | I have a proposition. |
| وبعبارة أخرى، سنستغني عن اقتراح الرئيس، لم يعودا اقتراح الرئيس. | In other words, we will dispense with the Chairman's proposal they are no longer the Chair's proposal. |
| اقتراح الأمين العام | The Secretary General's proposal |
| إنه اقتراح الرئيس. | It is the Chair's proposal. |
| فهذا اقتراح جديد. | That is a new proposal. |
| اقتراح المدير العام | Proposal of the Director General |
| حسب اقتراح كوفاتلى | At Kuvetli's suggestion? |
| هل هذا اقتراح | Is that a proposal? |
| إن ه اقتراح عظيم. | It's a great gimmick. |
| أما اقتراح ممثل أرمينيا فكان يتعلق بالسطر الأول، استنادا إلى اقتراح لكوبا وإيران. | The proposal of the representative of Armenia related to the first line, based on a suggestion by Cuba and Iran. |
| اقتراح بنود جدول الأعمال | Proposals of agenda items |
| والحقيقة أنني لدي اقتراح. | I have a suggestion. |
| ولكن هذا مجرد اقتراح. | But this is mere suggestion. |
| (من اقتراح لوفا راكوتومالالا) | (Recommended by Lova Rakotomalala) |
| سابعا اقتراح ممثل غانا | Proposal by the representative of Ghana |
| اقتراح مقدم من كوبا | Proposal by Cuba |
| وهو اقتراح لقي القبول. | The Chairperson's suggestion was accepted. |
| اقتراح أعد ه الرئيس المسم ى | Proposal by the Chairperson designate |
| اقتراح من الوفد المكسيكي | 98), the Government of Mexico, on 15 February 2005, submitted the text of a proposed revised version of article 7 for consideration by the Working Group. |
| 1 اقتراح تعليق الجلسة | (1) To suspend the meeting |
| 2 اقتراح رفع الجلسة | (2) To adjourn the meeting |
| )أ( اقتراح تعليق الجلسة | (a) To suspend the meeting |
| )ب( اقتراح رفع الجلسة | (b) To adjourn the meeting |
| اقتراح من الجانب الصربي | This is a proposal by the Serb side. |
| ولكن كان لديه اقتراح | But he did have one suggestion. |
| حسنا, لدى اقتراح آخر | All right. I've got another suggestion. |
| إذا ، كان اقتراح (ديانا) | So it was Diane's suggestion? |
| لدي اقتراح لكم جميعا . | I have a proposition to make to all of you. |
| أعتقد أن لديه اقتراح | I believe he has a suggestion to make. |
| وهناك اقتراح ثالث بالطبع | There is, of course, a third choice. |
| نعم هناك اقتراح ثالث | Yes, there's a third choice. |
| أ هناك أي اقتراح | Have you any suggestion? |
| كما استمعت إلى اقتراح ممثل الاتحاد الروسي الداعي إلى بلورة فكرتي في اقتراح مكتوب. | I also heard the proposal from the representative of the Russian Federation that my idea should be upgraded to a written proposal. |
| (من اقتراح الكاتبة آروز جيبولاييفا) | (Recommended by author Arzu Geybullahyeva) |
| ويتم إعداد اقتراح داخلي منقح. | A revised internal proposal is prepared. |
| وأيدنا بقوة اقتراح السفراء الخمسة. | We have firmly supported the A 5 proposal. |
| اقتراح بإدراج مشروع المادة 4 | Proposal for the insertion of draft article 4 |
| اقتراح بشأن العنف ضد المرأة | Motion on violence against women |
| مشروع استنتاجات من اقتراح الرئيس | Draft conclusions proposed by the Chair |
عمليات البحث ذات الصلة : اقتراح مقنعة - اقتراح تسعير - اقتراح تعيين - اقتراح الميزانية - تقديم اقتراح - اقتراح دكتوراه
