Translation of "conceiving a child" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It is the act of conceiving and implementing a new way of achieving a result and or performing work.
وهو عملية تصور وتنفيذ لطريقة جديدة لتحقيق نتيجة و أو أداء عمل.
The French center left must lead in conceiving a vision for Europe in which solidarity and equity reinforce long term economic strength.
ويتعين على يسار الوسط الفرنسي أن يكون رائدا في تقديم رؤية جديدة لأوروبا حيث يعمل التضامن والعدالة على تعزيز القوة الاقتصادية في الأمد البعيد.
I haven t noticed the Vatican telling them that they should be adopting instead of conceiving so many children.
ولا أذكر أن الفاتيكان أوصى هذين الزوجين بالتبني بدلا من حمل هذا العدد الكبير من الأطفال.
If, at a later date, the woman wants to have a child, why should she use the DNA of her earlier, aborted fetus rather than conceiving another fetus in the usual way? Each fetus the one she aborts and the one she later conceives through sexual intercourse has its own unique DNA.
فإذا ما رغبت المرأة التي أجهضت في إنجاب طفل في وقت لاحق، فما الذي يجبرها على استخدام الحمض النووي لجنينها السابق الذي أجهضته بدلا من الحمل بجنين آخر بالطريقة المعتادة فكل من الجنينين ـ الذي أجهضته والذي حملته به فيما بعد من خلال اتصال جنسي ـ له حمض نووي متفرد .
transgressing and denying Yahweh, and turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
تعدينا وكذبنا على الرب وحدنا من وراء الهنا. تكلمنا بالظلم والمعصية حبلنا ولهجنا من القلب بكلام الكذب.
He had this line in his book that supposedly comes from the Habsburg Monarchy, where there was an empress Maria Theresa, who was having trouble conceiving.
وقد ذكر في كتابه شيء يفترض أنه جاء من هابسبورغ الملكية حيث كانت الامبراطورة ماريا تيريزا والتي كانت تعاني من مشكلة في الحمل
In transgressing and lying against the LORD, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
تعدينا وكذبنا على الرب وحدنا من وراء الهنا. تكلمنا بالظلم والمعصية حبلنا ولهجنا من القلب بكلام الكذب.
When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child but when I became a man, I put away childish things.
لما كنت طفلا كطفل كنت اتكلم وكطفل كنت افطن وكطفل كنت افتكر. ولكن لما صرت رجلا ابطلت ما للطفل.
When I was a child, I spoke as a child, I felt as a child, I thought as a child. Now that I have become a man, I have put away childish things.
لما كنت طفلا كطفل كنت اتكلم وكطفل كنت افطن وكطفل كنت افتكر. ولكن لما صرت رجلا ابطلت ما للطفل.
Child labour, child kidnapping, child trafficking
ألف تشغيل الأطفال وخطف الأطفال والاتجار بالأطفال
While the West is busy fighting the Taliban, the Russians, like the other regional powers, are building roads and electricity stations, and conceiving regional diplomatic solutions to what has become a Vietnam like quagmire for the West.
وفي حين ينشغل الغرب بقتال طالبان، فإن روسيا، مثلها في ذلك كمثل غيرها من القوى الإقليمية، تعمل في بناء الطرق ومحطات الطاقة الكهربائية، وتبتكر الحلول الدبلوماسية الإقليمية للمعضلة التي أصبحت أشبه بمستنقع فيتنام بالنسبة للغرب.
A child needs love.
الطفل يحتاج الى الحنان.
She's not a child.
ليست طفلة.
You're having a child.
ستنجبين طفلا.
Ahmed as a child.
أحمد أيام كان طفل.
Sexual abuse Child sexual abuse (CSA) is a form of child abuse in which an adult or older adolescent abuses a child for sexual stimulation.
الاعتداء الجنسي على الأطفال (CSA) هو شكل من أشكال العنف ضد الأطفال والتي يعتدي فيها الكبار أو المراهقين الأكبر سنا على الطفل من اجل الاستثارة الجنسية.
Protection of child bearing woman and a child is fully regulated by laws.
وتنظم القوانين بالكامل حماية المرأة الحامل.
A mother kissed the child.
قب لت أم الطفل .
Stop acting like a child.
كف عن التصرف كالأطفال.
He is not a child.
ليس طفل ا.
Sami was a damaged child.
كان سامي طفلا متضر را.
Sami was just a child.
كان سامي جر د طفل.
Sami was a creative child.
كان سامي طفلا مبدعا.
Layla is expecting a child.
ليلى تنتظر طفلا.
And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child.
وتبدأ في التفكير في انجاب طفل. وفي اللحظة التي تفكر فيها في انجاب طفل، تبدأ في التفكير في بناء غرفة لذلك الطفل.
Rearing a child calls for perseverance.
تربية طفل تدعو الى المواظبة.
They're treating me like a child.
إنهم يعاملوني كطفل.
Fadil was acting like a child.
كان فاضل يتصر ف كطفل.
Sami was a child in danger.
كان سامي طفلا معر ضا للخطر.
A child death breaks any heart (
وفاة طفل تحطم أي قلب (
As a child, I hated tomatoes.
عندما كنت طفلة، كنت أكره الطماطم.
Quintin Kelly as Nicholas, a child.
كوينتين كيلي في دور نيكولاس الطفل.
It may be expensive to educate a child, but it is far more expensive to a society to leave a child without education.
وقد يكون تعليم الطفل أمرا م ـك ل فا ، لكن التكلفة التي قد يتحملها المجتمع نتيجة ترك هذا الطفل بلا تعليم ستكون أعظم إلى حد كبير.
As a child, Bob lived in Boston.
عاش بوب طفولته في بوسطن.
He always treats me like a child.
هو دائما ما يتعامل معي كطفل.
She bought a toy for her child.
اشترت لعبة لطفلها.
She came to Japan as a child.
جاءت اإلى اليابان عندما كانت صغيرة.
A child is afraid of the dark.
طفل خائف من الظلام.
It's a child that is eating meat.
إنه الطفل الذي يأك ل اللحم.
A child in Raqqa, by Hamid Khatib.
طفل في الرقة، تصوير حميد خطيب.
My Lord ! Give me a meritorious child .
رب هب لي ولدا من الصالحين .
My Lord ! Give me a meritorious child .
وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا .
It implies you are a beggar or a child.
هذا يعني انك متسول أو طفل.
Child abuse can occur in a child's home, or in the organizations, schools or communities the child interacts with.
الاعتداء على الطفل يكمن أن يمارس في البيت، أو في المنظمات، أو المدارس، أو في أي من المجتمعات التي يتفاعل فيها الطفل.
The agency brought to justice those engaged in child trafficking and operated nationwide a rehabilitation programme for child victims.
وت قدم الوكالة للمحاكمة كل من يعمل في الاتجار بالأطفال، وأنشأت برنامجا لتأهيل الأطفال ضحايا الاتجار في كل أنحاء البلاد.

 

Related searches : Conceiving A Project - Incapable Of Conceiving - Carrying A Child - A Child From - Make A Child - A Small Child - Says A Child - Discipline A Child - A Love Child - Sponsor A Child - Nurture A Child - Has A Child