Translation of "says a child" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Child - translation :

Keywords : كطفل طفله طفلتي طفلها طفلك يَقُولُ ويقول مكتوب يقوله تقوله

Examples (External sources, not reviewed)

But on a similar level as that, says Kristinsson. He says this patriotic belief was instilled in him as a child.	يقول كريستنسون إن هذا الإحساس الوطني غ ر س فيه منذ الطفولة.
Noemi Gutierrez, a young coordinator for CONNATSOP, the Potosi Council of Organized Child Workers says	يقول نويمى جويتيريز، منسق شاب لمجلس بوتوسى لعمالة الأطفال المنظمة CONNATSOP
Matu Kamara, 52, says she lost her sister and her child to Ebola	ماتو كامار، 52 عاما ، تقول أنها فقدت شقيقتها وابنتها بسبب الإيبولا
She and her 72 year old husband have, she says, longed for a child through 55 years of marriage.	وهي تقول إنها وزوجها الذي يبلغ من العمر 72 عاما كانا يتوقان إلى إنجاب طفل طيلة خمسة وخمسين عاما من زواجهما.
But rather than thinking rationally, the government only says we need to eradicate child labor.	ولكن بدلا من التفكير العقلاني فإن الحكومة تقول فقط أننا نحتاج القضاء على عمالة الأطفال، ولكنى أقول نه يجدر بهم القضاء على الفقر أولا
No, no, it begins the first time a child in a mother's arms looks up at the mother and says, Oh, this must be my mother.	لا ، لا ، إنها تبدأ في المرة الأولى عندما الطفل يكون بين يدي الأم ينظر إلى الأم ويقول، أوه، يجب أن تكون هذه أمي.
It is not for God to have a child glory be to Him . To have anything done , He says to it , Be , and it becomes .	ما كان لله أن يتخذ من ولد سبحانه تنزيها له عن ذلك إذا قضى أمرا أي أراد أن يحدثه فإنما يقول له كن في فيكون بالرفع بتقدير هو ، وبالنصب بتقدير أن ومن ذلك خلق عيسى من غير أب .
It is not for God to have a child glory be to Him . To have anything done , He says to it , Be , and it becomes .	ما كان لله تعالى ولا يليق به أن يتخذ م ن عباده وخ ل قه ولد ا ، تنز ه وتقد س عن ذلك ، إذا قضى أمر ا من الأمور وأراده ، صغير ا أو كبير ا ، لم يمتنع عليه ، وإنما يقول له كن ، فيكون كما شاءه وأراده .
Child prodigy Adora Svitak says the world needs childish thinking bold ideas, wild creativity and especially optimism. Kids' big dreams deserve high expectations, she says, starting with grownups' willingness to learn from children as much as to teach.	الطفلة المعجزة أدورا سفيتاك تتحدث عن حاجة العالم لفكر طفولي وعن الأفكار القوية والجنوح الإبداعي وعن التفائل تحديدا .. كما تتحدث عن أهمية رفع التوقعات فيما يتعلق بأحلام الصغار وعن وجوب الكبار البدء بالتعلم من الصغار كما يتعلم الصغار من الكبار
When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child but when I became a man, I put away childish things.	لما كنت طفلا كطفل كنت اتكلم وكطفل كنت افطن وكطفل كنت افتكر. ولكن لما صرت رجلا ابطلت ما للطفل.
When I was a child, I spoke as a child, I felt as a child, I thought as a child. Now that I have become a man, I have put away childish things.	لما كنت طفلا كطفل كنت اتكلم وكطفل كنت افطن وكطفل كنت افتكر. ولكن لما صرت رجلا ابطلت ما للطفل.
In the book, Linton says she formed a special bond with a girl named Zimba, a gap toothed child with HIV whose greatest joy was to sit on my lap and drink from a bottle of Coca Cola.	في الكتاب، تقول لنتون أنها تربطها صلة خاصة مع فتاة تدعى زيمبا، وهي طفلة أسنانها غير متناسقة مصابة بالإيدز وشعرت بسعادة بالغة بالجلوس على قدمي وشرب زجاجة كوكا كولا .
Child labour, child kidnapping, child trafficking	ألف تشغيل الأطفال وخطف الأطفال والاتجار بالأطفال
The child in the video describes the ISIS as fighters without allegiance to any religion or nation, before ordering his men to slaughter the other children. He says	يتحدث أحد الأطفال في هذا الفيديو عن مقاتلي داعش دونما ولاء معين لأي دين أو أية أمة قبل أن يأمر رجاله بذبح الأطفال الآخرين، فيقول
How can I bear a child when no man has ever touched me ? He said , This is how Allah creates whatever He wills when He wills a thing , He only says to it , Be and it happens immediately .	قالت رب أن ى كيف يكون لي ولد ولم يمسني بشر بتزوج ولا غيره قال الأمر كذلك من خلق ولد منك بلا أب الله يخلق ما يشاء إذا قضي أمرا أراد خلقه فإنما يقول له كن فيكون أي فهو يكون .
How can I bear a child when no man has ever touched me ? He said , This is how Allah creates whatever He wills when He wills a thing , He only says to it , Be and it happens immediately .	قالت مريم متعجبة من هذا الأمر أن ى يكون لي ولد وأنا لست بذات زوج ولا ب غ ي قال لها الم ل ك هذا الذي يحدث لك ليس بمستبعد على الإله القادر ، الذي يوج د ما يشاء من العدم ، فإذا أراد إيجاد شيء فإنما يقول له ك ن فيكون .
A child needs love.	الطفل يحتاج الى الحنان.
She's not a child.	ليست طفلة.
You're having a child.	ستنجبين طفلا.
Ahmed as a child.	أحمد أيام كان طفل.
Sexual abuse Child sexual abuse (CSA) is a form of child abuse in which an adult or older adolescent abuses a child for sexual stimulation.	الاعتداء الجنسي على الأطفال (CSA) هو شكل من أشكال العنف ضد الأطفال والتي يعتدي فيها الكبار أو المراهقين الأكبر سنا على الطفل من اجل الاستثارة الجنسية.
Protection of child bearing woman and a child is fully regulated by laws.	وتنظم القوانين بالكامل حماية المرأة الحامل.
This is a mirage, Jacques says.	وهذا في الواقع مجرد سراب كما يزعم جاك .
She says lullabies help parents deal with the situation in which they are being wound up by a child, or they are failing to get them to sleep, or they are feeling really, really tired themselves.	تقول، إن التهويدات تساعد الآباء والأمهات على التعامل مع الإجهاد الناتج عن فشلهم في حث صغارهم على النوم.
These books are about Bobby playing baseball, or Cindy on the cul de sac, Moore says. And pizza, and things that really aren't typical of the everyday local Liberian child.	هذه الكتب عن بوبي الذي يلعب البيسبول أو سيندي العالقة بالسيارة في طريق مسدود، أو عن البيتزا وأمور أخرى لا يمكن لحياة الطفل الليبيري اليومية أن تتصل بها تقول مور.
A mother kissed the child.	قب لت أم الطفل .
Stop acting like a child.	كف عن التصرف كالأطفال.
He is not a child.	ليس طفل ا.
Sami was a damaged child.	كان سامي طفلا متضر را.
Sami was just a child.	كان سامي جر د طفل.
Sami was a creative child.	كان سامي طفلا مبدعا.
Layla is expecting a child.	ليلى تنتظر طفلا.
And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child.	وتبدأ في التفكير في انجاب طفل. وفي اللحظة التي تفكر فيها في انجاب طفل، تبدأ في التفكير في بناء غرفة لذلك الطفل.
In a later post, she simply says	7 شهداء، وعشرة جرحى في الاعتداءات الأخيرة على غز ة.
A message from an Iranian lady says	رسالة من سي دة إيراني ة تقول فيها
She says it's a song about forgiveness.	أكدت ننيكا أن أغنيتها تتحدث عن العفو.
My friend Danny Hillis says kind of a similar one, he says, Technology is anything that doesn't work yet.	يقول صديقي داني هيليس أمرا مشابها، يقول، التكنولوجيا هي أي شيء لا يشتغل بعد.
Rearing a child calls for perseverance.	تربية طفل تدعو الى المواظبة.
They're treating me like a child.	إنهم يعاملوني كطفل.
Fadil was acting like a child.	كان فاضل يتصر ف كطفل.
Sami was a child in danger.	كان سامي طفلا معر ضا للخطر.
A child death breaks any heart (	وفاة طفل تحطم أي قلب (
As a child, I hated tomatoes.	عندما كنت طفلة، كنت أكره الطماطم.
Quintin Kelly as Nicholas, a child.	كوينتين كيلي في دور نيكولاس الطفل.
Is Ephraim my dear son? is he a darling child? for as often as I speak against him, I do earnestly remember him still therefore my heart yearns for him I will surely have mercy on him, says Yahweh.	هل افرايم ابن عزيز لدي او ولد مسر . لاني كلما تكلمت به اذكره بعد ذكرا. من اجل ذلك حن ت احشائي اليه. رحمة ارحمه يقول الرب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية