Translation of "a small child" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Photo shows how a small child was teargassed, picture published by 14febonline | وعر ضت بعدها الصحفي ة ديما خطيب صورة ت ظهر بشكل أوضح تلك الواقعة |
| A child peers through a small window of a thrift store which sells candies and cigarettes | ينظر الطفل بتمعن من خلال نافذه صغيرة من متجر لبيع الحلويات والسجائر. |
| A small number of diseases and underlying factors are responsible for most child deaths. | 44 وهناك عدد قليل من الأمراض والعوامل الأساسية التي تتسبب في معظم حالات وفيات الأطفال. |
| 2. You pass by a small child drowning in a shallow pond, and you are the only one around. | 2ـ مررت بطفلة صغيرة تغرق في بركة ضحلة، وأنت الشخص الوحيد في الجوار. |
| In 2013, DARPA program manager Gill Pratt compared the prototype version of Atlas to a small child, saying that a 1 year old child can barely walk, a 1 year old child falls down a lot ... this is where we are right now. | عام 2013، قارن مدير البرامج في DARPA جيل برات نموذج أطلس بطفل صغير، قائلا طفل بعمر عام بالكاد يستطيع المشي، طفل بعمر عام يسقط على الأرض، وهذا ما نحن عليه الآن. |
| This sequence is also nice. This is a small child, a six year old, telling his eldest sister what to do. | هذه السلسلة ايضا جيدة. هذا الطفل الصغير، ست سنوات، يخبر أخته الأكبر ماذا تفعل. |
| You pass by a small child drowning in a shallow pond, and you are the only one around. If you pick up the child, she will survive and your pants will be ruined. | 2ـ مررت بطفلة صغيرة تغرق في بركة ضحلة، وأنت الشخص الوحيد في الجوار. وإذا التقطت الطفلة من البركة فستكتب لها النجاة، لكنك ستفسد سروالك. في هذه الحالة يكون إنقاذ الطفلة _____. |
| Lower the wing of humility to them , mercifully , and say , My Lord ! Have mercy on them , just as they reared me when I was a small child ! | واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا . |
| Lower the wing of humility to them , mercifully , and say , My Lord ! Have mercy on them , just as they reared me when I was a small child ! | وك ن لأمك وأبيك ذليلا متواضع ا رحمة بهما ، واطلب من ربك أن يرحمهما برحمته الواسعة أحياء وأموات ا ، كما صبرا على تربيتك طفلا ضعيف الحول والقوة . |
| c Higher cents per child reflect expenditure in countries with small child populations and also in three countries areas experiencing emergency situations, which account for over 50 per cent of the total expenditure incurred. | (ج) ارتفاع عدد السنتات لكل طفل يعكس النفقات في البلدان ذات العدد القليل من الأطفال وأيضا في ثلاثة بلدان مناطق تمر بحالات طوارئ، مما يمثل أكثر من 50 في المائة من مجموع النفقات المتكبدة. |
| When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child but when I became a man, I put away childish things. | لما كنت طفلا كطفل كنت اتكلم وكطفل كنت افطن وكطفل كنت افتكر. ولكن لما صرت رجلا ابطلت ما للطفل. |
| When I was a child, I spoke as a child, I felt as a child, I thought as a child. Now that I have become a man, I have put away childish things. | لما كنت طفلا كطفل كنت اتكلم وكطفل كنت افطن وكطفل كنت افتكر. ولكن لما صرت رجلا ابطلت ما للطفل. |
| Studies revealed a large number of rural establishments using child labor 14 year old minors comprise 30 of the workforce on small livestock farming ventures in five Brazilian States. | وكشفت الدراسات عن وجود عدد كبير من المؤسسات الريفية التي تستخدم عمالة الأطفال، ويشكل القصر البالغون من العمر 14 سنة 30 في المائة من قوة العمل في المشاريع الزراعية الصغيرة لتربية الماشية في خمس ولايات برازيلية. |
| The whole emerging world joins the Western world with good child survival and small family size, but we still have the poorest billion. | انظروا الى الاقتصاديات الناشئة كيف انضمت الى ركب الدول الغربية بمعدل بقاء مرتفع وباسر صغيرة العدد ولكن مازال المليارين الفقيرين هنا |
| They were so large that a patch of hairs about this size the gecko's foot could support the weight of a small child, about 40 pounds, easily. Now, how do they do it? | كانت في غاية القوة بحيث أن جزء من الشعيرات بحوالي هذا الحجم، قدم الوزغة تستطيع تحمل وزن طفل صغير حوالي 40 رطلا بسهولة. الآن كيف تقوم بذلك |
| Tango lived with a small boy in a small village. | عاش تانغو مع صبي صغير في قرية صغيرة. |
| As a measure aimed at increasing the birth rate the state partly cancels student loans of the parents who have graduated from a higher education institution or vocational school and are raising a small child. | وكتدبير يهدف إلى زيادة معدل المواليد تشطب الدولة جزئيا قروض التعليم التي على الوالدين إذا كانا قد تخرجا من مؤسسة تعليمية ع ليا أو مدرسة تدريب مهني وكانا يتوليان تنشئة طفل صغير. |
| Child labour, child kidnapping, child trafficking | ألف تشغيل الأطفال وخطف الأطفال والاتجار بالأطفال |
| But look, this is the world my teacher talked about in 1960 one billion Western world here high child survival, small families and all the rest, the rainbow of developing countries, with very large families and poor child survival. | انظروا .. هذا هو العالم الذي اشارت اليه مدرستي آنذاك في عام 1960 مليار شخص في العالم الغربي بمعدل بقاء مرتفع .. واسر صغيرة وباقي الدول النامية ذات الدوائر الملونة بعائلات كبيرة وبمعدل بقاء منخفض |
| A child needs love. | الطفل يحتاج الى الحنان. |
| She's not a child. | ليست طفلة. |
| You're having a child. | ستنجبين طفلا. |
| Ahmed as a child. | أحمد أيام كان طفل. |
| Sexual abuse Child sexual abuse (CSA) is a form of child abuse in which an adult or older adolescent abuses a child for sexual stimulation. | الاعتداء الجنسي على الأطفال (CSA) هو شكل من أشكال العنف ضد الأطفال والتي يعتدي فيها الكبار أو المراهقين الأكبر سنا على الطفل من اجل الاستثارة الجنسية. |
| Protection of child bearing woman and a child is fully regulated by laws. | وتنظم القوانين بالكامل حماية المرأة الحامل. |
| A mother kissed the child. | قب لت أم الطفل . |
| Stop acting like a child. | كف عن التصرف كالأطفال. |
| He is not a child. | ليس طفل ا. |
| Sami was a damaged child. | كان سامي طفلا متضر را. |
| Sami was just a child. | كان سامي جر د طفل. |
| Sami was a creative child. | كان سامي طفلا مبدعا. |
| Layla is expecting a child. | ليلى تنتظر طفلا. |
| And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child. | وتبدأ في التفكير في انجاب طفل. وفي اللحظة التي تفكر فيها في انجاب طفل، تبدأ في التفكير في بناء غرفة لذلك الطفل. |
| a) The creation of small scale business groups, focusing on small shops | (أ) تشكيل جماعات الأعمال التجارية الصغيرة مع التركيز على الدكاكين الصغيرة |
| On 1 January 2004 the Parental Benefits Act entered into force which is aimed at compensating the loss of income due to raising of a small child and helping to reconcile work and family life. | في 1 كانون الثاني يناير 2004 بدأ نفاذ قانون الاستحقاقات الوالدية الذي يهدف إلى التعويض عن خسارة الدخل الناجم عن تنشئة طفل صغير وإلى المساعدة في التوفيق بين العمل والحياة الأسرية. |
| It's a small world. | العالم قرية صغيرة. |
| Rearing a child calls for perseverance. | تربية طفل تدعو الى المواظبة. |
| They're treating me like a child. | إنهم يعاملوني كطفل. |
| Fadil was acting like a child. | كان فاضل يتصر ف كطفل. |
| Sami was a child in danger. | كان سامي طفلا معر ضا للخطر. |
| A child death breaks any heart ( | وفاة طفل تحطم أي قلب ( |
| As a child, I hated tomatoes. | عندما كنت طفلة، كنت أكره الطماطم. |
| Quintin Kelly as Nicholas, a child. | كوينتين كيلي في دور نيكولاس الطفل. |
| The question of small arms and light weapons is a multidisciplinary issue in the sense that the widespread use of small arms not only results in a large number of casualties but also has a socio economic dimension, insofar as it gives rise to other issues such as child soldiers and the disruption of recovery and development in post conflict situations. | إن مسألة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة متعددة التخصصات بمعنى أن استعمال الأسلحة الصغيرة لا يسبب فحسب وقوع عدد كبير من الإصابات، وإنما له أيضا بعد إجتماعي واقتصادي، حيث يؤدي إلى مسائل أخرى، من قبيل الجنود الاطفال وعرقلة الانتعاش والتنمية في حالات ما بعد الصراع. |
| It may be expensive to educate a child, but it is far more expensive to a society to leave a child without education. | وقد يكون تعليم الطفل أمرا م ـك ل فا ، لكن التكلفة التي قد يتحملها المجتمع نتيجة ترك هذا الطفل بلا تعليم ستكون أعظم إلى حد كبير. |
Related searches : Small Child - A Small - Small(a) - Carrying A Child - A Child From - Make A Child - Says A Child - Discipline A Child - A Love Child - Sponsor A Child - Nurture A Child - Has A Child