Translation of "civil rights activist" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Activist - translation :

Civil - translation :

Keywords : الناشطين نشطاء ناشطا بحقوق لحقوق أهلية الأهلية المدني مدنية مدني حقوق حقوقي حقوقك حقوقه حقوقنا

Examples (External sources, not reviewed)

Thugs thrashed civil rights activist Lu Banglie in the Guangdong town of Taishi in early October.	إذ جلد قطاع طرق أجلاف الناشط المدني لو بانغلي في مدينة جوانغدونغ التابعة لمقاطعة تايشي في بداية تشرين الأول.
Egyptian human rights activist Hossam Bahgat tweeted	غرد الناشط المصري في مجال حقوق الإنسان، حسام بهجت
Human Rights First protest travel on Iranian women's rights activist Parvin Ardalan.	حقوق الإنسان أو لا تحتج على منع سفر الناشطة الإيراني ة في حقوق المرأة بارفن أردلان.
Rahim Ahwaz is an Iranian human rights activist focusing on ethnic minority rights.	رحيم أحواز هو ناشط إيراني لحقوق الإنسان ي رك ز على حقوق الأقليات العرقية.
Iraqi human rights activist Yina Mohammad told alarabiya.net that	وفي جواب على سؤال عن دفاعه عن المثليين يقول
Among those detained were human rights activist Suhair Atassi.	من بين هؤلاء المعتقلين ناشطة حقوق الإنسان سهير الأتاسي.
Land rights activist Cấn Thị Thêu before her arrest.	تيهو ناشطة في مجال حقوق الأرض قبل اعتقالها.
Tori Egherman, a civil society activist and American blogger who lived several years in Iran	توري إجرمان، ناشط مجتمع مدني ومدون أمريكي عاش عددا من السنوات في إيران
Al Qahtani is an outspoken human rights activist and journalist.	القحطاني ناشطة جريئة في مجال الدفاع عن حقوق الإنسان علاوة عن كونها صحافية.
Ahmed Jedou (AJ) I am a Mauritanian blogger and activist. I write for a civil and democratic state, established on the basis of equality, citizenship and respect for human rights.	أحمد أنا مدون وناشط موريتاني اكتب من اجل دولة مدنية ديمقراطية تقوم على المساواة والموطنة واحترام حقوق الإنسان
Human rights activist and former development worker Siena Antsis points out	تشير سينا أنتسيس الناشطة في حقوق الإنسان وعاملة في التنمية المجتمعية
According to one human rights activist, security forces physically attacked protesters .	وفقا لناشط في حقوق الإنسان فقد قامت قوات الأمن بمهاجمة المتظاهرات بدنيا .
Egyptian blogger and human rights activist Nora Younis was awarded the Annual Human Rights Award today.	المدونة المصرية والناشطة بمنظمة حقوق الإنسان نورا يونس ت كافأ بالجائزة السنوية لحقوق الإنسان اليوم.
Estimates of deaths in the Syrian Civil War, per opposition activist groups, vary between 131,235 and 300,518.	تقديرات الوفيات في الحرب الأهلية السورية بحسب الجماعات المعارضة الناشطة تتفاوت بين 129,230 و 295,060.
Reem Al Numery (born 1996) is a children's rights activist in Yemen.	ريم النميري (مواليد 1996) هي ناشطة في مجال حقوق الطفل في اليمن.
Civil and political rights	ألف الحقوق المدنية والسياسية
Civil rights and freedoms	3 الحقوق المدنية والحريات
Civil rights and freedoms	4 الحقوق المدنية والحريات
Civil and political rights	رابعا الحقوق المدنية والسياسية
Photo of human rights activist Houd al Aqeel displayed on his house. via khawlah20	وقد حذت حذوها كثير من الأسر في يوم المعتقلين الثاني.
Correspondingly, civil rights should expand.	وهذا يعني أن البديل في المقابل يتلخص في توسيع نطاق الحقوق المدنية.
Denying a visa to Russian human rights activist Sergey Kovalyov? An apology to Saddam Hussein?	ت ـرى أين قد ينتهي هذا بإطلاق سراحميلوسوفيتش أو برفض منح تأشيرة الدخول للناشط الروسي في مجال حقوق الإنسانسيرجي كوفاليوف أم بالاعتذارلصدام حسين أم بالشروع في محادثات سلام مع تنظيم القاعدة
Frogh Wazhma, an Afghan gender and development specialist and human rights activist, criticized on Twitter	انتقدت فروغ وازما، متخصصة في الجندر والتنمية وناشطة في حقوق الإنسان من أفغانستان، قائلة على تويتر
Afrah Nasser Yemeni human rights activist, blogger and freelance journalist, living in Sweden since 2011.	أفراح ناصر ناشطة حقوقية ومدونة وصحفية يمنية، تعيش في السويد منذ عام 2011.
Prominent Bahraini human rights activist Ebtisam Al Saegh has been charged under Bahrain's terrorism law.	وجهت السلطات البحرينية تهم تتعلق بالإرهاب إلى الناشطة الحقوقية البارزة ابتسام الصايغ.
Shadi Sadr ( born 1974) is an Iranian lawyer, journalist, and an Iranian women's rights activist.	شادي صدر (ولدت في 1974) هي محامية وصحفية إيرانية، وناشطة بارزة في مجال حقوق المرأة في إيران.
A civil rights activist for much of his career, Kan is one of the few members of the Hatoyama government with previous cabinet experience, having served for 10 months in 1996 as Minister of Health and Welfare.	والواقع أن كان ، الذي عمل في مجال الحقوق المدنية طيلة القسم الأعظم من حياته المهنية، ي ع د واحدا من عدد قليل من أعضاء حكومة هاتوياما الذين يتمتعون بخبرة سابقة في مجلس الوزراء، حيث شغل منصب وزير الصحة والرعاية الاجتماعية لمدة عشرة أشهر في عام 1996.
Economic rights are as important as political and civil rights.	وللحقوق الاقتصادية أهمية تضاهي أهمية الحقوق السياسية والاجتماعية.
The human rights activist Liu Xiaobo has just been locked up for 11 years, drawing widespread condemnation.	فمؤخرا أصدرت إحدى المحاكم الصينية قرارا بسجن ليو شياو بو ، الناشط في مجال حقوق الإنسان، لمدة أحد عشر عاما ، الأمر الذي أدى إلى إدانة عالمية واسعة النطاق.
According to prominent Bahraini human rights activist Said Yousif Almuhafada, Al Maidan is being mistreated in prison.	وفق ا لناشط حقوق الإنسان البحريني البارز سعيد يوسف المحافظة.
She began her career as a human rights activist with the International Commission of Jurists in 1979.	بدأت حياتها المهنية كناشطة لحقوق الإنسان مع لجنة الحقوقيين الدولية في عام 1979.
The New French Fashion in Civil Rights	الموضة الفرنسية الجديدة في الحقوق المدنية
Civil and political rights 19 60 9	أولا الحالــة العامــة 6 17 5
International Covenant on Civil and Political Rights	1 العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
Canadian human rights activist Eva Bartlett, who blogs at In Gaza, describes how she is trying to cope	الناشطة بحقوق الانسان الكندية والتي تكتب بمدونة في غز ة، ايفا تصف لنا كفاحها
Our guest today is a Venezuelan blogger, who is also a writer, human rights activist, and an advocate.	ضيفتنا اليوم مدونة من فنزويلا، هي أيضا كاتبة، وناشطة حقوق إنسان، ومحامية.
Waleed was tried sentenced simply 4 his work as rights activist Saudi Mohammed Jamjoom ( JamjoomCNN) July 6, 2014	وليد حوكم وا دين ببساطة بسبب عمله كناشط حقوقي
Finally, human rights activist Dalia VK wrote a moving farewell letter on her blog. Part of it reads	وأخيرا كتبت ناشطة حقوق الإنسان داليا في كيه رسالة وداع مؤث رة على مدونتها جزء منها فيما يلي
Female activist Ghada Jamsheer said The government used women's rights as a decorative tool on the international level.	الناشط أنثى وقال غادة جمشير استخدمت الحكومة حقوق المرأة كأداة الزخرفية على المستوى الدولي.
Outrage over the arrest of a Bahraini human rights activist has sparked an outpouring of support from bloggers and human rights advocates around the world.	أشعل الغضب الناتج عن اعتقال المدون البحريني ، والناشط في مجال حقوق الإنسان، علي عبد الإمام، تضامن المدونين والمدافعين عن حقوق الإنسان حول العالم.
Kennedy and Johnson, however, both supported civil rights.	ومع ذلك، كان كل من كينيدي ووجونسون يدعمان الحقوق المدنية.
International Covenant on Civil and Political Rights (1998)	4 الميثاق الدولي للحقوق المدنية والسياسية (1998)
In 1961, Maya Angelou, already a civil rights worker, and her then partner Vusumzi Make, an exiled activist from South Africa (he was a leading Pan Africanist Congress member), moved to Cairo, Egypt, where she found work at a small radical newspaper.	سنة 1961، استقرت مايا أنجيلو وكانت تعمل من أجل الحقوق المدنية مع رفيقها في ذلك الحين فوزومزي ماكي في القاهرة، كان مناضلا منفيا من جنوب افريقيا (وأحد زعماء حزب المؤتمر الوطني الإفريقي).
Sung Jae gi ( September 11, 1967 July 26, 2013) was a South Korean men's rights activist and anti feminist.	(11 سبتمبر 1967 26 يوليو 2013) وكان نشطاء حقوق الإنسان والفلاسفة الليبرالية الكورية الجنوبية.
Civil rights Treat every person as you'd treat yourself	حقوق مدنية عامل كل شخص كما تحب أن تعامل نفسك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية