ترجمة "ناشطا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكان ناشطا في مجموعة متنوعة من الأنشطة. | He was active in a variety of activities. |
| اكثر من عشرون ناشطا دخلوا منطقة جورونمبي الصخرية، كاسرين السياج المحيط بالحجارة. | About 20 activists have entered Gurombee rock, breaking the perimeter fence with stones. |
| يوم الاثنين أيضا شهد اعتقال حوالي 30 ناشطا دخلوا في إضراب عن الطعام. | Monday also marked the arrest of around 30 men who entered a hunger strike on that same day. |
| كان ناشطا عسكريا في الحرب الأنجلو أفغانية الأولى ، التي استمرت من 1839 إلى 1842. | He was militarily active in the First Anglo Afghan War, which lasted from 1839 to 1842. |
| في هذه المحطة الأخيرة من حياته كان ناشطا في القضايا الاشتراكية، وحارب الأوضاع غير الإنسانية للمرضى في مستشفى أغريجنتو للأمراض النفسية. | In this last stage of his life, instead, he was very active in social issues, fighting against inhuman conditions of patients in the Agrigento psychiatric hospital. |
| وبالطبع، أهديه أيضا إلى جدتي، والتي أعتقد أنها لعبت دورا هاما كبيرا ، وخاصة بالنسبة لي عندما كنت ناشطا، وكنت أتعرض لمضايقات من قبل الشرطة. | And, of course, I m dedicating it also to my grandmother, whom I think really played quite a lot of important roles, especially for me when I was an activist, and being harassed by the police. |
| تم اعتقال 36 ناشطا أذريا يوم الخميس 27 من يونيو حزيران من بينهم المدون كياكسار في مدينة أرومية، قوات الأمن أفرجت عن 300 من هؤلاء النشطاء، بعد بضع ساعات من التحقيق. | Thirty six Azeri activists including one blogger, Kiaksar, were arrested on Thursday, 27 June in Urmia. Security forces released 300 of these activists after a few hours of interrogation. |
| كونك جمهوريا لا يعني أنني أحاول اقناعك بأن تصبح ديمقراطيا. نحتاج الى الجمهوريين أيضا. لقد كان هذا مشكل انقسام في السابق، و أنا أعرف أنه مشكل في هذه المجموعة أيضا. أصبح ناشطا سياسيا. | It doesn't mean that if you are a Republican that I'm trying to convince you to be a Democrat. We need Republicans as well. This used to be a bipartisan issue, and I know that in this group it really is. Become politically active. |