Translation of "civil rights marches" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Civil - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Egyptian opposition groups, too, have staged increasingly bold marches and other forms of civil disobedience in the last few weeks. | كما بادرت جماعات المعارضة المصرية أيضا إلى تنظيم مسيرات تتسم بالجرأة المتزايدة، وأشكال أخرى من أشكال العصيان المدني، في الأسابيع القليلة الأخيرة. |
| Globalization Marches On | قافلة العولمة تسير |
| Civil and political rights | ألف الحقوق المدنية والسياسية |
| Civil rights and freedoms | 3 الحقوق المدنية والحريات |
| Civil rights and freedoms | 4 الحقوق المدنية والحريات |
| Civil and political rights | رابعا الحقوق المدنية والسياسية |
| Correspondingly, civil rights should expand. | وهذا يعني أن البديل في المقابل يتلخص في توسيع نطاق الحقوق المدنية. |
| Economic rights are as important as political and civil rights. | وللحقوق الاقتصادية أهمية تضاهي أهمية الحقوق السياسية والاجتماعية. |
| Some people also arrange volunteering days for marches and different activities. | ويقوم البعض بتنظيم أيام تطوعية، ويبادر لمسيرات ونشاطات مختلفة. |
| The New French Fashion in Civil Rights | الموضة الفرنسية الجديدة في الحقوق المدنية |
| Civil and political rights 19 60 9 | أولا الحالــة العامــة 6 17 5 |
| International Covenant on Civil and Political Rights | 1 العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
| Kennedy and Johnson, however, both supported civil rights. | ومع ذلك، كان كل من كينيدي ووجونسون يدعمان الحقوق المدنية. |
| International Covenant on Civil and Political Rights (1998) | 4 الميثاق الدولي للحقوق المدنية والسياسية (1998) |
| This is a roundup of some of the videos of the marches posted online. | وهذه جولة سريعة لبعض فيديوهات المسيرات التي تم نشرها على الإنترنت. |
| Civil rights Treat every person as you'd treat yourself | حقوق مدنية عامل كل شخص كما تحب أن تعامل نفسك |
| Status of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights and the Optional Protocols to the International Covenant on Civil and Political Rights | حالة العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والبروتوكولين الاختياريين المتعلقين بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
| After hearing civil rights leader Dr. Martin Luther King, Jr. speak for the first time in 1960, she was inspired to join the Civil Rights movement. | وقد أ ل ه م مارتن لوثر كينج زعيم حركة الحقوق المدنية مايا أنجيلو، بعدما سمعته يتحدث لأول مرة في عام 1960م للإن ض م ام لحركة الحقوق المدنية. |
| It should ensure balanced attention to civil and political rights and economic, social and cultural rights. | وينبغي أن تضمن إيلاء اهتمام متوازن للحقوق المدنية والسياسية والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. |
| Universal Declaration of Human Rights, article 20 International Covenant on Civil and Political Rights, article 22. | الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، المادة 20 العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، المادة 22. |
| In 1849 a contemporary, Henry David Thoreau, wrote about human rights in his treatise On the Duty of Civil Disobedience http www.cs.indiana.edu statecraft civ.dis.html which was later influential on human rights and civil rights thinkers. | في عام 1849م المعاصر هنري ديفد ثورو الذي كتب عن حقوق الإنسان في بحثه On the Duty of Civil Disobedience الإلتزام بالعصيان المدني الذي أصبح فيما بعد مؤثرا على حقوق الإنسان وحقوق المفكرين المدنيين. |
| Marches for Syria are already planned in 16 cities, and the list keeps growing every day. | تم التخطيط للتظاهر تضامنا مع سوريا في 16 مدينة وقائمة المدن المشاركة آخذة بالازدياد كل يوم. |
| The Human Rights Committee, established under article 28 of the International Covenant on Civil and Political Rights, | إن اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، المنشأة بموجب المادة 28 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، |
| Following the Supreme Court decision, the Director of Public Prosecutions expressed the view that, in light of the Supreme Court's decision, Norway would be a safe haven for Nazi marches, due to the prohibition on such marches in neighbouring countries. | وعقب قرار المحكمة العليا، قال مدير النيابات العامة إنه على ضوء حكم المحكمة العليا، ستصبح النرويج ملاذا آمنا للمسيرات النازية، إذ إن هذه المسيرات محظورة في البلدان المجاورة. |
| Article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights | كما نسعى لبناء قاعدة بيانات من خلال توثيق ممارسات الرقابة مما يتيح لنا معرفة التوجهات العامة للسياسات وتحديد السياقات السياسية والاجتماعية وتأثيرها على المجتمعات. |
| He also took an active part in the Civil Rights Movement. | وشارك بدور نشط في حركة حركة الحقوق المدنية الإفريقية الأمريكية. |
| The International Covenant on Civil and Political Rights resolution 2005 34 | العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية القرار 2005 34 |
| States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights | ألف الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية 1 6 3 |
| States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights | ألف الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية 152 |
| CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTIONS OF TORTURE AND DETENTION | الحقوق المدنية والسياسية بما فيها مسألتا التعذيب والاحتجاز |
| The State ratified the International Covenant on Civil and Political Rights. | صادق الاتحاد الروسي على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
| This Bill is also relevant to the area of civil rights. | ومشروع القانون هذا وثيق الصلة أيضا بالحقوق المدنية. |
| The 1969 Constitution guarantees basic civil and political rights and attributes. | 3 يكفل دستور عام 1969 الحقوق و المزايا السياسية والمدنية الأساسية. |
| CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTIONS OF TORTURE AND DETENTION | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسألتا التعذيب والاحتجاز |
| Consideration of human rights issues too often over emphasized political and civil rights, to the detriment of economic, social and cultural rights. | ودعا إلى إنشاء مركز دون إقليمي في غرب أفريقيا من أجل الاستقرار في تلك المنطقة. |
| Today s marches and demonstrations are a feeble reminder of those times, while parties everywhere are hemorrhaging members. | ولا تشكل مسيرات ومظاهرات اليوم سوى ت ذك رة خافتة بتلك الأوقات، في حين تخسر الأحزاب في كل مكان أعضاءها. |
| They were at the forefront of many marches and were a fine example of bravery and steadfast. | فقد كن في مقدمة العديد من المسيرات وكن خير مثال للشجاعة والثبات. |
| Also, pro Morsi marches and rallies have been held over the previous two days and continue today. | خرجت أيضا مسيرات وحشود مؤدية لمرسي خلال اليومين السابقين وتواصل التظاهر تأييدا له. |
| Egyptians outraged over the land deal called for marches on June 16 to protest against Sisi's decision. | دعى الغضب المصري من صفقة بيع الجزر إلى مسيرات في حزيران يونيو احتجاجا على قرار السيسي. |
| Report of the Human Rights Committee (article 45 of the International Covenant on Civil and Political Rights)9 | تقرير اللجنة المعنية بحقوق الإنسان (المادة 45 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية)(9) |
| Report of the Human Rights Committee (article 45 of the International Covenant on Civil and Political Rights)9 | تقرير اللجنة المعنية بحقوق الإنسان (المادة 45 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية)(2) |
| It should touch upon the entire spectrum of human rights, namely, civil, political, economic, social and cultural rights. | وينبغي أن يطال استعراض الأقران مجمل منظور حقوق الإنسان، أي الحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية. |
| Palestinians identify strongly with the civil rights movement in the United States. | إن الفلسطينيين يتعاطفون بقوة مع حركة الحقوق المدنية في الولايات المتحدة. |
| Poor countries achieve lower levels of corruption when civil rights are protected. | وتسجل الدول الفقيرة مستويات فساد أدنى حين تحظى الحقوق المدنية لديها بالحماية. |
| This is my contribution to the civil rights fight of my generation. | هذه هي مساهمتي لمعركة الحقوق المدنية بالنسبة لجيلي. |
Related searches : Civil Rights - Civil Rights Campaigner - Civil Rights Groups - Civil Rights Protection - Civil Human Rights - Civil Rights Bill - Civil Rights Legislation - Civil Rights Era - Civil Rights Movement - Civil Rights Leader - Civil Rights Worker - Civil Rights Activist - Civil Rights Act - Civil Rights Struggle