Translation of "changed my life" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Life - translation :

Keywords : تغيرت تغيّرت غيروا غيّرت غيّر بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية

Examples (External sources, not reviewed)

Sami changed my life.	لقد غي ر سامي حياتي.
Sami has changed my life completely.	لقد غي ر سامي حياتي بشكل كل ي.
My life has changed quite a lot.	تغي رت حياتي بشكل هام.
That's the question that changed my life forever.	هذا هو السؤال الذي غير حياتي للأبد.
Kees Moeliker How a dead duck changed my life	كيس موليكير كيف قام بط مي ت بتغيير حياتي
He has changed my life and made me a better person.	لقد غير حياتي وجعلني شخص أفضل.
But after coming back to Japan, totally nothing changed in my life.	و لكن بعد عودتي إلى اليابان لم يتغير شيئا في حياتي.
The experience changed my life, but not in the way I expected.	ولقد غيرت هذه التجربة حياتي، ولكن ليس على النحو الذي كنت أتوقعه.
But by faith I said, I believe him, and he came into my heart and changed my life.	ولكني قلت بإيمان، أنا أصدقه ولقد سكن إلى قلبي وغير حياتي
I was lucky enough to spend my last year, my fifth year, in Rome as a student. It changed my life.	و كنت محظوظا كفاية لأقضي عامي الأخير ،العام الخامس في روما كطالب.لقد غيرت حياتي.
Sami's life was changed.	لقد تغي رت حياة سامي.
Sami's life changed overnight.	تغي رت حياة سامي بين ليلة و ضحاها.
Sami changed Layla's life.	لقد غي ر سامي حياة ليلى.
Sami changed his life.	غير سامي حياته.
Sami's whole life changed.	لقد تغي رت حياة سامي بالكامل.
Sami changed Layla's life completely.	غي ر سامي حياة ليلى كل ي ة.
That incident changed Sami's life.	لقد غي رت تلك الحادثة حياة سامي.
Sami's life changed for ever.	لقد تغي رت حياة سامي للأبد.
Sami's life was changed for ever.	لقد تغي رت حياة سامي للأبد.
Sami's life was for ever changed.	لقد تغي رت حياة سامي للأبد.
Sami changed Layla's life for ever.	غي ر سامي حياة ليلى للأبد.
Your donations changed her family s life.	تبرعك غي ر حياة عائلة، بسببك، ستمتلك متجرها الخاص، وسيتم اصلاح منزلها.
Her account changed throughout her life.	وقد تغير تقريرها خلال حياتها.
Second but this is what changed my life, this is what shaped me as a human being Somebody's gift.	. ثانى قراراتي..و هو الذي غي ر حياتي, هذا ما شكلني كإنسان.. هذه هدية من شخص ما ,
From Jordan, Roba Al Assi congratulates Wikipedia on its 10 millionth article and says The truth is, Wikipedia changed my life.	من الأردن المدونة ربى العاصي تهنئ ويكيبيديا على مقالتها الـ 10 مليون, وتقول الحقيقة أن ويكيبيديا غيرت حياتي.
I've changed my daily routine.	غيرت نمط حياتي اليومي.
My plans changed, however, when my father got ill.	ولكن خططي تغيرت عندما مرض والدي.
Towards the end of her life, this mood changed.	ولكن قرب نهاية حياتها تغير موقفها ذلك.
And that, to me, that personal experience was the first time in my life that the mindset I grew up with was changed.	و تلك بالنسبة لي تلك التجربة الشخصية كانت المرة الأولى في حياتي العقلية التي نشأت بها قد تغيرت.
I changed my address last month.	غيرت عنواني الشهر الماضي.
I decided to write a piece for choir a couple of years later as a gift to this conductor who had changed my life.	قررت ان اكتب قطعة للجوقة بعد بضع سنين كهدية لقائد الجوقة الذي غير حياتي
And that changed everything for me. It was totally life changing.	وقد غير هذا المفهوم كل شيء لدي .. لقد كان مفصل حياة
Has immigrating to Spain changed my perspective? Probably.	أم الهجرة لإسبانيا غيرت من وجهة نظري على الأرجح.
My e mail address has been changed as follows.	تم تغيير عنواني الإلكتروني إلى ما يلي.
So I changed my immediate goal to 10,000 faces.	لذلك غيرت هدفنا الي عشرة الاف وجه.
and My word shall not be changed , nor am I unjust to My servants .	( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم .
and My word shall not be changed , nor am I unjust to My servants .	ما ي غي ر القول لدي ، ولست أعذ ب أحد ا بذنب أحد ، فلا أعذ ب أحد ا إلا بذنبه بعد قيام الحجة عليه .
A single blog post changed the life of this Somali mother of 8.	تدوينة واحدة تغي ر حياة أم لثمانية أطفال.
In an instant, my view of female circumcision changed forever.	وفي لحظة تبدل رأيي في ختان الإناث إلى الأبد.
A young Yemeni man wants you to know how the war changed his life.	شاب يمني يريدك أن تعرف كيف غيرت الحرب حياته.
My Word is not changed and never do I inflict the least wrong upon My servants .	( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم .
My Word is not changed and never do I inflict the least wrong upon My servants .	ما ي غي ر القول لدي ، ولست أعذ ب أحد ا بذنب أحد ، فلا أعذ ب أحد ا إلا بذنبه بعد قيام الحجة عليه .
So even though I didn't grow any taller, I didn't sprout a beard, something had changed My interior dialogue had changed.	إذا حتى ولو لم أكن أكثر طولا و لم تنمو لدى لحية هناك شىء ما تغير , حوارى مع نفسى قد تغير
The Word is not changed with Me I wrong not My servants . '	( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم .
The Word is not changed with Me I wrong not My servants . '	ما ي غي ر القول لدي ، ولست أعذ ب أحد ا بذنب أحد ، فلا أعذ ب أحد ا إلا بذنبه بعد قيام الحجة عليه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية