Translation of "changed her life" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Life - translation :

Keywords : تغيرت تغيّرت غيروا غيّرت غيّر بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية

Examples (External sources, not reviewed)

Her account changed throughout her life.	وقد تغير تقريرها خلال حياتها.
Your donations changed her family s life.	تبرعك غي ر حياة عائلة، بسببك، ستمتلك متجرها الخاص، وسيتم اصلاح منزلها.
Towards the end of her life, this mood changed.	ولكن قرب نهاية حياتها تغير موقفها ذلك.
Moreover, Gabriela talks about her first contact with black culture, something which has changed her life forever, empowering her to also change the life of all other black youngsters she meets.	تتحدث جابرييلا أيض ا عن أول اتصال مع ثقافة السود، الأمر الذي غير حياتها للأبد ومنذ ذلك الحين تغيرت حياة كل الشباب السود الذين سلكوا نفس طريقها.
Revolution At the outbreak of the October Revolution in 1917, Serebriakova was at her family estate of Neskuchnoye, and suddenly her whole life changed.	مع اندلاع ثورة أكتوبر في عام 1917، كانت زينايدا في مزرعة أسرتها، وفجأة تغيرت حياتها.
Sami's life was changed.	لقد تغي رت حياة سامي.
Sami's life changed overnight.	تغي رت حياة سامي بين ليلة و ضحاها.
Sami changed Layla's life.	لقد غي ر سامي حياة ليلى.
Sami changed his life.	غير سامي حياته.
Sami's whole life changed.	لقد تغي رت حياة سامي بالكامل.
Sami changed my life.	لقد غي ر سامي حياتي.
Sami changed Layla's life completely.	غي ر سامي حياة ليلى كل ي ة.
That incident changed Sami's life.	لقد غي رت تلك الحادثة حياة سامي.
Sami's life changed for ever.	لقد تغي رت حياة سامي للأبد.
This girl changed her look.	غي رت الفتاة شكلها.
Sami's life was changed for ever.	لقد تغي رت حياة سامي للأبد.
Sami's life was for ever changed.	لقد تغي رت حياة سامي للأبد.
Sami changed Layla's life for ever.	غي ر سامي حياة ليلى للأبد.
Sami has changed my life completely.	لقد غي ر سامي حياتي بشكل كل ي.
My life has changed quite a lot.	تغي رت حياتي بشكل هام.
As Elizabeth aged her image gradually changed.	وقد تغيرت صورة إليزابيث تدريجي ا بتقدمها في العمر.
That's the question that changed my life forever.	هذا هو السؤال الذي غير حياتي للأبد.
Kees Moeliker How a dead duck changed my life	كيس موليكير كيف قام بط مي ت بتغيير حياتي
Maria Haggrén changed her surname to Jotuni in 1906.	غيرت ماريا هاغرين لقبها إلى يوتوني في عام 1906.
In September, her name was changed to AJ Lee.	في سبتمبر 2009، تم تغيير اسمها إلى إيه جاي لي.
Her constituency boundaries changed for the 2010 general election.	وقد تغيرت حدود دائرتها الانتخابية في الانتخابات العامة لعام 2010.
After two years she changed her major to French literature.	وبعد عامين غيرت دراستها إلى الأدب الفرنسي.
Later, director C. Pullaiah changed her name to Anjali Devi.	وفي وقت لاحق، غيرت مدير C. Pullaiah اسمها إلى أنجالي ديفي.
Layla lost her house and her life.	فقدت ليلى منزلها و حياتها.
And that changed everything for me. It was totally life changing.	وقد غير هذا المفهوم كل شيء لدي .. لقد كان مفصل حياة
He has changed my life and made me a better person.	لقد غير حياتي وجعلني شخص أفضل.
This bullet cost my mother her life and prevented her from being in my life.	هالرصاصة كلفت أمي حياتها ، وحرمتني من وجودها بحياتي !
Layla lost her life.	فقدت ليلى حياتها.
But after coming back to Japan, totally nothing changed in my life.	و لكن بعد عودتي إلى اليابان لم يتغير شيئا في حياتي.
The experience changed my life, but not in the way I expected.	ولقد غيرت هذه التجربة حياتي، ولكن ليس على النحو الذي كنت أتوقعه.
Early life Few historical facts are known about her life, but Mongolians have many legends about her.	لايعرف عن الحقائق التاريخية من حياتها سوى القليل، وإن كان لدى المغول العديد من الأساطير التي تدور حولها.
A single blog post changed the life of this Somali mother of 8.	تدوينة واحدة تغي ر حياة أم لثمانية أطفال.
She took her own life.	قتلت نفسها.
She took her own life.	إنتحرت.
She took her own life.	قامت بالإنتحار.
Layla pleaded for her life.	توس لت ليلى من أجل إعتاق حياتها.
Layla ran for her life.	ركضت ليلى للن جاة بحياتها.
Layla feared for her life.	خشيت ليلى على حياتها.
A young Yemeni man wants you to know how the war changed his life.	شاب يمني يريدك أن تعرف كيف غيرت الحرب حياته.
Her Flickr feed is her art, a sort of memorial, but her Facebook page is her life.	كانت صورها على موقع فليكر من نتاج فنها، أشياء للذكرى، أما صفحتها على الفيس بوك فإنها تشتمل على حياتها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية