Translation of "central works council" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Security Council mission to Central Africa, 4 to 10 November 2005
بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا، 4 10 تشرين الثاني نوفمبر 2005
Briefing by the Head of the Security Council mission to Central Africa
إحاطة قدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى
The Higher Council of the Judiciary works to ensure this independence. It also performs the following tasks
8 ويعمل المجلس الأعلى للقضاء على تحقيق هذه الاستقلالية، والذي يتولى بجانب هذه السلطة، الاختصاصات التالية
The Security Council also has a central role to play in that regard.
ولمجلس الأمن أيضا دور مركزي يضطلـع به في ذلك الصدد.
Moreover, men occupy all 23 seats on the European Central Bank s (ECB) Governing Council.
وعلاوة على ذلك، يحتل الرجال كل المقاعد الثلاثة والعشرين في مجلس محافظي البنك المركزي الأوروبي.
Report of the Security Council mission to Central Africa, 4 to 11 November 2005
تقرير بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى وسط أفريقيا في الفترة من 4 إلى 11 تشرين الثاني نوفمبر 2005
We need a Peacebuilding Commission that works in coordination with both the Security Council and the Economic and Social Council and under the mandate of the General Assembly.
ويلزمنا لجنة لبناء السلام تعمل بالتنسيق مع كل من مجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وفي إطار ولاية الجمعية العامة.
The programme works with women affected by conflicts in the northern and eastern districts, as well as displaced Muslims and women in central Sri Lanka.
ويعمل البرنامج مع النساء المتأثرات بالصراعات في المناطق الشمالية والشرقية، فضلا عن المسلمين المشردين والنساء في وسط سري لانكا.
The central issue is this how can we make books and articles not just snippets, but entire works available to everyone, while preserving the rights of the works creators? To answer that, of course, we need to decide what those rights are.
والقضية المركزية هنا تتلخص في السؤال التالي كيف نجعل الكتب والمقالات ـ ليس فقط المقتطفات، بل الأعمال بالكامل ـ متاحة للجميع، في حين نحافظ على حقوق مبدعي هذه الأعمال إن الإجابة على هذا السؤال تتطلب بطبيعة الحال اتخاذ القرار بشأن ماهية هذه الحقوق.
Report of the Security Council mission to Central Africa, 4 to 11 November 2005 (S 2005 716).
تقرير بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى، خلال الفترة من 4 إلى 11 تشرين الثاني نوفمبر 2005 (S 2005 716)
Report of the Security Council mission to Central Africa, 4 to 11 November 2005 (S 2005 716)
تقرير بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى وسط أفريقيا في الفترة من 4 إلى 11 تشرين الثاني نوفمبر 2005 (S 2005 716)
Lastly, the Summit had reasserted the central responsibility conferred by the Charter on the Council for system wide coordination.
وأخير أعادت القمة تأكيد المسؤولية الرئيسية التي يلقيها الميثاق على عاتق المجلس فيما يتعلق بالتنسيق الشامل للمنظومة.
At the invitation of the President, Mr. Poukré Kono (Central African Republic) took a seat at the Council table.
بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد بوكري كونو (جمهورية أفريقيا الوسطى) مقعدا على طاولة المجلس.
It was not until the 20th century and the works of German prehistorian and fervent nationalist Gustaf Kossinna that the idea of archaeological cultures became central to the discipline.
ولم تصبح فكرة الثقافات الأثرية ذات موضع مركزي في المعرفة حتى القرن العشرين وظهور أعمال المؤرخ والمتحمس جوستاف كوسينا (Gustaf Kossinna).
The Council has a central role to play in promoting the coordination of those outcomes throughout the United Nations system.
ويضطلع المجلس بدور محوري في تعزيز تنسيق تلك النتائج في منظومة الأمم المتحدة بأكملها.
The same arguments also make sense for other kinds of works of practical use that is to say, works that embody useful knowledge, such as educational works and reference works.
نفس الحجة تنطبق أيض ا على أنواع أخرى من الأعمال ذات الاستخدامات العملية بما في ذلك، الأعمال التي تجسد فائدة معرفية، مثل الأعمال التعليمية والأعمال المرجعية.
She works.
هي تلعب
Aid Works
المساعدات مثمرة
Multilateralism works.
إن تعددية الأطراف فعالة.
Academic works
ألف الأعمال الأكاديمية
Delta works After the 1953 disaster, the Delta Works were constructed, a comprehensive set of civil works throughout the Dutch coast.
أعمال الدلتا بعد كارثة عام 1953م تم تشييد أعمال الدلتا، وهي مجموعة شاملة من الأعمال المدنية على جميع أنحاء الساحل الهولندي.
However, for anonymous works, works published under a pseudonym or works made for hire, the duration is 120 years after publication.
أما بالنسبة للأعمال المجهولة، أما المنشورة تحت اسم مستعار أو الأعمال المؤلفة بالتأجير، فالمدة تكون 120 سنة بعد النشر.
The Security Council calls upon international donors and the international financial institutions to continue to assist the Central African Republic generously.
ويدعو المجلس الجهات المانحة الدولية والمؤسسات المالية الدولية إلى مواصلة تقديم الدعم إلى جمهورية أفريقيا الوسطى بسخاء.
The International Council on Monuments and Sites (ICOMOS) () is a professional association that works for the conservation and protection of cultural heritage places around the world.
المجلس الدولي للمعالم والمواقع (ICOMOS International Council on Monuments and Sites) هي جمعية مهنية تعمل من أجل حفظ وحماية أماكن التراث الثقافي في جميع أنحاء العالم.
The choice of the association's name is furthermore deliberate, as it is an allusion to the name of the Central Council of Muslims in Germany, which represents approximately 20,000 of the over 3 million German Muslims, and whose name is an allusion to the Central Council of Jews in Germany.
اختيار اسم الجمعية كان متعمدا، حيث كان الاسم إشارة إلى اسم المجلس المركزي للمسلمين في ألمانيا، والذي يمثل ما يقرب من 20،000 من أكثر من 3 ملايين المسلمين الألمان، وإشارة إلى أن المجلس المركزي لليهود في ألمانيا.
This is how it works the Second Economic Committee, which is under the command of the Party s central leadership, manufactures missiles with the help of North Korea s Second Academy of Natural Sciences.
وفي هذا السياق تجري الأمور على النحو التالي تقوم اللجنة الاقتصادية الثانية، التي تعمل تحت أمرة القيادة المركزية للحزب، بتصنيع الصواريخ بمساعدة الأكاديمية الكورية الشمالية الثانية للعلوم الطبيعية.
Resolving this generational struggle peacefully will require democratic elections within Fatah for membership of both the Revolutionary Council and the Central Committee.
والتوصل إلى حل سلمي لهذا الصراع بين الأجيال سوف يتطلب عقد انتخابات ديمقراطية داخل حركة فتح لاختيار أعضاء المجلس الثوري واللجنة المركزية.
The Security Council has clearly taken on a role that goes far beyond the central place it was given under the Charter.
فقد اضطلع مجلس الأمن بوضوح بدور يتجاوز الموقع المركزي الذي منح له بموجب الميثاق.
Aid for health care works and works magnificently to save and improve lives.
فالمساعدات في مجال الرعاية الصحية مجدية ومثمرة ــ وبشكل لافت للنظر ــ وقادرة على إنقاذ أرواح البشر وتحسين حياتهم.
He published other works on trigonometry, celestial coordinates, astrology, and various religious works.
كما نشر أعمالا أخرى في حساب المثلثات والإحداثيات السماوية وعلم التنجيم والعديد من الأعمال الدينية.
John works hard.
يعمل جون بجد .
The father works.
يعمل الأب.
Sami works there.
سامي يعمل هناك.
But it works.
ولكنها ناجحة.
Statistically, this works.
والواقع أنها تدابير ناجحة من الناحية الإحصائية.
Unilateralism rarely works.
فالأحادية نادرا ما تنجح.
Where Europe Works
أين تعمل أوروبا
And it works.
ولقد نجح ذلك الاتفاق.
Road works excavations
4 إعمال الطرق الحفريات
You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected
فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان
S 2005 716 Report of the Security Council mission to Central Africa, 4 to 11 November 2005 A C E F R S
S 2005 716 تقرير بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى وسط أفريقيا في الفترة من 4 إلى 11 تشرين الثاني نوفمبر 2005 بجميع اللغات الرسمية
The Council members welcomed the progress made in the transitional process and the restoration of rule of law in the Central African Republic.
ورحب أعضاء المجلس بالتقدم المحرز في العملية الانتقالية وبإعادة إقرار سيادة القانون في جمهورية أفريقيا الوسطى.
Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?
فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان
In accordance with its Statute of 1949, the Council of Europe works to achieve greater unity among its members based on common values, such as human rights and democracy.
ووفق ا لنظامه الأساسي المعمول به منذ عام 1949م، فإن مجلس أوروبا يعمل لتحقيق مزيد من الوحدة بين أعضائه على أساس القيم المشتركة، مثل حقوق الإنسان والديمقراطية.
Convince the German government to stop dealing with political Muslim organizations such as the Central Council of Muslims in Germany (ZMD) or Milli Görüs.
توعية الحكومة الألمانية لوقف التعامل من المؤسسات السياسية الإسلامية مثل المجلس المركزي الإسلامي في ألمانيا، أو Milli Görüs.

 

Related searches : Works Council - Central Council - Works Council Hearing - Consultation Works Council - Chairman Works Council - Works Council Chairman - Works Council Members - Group Works Council - Joint Works Council - General Works Council - Works Council Election - Works Council Meeting - Local Works Council - Works Council Act