ترجمة "مركزي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مركزي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مركزي | Central? |
طارد مركزي | Centrifuge |
مركزي، نحن ق ط عن ا. | Central, we've been cut off. |
جهاز شبكة مركزي وبرامج حاسوبية | Server and software 4 45 000 180 000 |
إنها مثل جهاز طرد مركزي. | It's like a centrifuge. |
اسمي ، و مركزي الإجتماعي ، وعائلتي | My name, my position, my family. |
وهو أمر مركزي في مجتمع المعلومات. | It is central to the Information Society. |
أحاول. في مركزي يتعين عليك ذلك | In my position, you have to. |
وهو رابع أقدم مصرف مركزي في العالم. | It is the fourth oldest central bank in the world. |
(و) إعداد سجل مركزي لمشاريع النظم المحوسبة. | (f) Implement a central project registry for computerized systems. |
واو إعداد سجل مركزي لمشاريع النظم المحوسبة | Implementation of a central project registry for computerized systems |
هذه النملات لا يوجد لديها م نسق مركزي. | So these ants don't have any central coordinator. |
لقد احتوى على ذاكرة منفصلة وم عالج مركزي. | It had a separate memory and central processor. |
غير مركزي يعني أنه لا داعي لوجود خادم مركزي يحتاج المطورون لتصريح بالدخول عليه حتى يشاركوا في البرنامج المراد تعديله. | Being decentralized means that there is no need for a central server for which developers have to be authorized in order to contribute. |
وللجمعية العامة دور مركزي في تدوين القانون الدولي. | The General Assembly has the central role in codifying international law. |
معالج مركزي ذو توجيهات صغيرة نسبيا نظام الت شغيل | RISC OS |
)ط( كفالة توفير دعم إداري مركزي كاف للمكتب. | Ensuring that adequate central administrative support services are provided to United Nations OPS. |
٩ كفالة توفير دعم اداري مركزي كاف للمكتب. | 9. Ensuring that adequate central administrative support services are provided to OPS. |
)ط( ضمان توفير دعم إداري مركزي كاف للمكتب. | (i) Ensuring that adequate central administrative support services are provided to the Office. |
اذا تركته يشوى لعام في سجن مركزي امريكي | So you let him fry in a Central American prison for an entire year? |
لقد كان الحصول على إنتاج إجتماعي لا مركزي مكلفا للغاية، للحصول على فعل لا مركزي في المجتمع ذلك غير متعلق بالمجتمع نفسه. | It was too expensive to have decentralized social production, to have decentralized action in society. That was not about society itself. |
وأوصت الندوة بإنشاء بنك مركزي للمعلومات ومراكز للبيانات التقنية. | The symposium recommended the establishment of a central repository for information and technical databases. |
قولي لي, من دون شين هوا و مركزي الاجتماعي.. | Say it. Aside from Shinhwa and being a plutocrat... |
نظام الأسعار كان على الأساس السوق ونظام لا مركزي. | The price system was a market based and decentralized system. |
أفضل حاكم مصرف مركزي في العالم للعام 2006 جائزة EUROMONEY . | Best Central Bank Governor in the world for 2006 Euromoney Award. |
ولمجلس الأمن أيضا دور مركزي يضطلـع به في ذلك الصدد. | The Security Council also has a central role to play in that regard. |
وتنتقل أيضا من اقتصاد مخطط أو مركزي الى اقتصاد سوق. | also moving from a planned or highly centralized economy to a market economy. |
لقد كان الحصول على إنتاج إجتماعي لا مركزي مكلفا للغاية، | It was too expensive to have decentralized social production, to have decentralized action in society. |
له سائل مركزي وحوله جدار محيط, والالياف المعززة في الجدار | It had the central fluid, it had the surrounding wall, and the reinforcing fibers in the wall were arranged in crossed helices around the long axis of the skeleton. |
وركزوا على لزوم إنشاء هذه الهيئة كجهاز مركزي في الأمم المتحدة. | They emphasized that this body should be created as a principal organ of the United Nations. |
وهناك أيضا مجلس مركزي لرعاية الطفل، ومجالس محلية في 75 منطقة. | There was a central Child Welfare Board and local welfare boards in 75 districts. |
٤٣ وﻻغتنام فرص التنويع، بإمكان القطاع الخاص أن يضطلع بدور مركزي. | 43. In seizing the opportunities for diversification, the private sector can play a pivotal role. |
اﻷول هو قيام اللجنة الدائمة المشتركــة بين الوكاﻻت بدور مركزي أنشط. | The first is a more active and central role for the Inter Agency Standing Committee. |
ومن المتوقع أن يضطلع المتدربون الثﻻثة بدور مركزي في المؤسسة المقبلة. | The three trainees are expected to play a central role in the future enterprise. |
ونعتقد أيضا أن المحكمة ستقوم بدور مركزي في عملية تسوية النزاعات. | We also believe that the Tribunal will play a central role in the dispute settlement process. |
وترفق ذلك بشئ أيضا مركزي لمظهره، وهي شبكة من الهياكل المثلثة | And you enclose that with something that also is central to its appearance, which is a mesh of triangulated structures again, in a long connection evocative of some of those works of Buckminster Fuller, and the way in which triangulation can increase performance and also give that building its sense of identity. |
من خلال مقر مركزي من ولاية إيلينوي ، أليس كذلك المطاعم الصينية | They did so through a centralized headquarters out of illinois. |
ويجب على الأمم المتحدة أن تضطلع بدور مركزي في إدارة تلك العملية. | The United Nations must play the central role in managing that process. |
١ إن اﻷمم المتحدة تضطلع بدور مركزي في حفظ السلم والنظام الدوليين. | 1. The United Nations is central to the maintenance of international security and order. |
وبغية تحقيق هذه اﻷهداف، يجب أن يكون للشعب وأكرر للشعب دور مركزي. | To attain these objectives, the people I repeat, the people must play a central role. |
وفي الوقت ذاته، نحن ننتقل من اقتصاد مركزي إلى اقتصاد سوقي اجتماعي. | At the same time, we are moving from a centralized economy to a social market economy. |
إن اﻷمـــم المتحدة في موقـــع مركزي للتصدي للمشاكل العالمية الكبرى التي تواجهنا. | The United Nations is centrally placed to address the major global problems facing us. |
للحصول على فعل لا مركزي في المجتمع ذلك غير متعلق بالمجتمع نفسه. | That was not about society itself. |
تدريب ضبط النفس لزيادة تأخير لEEG مع مصدر مركزي، الإشباع بالإرتجاع البيولوجي | Self control TRaining for Increasing Delay of Gratification through EEG biofeedback with Source localization, and you see why we needed an acronym. |
وثانيا، تمكن المعارضون في نهاية المطاف من حجب اقتراحه لإنشاء بنك مركزي وطني. | Second, opponents eventually blocked his proposal for a national central bank. |
عمليات البحث ذات الصلة : سجل مركزي - قفل مركزي - خادم مركزي - فناء مركزي - موقع مركزي - موقع مركزي - وريد مركزي - تسخين مركزي - دليل مركزي - مكتب مركزي - حساب مركزي - حل مركزي - هيكل مركزي - صحن مركزي