ترجمة "الوسطى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحقبة الوسطى أو حقبة الحياة الوسطى Mesozoic وهي الحقبة الجيولوجية الوسطى. | The Mesozoic Era is an interval of geological time from about . |
| الوسطى | Rural |
| وكان باب الغرفة الوسطى في جانب البيت الايمن وكانوا يصعدون بدرج معط ف الى الوسطى ومن الوسطى الى الثالثة. | The door for the middle side rooms was in the right side of the house and they went up by winding stairs into the middle story, and out of the middle into the third. |
| وكان باب الغرفة الوسطى في جانب البيت الايمن وكانوا يصعدون بدرج معط ف الى الوسطى ومن الوسطى الى الثالثة. | The door for the middle chamber was in the right side of the house and they went up with winding stairs into the middle chamber, and out of the middle into the third. |
| القيادة الوسطى. | Central command. |
| أمريكا الوسطى | Central America |
| إنقاذ أميركا الوسطى | Saving Central America |
| عصابات أميركا الوسطى | The Gangs of Central America |
| وعد آسيا الوسطى | The Promise of Central Asia |
| جمهورية أفريقيا الوسطى | Côte d'Ivoire |
| جمهورية أفريقيا الوسطى | India |
| أفريقيا الوسطى، الجنوبية والشرقية !! | Central Africa, South and East Africa! |
| 1 جمهورية أفريقيا الوسطى | Central African Republic |
| والديمقراطية في أفريقيا الوسطى | Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa |
| مثلث اليأس في أميركا الوسطى | Central America s Triangle of Despair |
| العاصفة الكاملة في آسيا الوسطى | Central Asia s Perfect Storm |
| أوروبا الوسطى والثقافة غير العاطفية | Central Europe s Unsentimental Education |
| الدول الفاشلة في أميركا الوسطى | Failing states in Central America |
| جلب الاستقرار إلى آسيا الوسطى | Stabilizing the Stans |
| الطبقة المتوسطة في المملكة الوسطى | The Middle Kingdom s Middle Class |
| السكوثيون يهيمنون على آسيا الوسطى. | The Scythians dominate Central Asia. |
| دول أوروبا الوسطى والشرقية 2 | Central and Eastern European States 2 |
| وهي عاصمة منطقة شبيلي الوسطى. | It is the capital city of the Middle Shabelle region. |
| آسيا الوسطى وجنوبها وجنوبها الغربي | (a) There has been considerable progress in building the foundations for an effective demand reduction strategy and there is little doubt about the political and strategic commitments of countries however, something more needs to be done in building broader partnerships and involving all stakeholders |
| آسيا الوسطى وجنوبها وجنوبها الغربي | (c) Interventions are being carried out in most countries but there is room for considerable improvement, especially in the area of reducing negative health and social consequences of drug abuse |
| آسيا الوسطى وجنوبها وجنوبها الغربي | (d) Prevention and treatment and rehabilitation activities present a mixed picture in some regions they are progressing, while in others they are lagging or decreasing. |
| آسيا الوسطى وجنوبها وجنوبها الغربي | The relative progress achieved in Latin America and the Caribbean and in part in East and South East Asia may decline if there are no sustained interventions. |
| آسيا الوسطى وجنوبها وجنوبها الغربي | The progress in different areas of demand reduction is presented as regional averages, which are composed of the percentages of the extent of implemented activities in the countries within each region. |
| إذ أن أوروبا تحتاج إلى إمدادات الطاقة من آسيا الوسطى، وآسيا الوسطى تحتاج في المقابل إلى الاستثمارات الأوروبية. | Europe needs energy supplies from Central Asia, and Central Asia needs European investment. |
| نشأت ليلى في حي للط بقة الوسطى. | Layla grew up in a middle class neighborhood. |
| أميركا تحارب نفسها في آسيا الوسطى | America s War with Itself in Central Asia |
| العملاق الذي أفاق في آسيا الوسطى | Central Asia s Waking Giant |
| أوروبا الوسطى والحرب المضللة ضد المخدرات | Central Europe s Misguided War on Drugs |
| يعيش معظم السكان في المرتفعات الوسطى. | Most of the population lives in the central highlands. |
| تورونتو المعهد البابوي للدراسات العصور الوسطى. | Toronto Pontifical Institute of Mediaeval Studies. |
| يعود تاريخ الشكولاتة في أمريكا الوسطى. | The history of chocolate begins in Mesoamerica. |
| 2 الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى | The situation in Central African Republic |
| 27 الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى. | The situation in the Central African Republic. |
| هذا المقال جزء من مشروع طلبة الأصوات العالمية في آسيا الوسطى في الجامعة الأمريكية، آسيا الوسطى في بيشكيك كيرغيزستان. | This post is part of the GV Central Asia Interns Project at the American University of Central Asia in Bishkek, Kyrgyzstan. |
| بيان طشقند الصادر عن ممثلين عن دول آسيا الوسطى بشأن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى | Tashkent statement of representatives of Central Asian States on the establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia |
| ويتلخص أشد اهتمامات اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الوسطى في المدى الذي ينبغي أن تبلغه أميركا الوسطى في مجال تحرير اقتصادياتها. | Paramount to CAFTA is a concern about the extent to which Central American countries will liberalize their economies. |
| المنسقة النرويجية لمشروع التعاون بين جامعة أوسلو وجامعة أمريكا الوسطى، ماناغوا، نيكاراغوا نتائج الهجرة القسرية والعنف المنظم في أمريكا الوسطى | Norwegian coordinator of cooperation project between the University of Oslo and the University of Central America, Managua, Nicaragua Consequences of forced migration and organised violence in Central America |
| ونقوم بخياطتها معا مثل رهبان القرون الوسطى. | And we stitch them together like medieval monks. |
| وكما أن الطبقة الوسطى بها الإتجار بالبشر | You have even the middle class sometimes getting trafficked. |
| تخصصي هو تاريخ أوروبا في العصور الوسطى. | My major is medieval European history. |