Translation of "central executive committee" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Her party's Central Executive Committee, for example, had to include a certain number of women.
وأضافت أن اللجنة التنفيذية المركزية لحزبها مثلا قد أدرجت عددا من النساء.
The Executive Committee,
20 إن اللجنة التنفيذية،
The Executive Committee,
27 إن اللجنة الدائمة،
The Executive Committee,
28 إن اللجنة الدائمة،
The Executive Committee,
27 إن اللجنة الدائمة،
The Executive Committee,
28 إن اللجنة الدائمة،
Executive Committee on Humanitarian Affairs (ECHA)
اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية
You must speak with the executive (committee).
يتعين عليك أن تتحدث مع اللجنة التنفيذية .
Executive Committee Conclusion No. 100 (LV), 2004.
استنتاج اللجنة التنفيذية رقم 100(د 55)، 2004.
Conclusions and decisions of the Executive Committee
ثالثا استنتاجات اللجنة التنفيذية ومقرراتها
EXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME
تقرير الدورة السادسة والخمسين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي
The Executive Committee oversees these monitoring activities.
74 وتشرف اللجنة التنفيذية على أنشطة المتابعة.
The Advisory Committee recommends that the Executive Board approve the request of the Executive Director.
ملاحظة يشمل هذا الهيكل البياني الوظائف الممولة في ميزانية الدعم فقط.
Reid Morden, Executive Director of the Committee, would become Executive Director of the new Office.
وسي صبح السيد ريد موردن، المدير التنفيذي للجنة، مديرا تنفيذيا للمكتب الجديد.
See Executive Committee Conclusion No. 101 (LV), 2004.
انظر استنتاج اللجنة التنفيذية رقم 101(د 55)، 2004.
THE EXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME
12 تقترح ميزانية عام 2006 استمرار الاحتياطي التشغيلي بعنصرين كما جاء في عام 2004 على سبيل الاختبار.
See Executive Committee Conclusion No. 101 (LV), 2004.
() انظر استنتاج اللجنة التنفيذية رقم 101 (LV)، 2004.
THE EXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
OF THE EXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME
الفقــرات الصفحة
The Executive Committee manages the resources of the Fund.
61 وتقوم اللجنة التنفيذية بإدارة موارد الصندوق.
In decision XVI 38, the Parties decided to include Eastern European and Central Asian countries within the rotation of the seventh seat for Article 5 Partiescountry seat on the Executive Committee.
19 قررت الأطراف في المقرر 16 38 أن تدرج بلدان أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى ضمن تناوب المقاعد السبعة المخصصة للأطراف العاملة بالمادة 5 في اللجنة التنفيذية.
On the same day, the Central Executive Committee of the Pakistan People s Party authorized the prime minister to reappoint a smaller cabinet with fewer ministers enjoying reputation of integrity, competence, and efficiency.
وفي نفس اليوم، فوضت اللجنة التنفيذية المركزية لحزب الشعب الباكستاني رئيس الوزراء بإعادة تعيين مجلس وزراء مصغر بعدد أقل من الوزراء الذين يتمتعون بسمعة طيبة من الاستقامة والنزاهة والكفاءة والفعالية.
In decision XVI 38, the Parties decided to include Eastern European and Central Asian countries within the rotation of the seventh seat, for Parties operating under Article 5, on the Executive Committee.
53 قررت الأطراف في المقرر 16 38 إدراج بلدان أوروبا الشرقية ووسط آسيا في تداول المقعد السابع، للأطراف العاملة بموجب المادة 5، في اللجنة التنفيذية.
Moreover, UNHCR's Executive Committee addressed this issue in a 2003 Conclusion on Protection from Sexual Abuse and Exploitation (Executive Committee Conclusion No. 98 (LIV), 10 October 2003).
وتناولت اللجنة التنفيذية التابعة للمفوضية هذه المسألة في استنتاجها المقدم في عام 2003 بشأن الحماية من الاعتداء والاستغلال الجنسيين (استنتاج اللجنة التنفيذية رقم 98 (د 54)، 10 تشرين الأول أكتوبر 2003).
Organization and administration of the Counter Terrorism Committee Executive Directorate
المنظمات وإدارة شؤون المديرية التنفيذية
In 2004 the Executive Committee consisted of 66 member countries.
وفي عام 2004، كانت اللجنة التنفيذية تتألف من 66 من البلدان الأعضاء.
The Executive Committee is a standing body of the RCTS.
واللجنة التنفيذية هيئة دائمة تابعة للهيكل الإقليمي.
This is already being done by the Executive Committee agencies.
وهذا ما تقوم به الوكالات الأعضاء في اللجنة التنفيذية بالفعل في الوقت الحالي.
Executive modelIn the executive model the election commission is directed by a cabinet minister as part of the executive branch of government, and may include local government authorities acting as agents of the central body.
في النموذج التنفيذي، يرأس رئيس مجلس الوزراء لجنة الانتخابات كجزء من السلطة التنفيذية للحكومة، وقد يشمل سلطات الحكم المحلي للعمل كوكلاء للسلطة المركزية.
Transparency in the work of the Counter Terrorism Committee Executive Directorate
شفافية الأعمال
The RCTS is composed of a Council and an Executive Committee.
ويتألف الهيكل الإقليمي من مجلس ولجنة تنفيذية.
(d) Equitable participation of States in the central Government institutions, in particular the executive and legislative bodies.
(د) مشاركة الولايات بصورة متكافئة في مؤسسات الحكومة المركزية، لا سيما الأجهزة التنفيذية والتشريعية.
The Executive Committee disagreed, noting that this might encourage poorer performance on those matters The evaluators recommended that the Executive Committee should engage an independent auditor to assist with account reconciliation.
(و) أوصى القائمون بالتقييم بأنه ينبغي أن تشرك اللجنة التنفيذية مراجعا مستقلا للمساعدة في تحقيق الحسابات.
The terms of reference of the Executive Committee establish a process by which the Executive Committee is to nominate a candidate for Chief Officer of the Multilateral Fund secretariat for appointment by the Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP).
73 تتيح اختصاصات اللجنة التنفيذية عملية يمكن للجنة من خلالها ترشيح مرشح ككبير موظفي أمانة الصندوق متعدد الأطراف لتعيينه بواسطة المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (UNEP).
Comprehensive review of the work of the Counter Terrorism Committee Executive Directorate
استعراض شامل لأعمال المديرية التنفيذية
The Executive Committee must report annually to the Meeting of the Parties.
ويتوجب على اللجنة التنفيذية أن تقدم تقريرا سنويا إلى اجتماع الأطراف.
The Executive Secretaries of the regional commissions participated actively in all the meetings of the Executive Committee on Economic and Social Affairs.
60 ساهمت الأمانة التنفيذية للجان الإقليمية بهمة في جميع اجتماعات اللجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
The Committee will be assisted in its implementation of this work programme by the Counter Terrorism Committee Executive Directorate through implementation in turn of the Executive Directorate's second work programme (see appendix).
3 وستحظى اللجنة لدى تنفيذ برنامج عملها بمساعدة المديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب من خلال تنفيذ برنامج العمل الثاني للمديرية التنفيذية (انظر التذييل).
Also in mid 2004, the Executive Committee and the external auditors recommended that UNHCR commission an independent review of its senior management structure, to encompass issues raised by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Executive Committee.
82 وفي منتصف عام 2004 أيضا، أوصت اللجنة التنفيذية ومراجعو الحسابات الخارجيون بأن تكلف المفوضية جهة ما بإجراء استعراض مستقل لهياكل إدارتها العليا، بغية إدماج المسائل التي أثارتها اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية واللجنة التنفيذية.
Prisoners held in Israeli jails were granted 20 seats in the enlarged 100 member revolutionary council. A jailed intifada leader, Marwan Barghouti, was among the highest elected new leaders to the central committee, the movement s executive body.
وكان مروان البرغوثي ، وهو أحد زعماء الانتفاضة السجناء، من بين أكثر زعماء اللجنة المركزية الجدد حصولا على الأصوات في الانتخابات (اللجنة المركزية هي الهيئة التنفيذية للحركة).
Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees
اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
The decision was taken by the executive committee without a ballot of members.
تم اتخاذ القرار من قبل اللجنة التنفيذية بدون تدخل من أعضاء الجمعية العمومية.
UN Habitat recently became a member of the Executive Committee for Humanitarian Affairs.
19 أصبح موئل الأمم المتحدة مؤخرا عضوا في اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية.
The Executive Committee adopted by consensus the following agenda (A AC.96 1004)
ثامنا الغش الفعلي والغش الظني
The general members of the organization elect the Executive Committee for three years.
7 وينتخب الأعضاء العاديون في المنظمة أعضاء اللجنة التنفيذية لمدة ثلاث سنوات.

 

Related searches : Executive Committee - Central Executive - Central Committee - Executive Committee Chairman - National Executive Committee - Unhcr Executive Committee - Executive Advisory Committee - Party Executive Committee - Group Executive Committee - Executive Committee Member - Executive Management Committee - Executive Steering Committee - Executive Committee Meeting - Corporate Executive Committee