Translation of "can easily happen" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And it will not happen easily.
ولن تتحقق بسهولة.
It enables deep inequality to happen more easily.
إن اللغة تمكن التفاوت العميق من الحدوث بشكل أكثر سهولة ويسرا.
I can read Spanish easily.
يمكنني قراءة الأسبانية بسهولة.
So it can happen anywhere.
أي أن هذا قد يتكرر في أي مكان.
Can that happen without democratization?
ولكن هل من الممكن أن يحدث أمر كهذا في غياب الديمقراطية
Most people can easily see why.
وبوسع أغلب الناس أن يدركوا السبب وراء ذلك.
Almost anything can happen within them.
ويمكن حدوث كل شئ تقريبا داخلها
Nationalism can all too easily fill a void.
وقد تنجح القومية بسهولة في سد الفجوة، إلا أن ذلك يشكل خطورة واضحة.
These designs can all be easily mass produced.
وجميع هذه التصميمات يمكن بسهولة إنتاجها بشكل شامل.
Governance by analogy can easily lead to muddled governance.
والحكم بالقياس إلى أحداث الماضي قد يقودنا بسهولة إلى الحكم المشوش المرتبك.
America can easily afford to do better, of course.
وبطبيعة الحال، فإن أميركا قادرة بسهولة على تقديم ما هو أفضل.
This material can easily be translated and made available.
ويمكن ترجمة هذه المادة وإتاحتها دون صعوبة.
This can happen in a number of ways.
ومن الممكن أن يحدث هذا بأكثر من طريقة.
But this can only happen with considerable investment.
لكن هذا لن يتحقق إلا بقدر كبير من الاستثمارات.
So just with these three dinosaurs, you can easily as a scientist we can easily hypothesize that it is just a growth series of the same animal.
إذا فقط في تلك الديناصورات الثلاثة ي مكننا كع لماء يمكننا ببساطة افتراض انها مجرد مراحل الن م و لنفس الحيوان
How can you make haiku poems so beautiful so easily?
كيف استطعت كتابة قصائد هايكو نوع من القصائد اليابانية بهذا الجمال بتلك السهولة
People can easily become lost in today s ocean of information.
قد تضل شعوب العالم اليوم الطريق بسهولة في هذا الخضم الهائل من المعلومات.
Today s counter Enlightenment fashion can easily get out of hand.
إن موضة مناهضة التنوير السائدة اليوم قد يفلت زمامها من بين أيدينا بسهولة.
No one can tell what'll happen in the future.
لا أحد يستطيع أن يقول ماذا سيحدت في المستقبل.
Of course this is Iraq, and anything can happen.
طبعا ، هذا هو العراق وكل شيء ممكن.
Quiet on the Darfur front can make that happen.
والهدوء في دارفور يمكن أن يحقق كل ذلك.
If banks can be wound up easily when things go wrong, with losses equitably distributed, regulators can more easily allow them to continue to operate globally and efficiently.
فإذا كان بالإمكان تصفية أعمال البنوك بسهولة عندما تسوء الأمور، مع توزيع الخسائر بالتساوي، فقد يكون بوسع الجهات التنظيمية أن تسمح لها بسهولة أكبر بالاستمرار في العمل على المستوى العالمي وبكفاءة.
It can be summed up in a single sentence Everything that can happen, does.
يمكن تلخيص كل ذلك في جملة واحدة كل ما يحتمل حدوثه، يحدث.
Unlike a currency, languages can easily coexist in an economic area.
وخلافا للعملة، فمن السهل أن تتعايش اللغات في منطقة اقتصادية.
Human behavior doesn t change easily, but services can compensate for that.
السلوك البشري لا يتغير بسهولة، ولكن يمكن للخدمات تعويض ذلك.
Such learning can take considerable time, but it does happen.
وقد يستغرق مثل هذا التعلم وقتا طويلا، ولكنه يحدث في النهاية.
That this can happen in a European democracy is shocking.
ومنبع الصدمة هنا يكمن في حدوث أمر كهذا في ظل نظام ديمقراطي أوروبي.
But, in a global village, misperceptions can arise all too easily and can do great damage.
ولكن في عالمنا الذي تحول إلى قرية كونية صغيرة، فقد أصبح من السهل أن تنشأ حالات سوء الفهم ـ وقد يؤدي سوء الفهم هذا إلى ضرر عظيم.
But in politics the electorate s perception of reality can be easily manipulated.
ولكن في عالم السياسة يصبح التلاعب بإدراك الجماهير الانتخابية أمرا يسيرا .
Moreover, hedge fund managers can easily fake high performance without getting caught.
فضلا عن ذلك فإن مديري صناديق الوقاء يمكنهم بسهولة أن يتصنعوا الأداء العالي للصناديق دون أن يضبطوا.
The general case can easily be deduced from the single output case.
(يمكن بسهولة استخراج الحالة العامة من الحالة البسيطة.
And things can happen only if these interactions are perfectly balanced.
ويمكن أن تحدث الأشياء إذا كانت هذه التفاعلات.. تتم بتوازن على نحو متكامل.
They can be, but it will not happen on its own.
وهي غاية ممكنة، ولكنها لن تتحقق من تلقاء ذاتها.
Just as easily as everything worth defending can become defenseless, moments of absolute powerlessness can give you superpowers.
تمام ا ككل شيء يستحق الحماية والدفاع عنه يمكن أن يغدو دون حماية، فإن لحظات العجز المطلق يمكن أن تمنحك قوى عظمى.
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
تستطيع معالجة السرطان اذا أكتشف في المراحل الأولى.
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
يمكن معالجة السرطان إذا ا ك ت ش ف في مرحلة مبك رة.
The Pakistani population can easily work with the political moderation of Singh s government.
إن أهل باكستان قادرون بسهولة على العمل مع الاعتدال السياسي الذي تتسم به حكومة سينغ .
Earnings left inside a financial institution can easily be lost in turbulent times.
إذ أن المكاسب المتروكة داخل المؤسسة المالية من الممكن أن تضيع بسهولة في أوقات الأزمات.
Gates is not the only one who can easily buy teams and paintings.
إن غيتس ليس الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يشتري بسهولة الفرق الرياضية واللوحات.
One can easily anticipate the impact that this would have on financial markets.
ان من السهل ان يتوقع المرء تأثير ذلك على الاسواق المالية .
During wartime, there is no place you can easily buy a Christmas tree.
لايوجد أثناء الحرب مكان نشتري منه الشجرة بسهولة.
Ammonium nitrate can be purchased easily and cheaply in most countries as fertilizer.
(هـ) مكتب رئيس الوزراء، www.byegm.gov.tr yayinlarimiz chr ing2003 11 03x11x18.htm.
Toyin Alousa Nollywood is the best thing that can happen to them.
فيديو نوليود هي أفضل ما يمكن أن يحدث لهم.
When you open a Pandora s box, nobody can predict what will happen.
فحين تفتح بابا من أبواب الجحيم، لا أحد يستطيع أن يتنبأ بما قد يخرج منه.
Because, as BMI demonstrated, competition here can achieve some form of balance. The same thing can happen now.
لان بي إم آي صنعت نوعا من المنافسة التي خلقت نوعا من التنازل .. وهو الشيء المطلوب هنا

 

Related searches : Can Happen - Miracles Can Happen - Everything Can Happen - Things Can Happen - It Can Happen - This Can Happen - Anything Can Happen - What Can Happen - That Can Happen - Can Be Happen - Mistakes Can Happen - Can Only Happen - Nothing Can Happen - Can Make Happen